Téléchargez l'application
educalingo
choclona

Signification de "choclona" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOCLONA

La palabra choclona procede de choclar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHOCLONA EN ESPAGNOL

cho · clo · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choclona peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHOCLONA EN ESPAGNOL

définition de choclona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de choclona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est échevelée, mal habillée. Une autre signification de choclona dans le dictionnaire est dans le jeu de l'anneau, action de choclar. Choclona est aussi une foule désordonnée de personnes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCLONA

azulona · bailona · barcelona · burlona · chambelona · chillona · colona · comelona · comilona · culona · dormilona · escalona · lona · molona · nandrolona · pamplona · pelona · regalona · simplona · valona

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCLONA

chochera · chochero · chochez · chochín · chocho · chochocol · choclar · choclillo · choclo · choclón · choclonera · choclonero · choclotanda · choco · chocó · chocoana · chocoano · chocoe · chocolatada · chocolate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCLONA

babilona · chalona · collona · cursilona · empollona · follona · gordiflona · gordinflona · grandullona · jalona · matalona · melona · mordelona · motilona · polona · ramplona · remolona · soplona · vacilona · vaquillona

Synonymes et antonymes de choclona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCLONA»

choclona · primera · lengua · española · desaliñado · vestido · otro · juego · argolla · acción · choclar · choclona · también · muchedumbre · desordenada · personas · amores · monte · coplas · costa · colombiana · garza · muchacha · pechiparada · color · petaca · mona · rabadilla · guacharaca · ojos · pasitico · levanta · ayer · pasé · casa · estaba · asomado · garcita · morena · garzón · vocabulario · hampesco · afeminado · marica · quiso · enrolarme · club · choclones · boys · tomándome · equipo · meretriz · licencia · municipal · costilla · así · como · toda · religiosa · elegante · eunucos · inmortales · repetí · mujer · punto · piña · madura · rellenita · sabrosa · choclo · rostro · liang · angustia · llegar · comprender · plenitud · esas · insólitas · relaciones · verbales · entre · alimentos · atributos · nbsp · jerga · criolla · perú · adolescente · sido · violada · pesó · alma · haberla · encontrado · matrimonio · prometido · quedará · fantasía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choclona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOCLONA

Découvrez la traduction de choclona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de choclona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choclona» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

choclona
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

choclona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Choclona
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

choclona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choclona
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

choclona
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choclona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

choclona
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choclona
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

choclona
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

choclona
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

choclona
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

choclona
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choclona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choclona
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

choclona
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

choclona
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

choclona
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

choclona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choclona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

choclona
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

choclona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choclona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choclona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choclona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choclona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choclona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCLONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de choclona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choclona».

Exemples d'utilisation du mot choclona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCLONA»

Découvrez l'usage de choclona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choclona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
GARZA. CHOCLONA. 866. Muchacha pechiparada. color de petaca mona: rabadilla 'e guacharaca ojos de garza choclona. ... pasitico se levanta. 880. Ayer pasé por tu casa y estaba asomado un 95 Garza choclona Garcita morena Garzón.
‎2006
2
Vocabulario hampesco
Afeminado, marica— ...quiso enrolarme al club «Choclones Boys* tomándome por otro del equipo. . . Choclona.- Meretriz con licencia municipal— ...esa costilla, así como la vez toda religiosa y elegante, es una choclona. . . Choclona.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
3
Los Eunucos inmortales
Sí, choclona, le repetí, mujer en punto de piña madura y rellenita y sabrosa como un choclo, y al ver en el rostro de Liang la angustia por llegar a comprender en su plenitud esas insólitas relaciones verbales entre los alimentos y los atributos ...
Oswaldo Reynoso, 1995
4
Jerga criolla del Perú:
Choclona. a f. Adolescente que ha sido violada por vez primera/ . . me pesó en el alma haberla encontrado choclona. El matrimonio prometido quedará en fantasía pues no me conviene. . ./ Choclona. s. adj. Jovencita que mantiene relaciones ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
5
Historia de Chile desde la prehistoria hasta 1891...
Los gobiernistas instalaron choclona en los alrededores de cada mesa, dentro de los cuales tenían una mazorca armada de garrotes, para asaltarla apenas se produjeran las objeciones a la identidad de los electores gobiernistas.
Francisco Antonio Encina, 1940
6
Caretas: ilustración peruana
Por un lado, la ya conocida línea Choclona Hard Core que hace del ca- rajeo un suspiro jerárquico, cimentado en un nervio político logrado a base de la retención de líquidos. Por otro, la modalidad de Financista Cosmo cuya prosperidad ...
7
Agüita 'e coco
... lomas están más baratas esos días, especialmente ahora que se avecinan las elecciones, y que de paso se averigüe, aunque le duelan los callos de su existencia, si esa gringa choclona que acaba de llegar, la Shirley Mac No Sé Cuántos, ...
Juan Cristóbal, 1998
8
El Fabuloso Imperio de Los Calatos Trinchudos: Breve ...
... tolas en plena quemazón del aguardiente; y mi madre, la choclona teresmila, le estará correteando con un cuchillo al negro chimango, el único granputa que se atrevió a matarle al ventiúnico marido en la pampita sacamugres del pellejo.
Iván Orbegozo, 2006
9
Control fiscal ambiental
... Antonio El Calvario El Jordán El Guabal Pacará Invasión La Choclona - Comuna 18 La Sirena La Gran Colombia Poblado I .leras Camargo Marroquín TOTAL 32 VÍA CANTIDAD INSTALADA Calle 5.a 67 Autopista Sur-oriental 44 Carrera.
Oscar Darío Amaya Navas, 2006
10
Archivos venezolanos de folklore
Choclona, por tierna, del quechua chogllo, choclo, maíz en leche. (18) BUFEO: Es el delfín de los relatos clásicos, mamífero acuático, cetáceo con dientes. También se le llama golfín en otra copla de nuestra colección. (19) CHIMBILACO : ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choclona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yo Soy: Imitadora mueve el "totó" como Yahaira Plasencia pero ...
Yajaira es superior como cantante y bailarina ,revuelca en el piso a la choclona marin. En los pasillos del canal tambien se cuenta que la ñora marin se ... «Diario Ojo, mai 16»
2
En busca del río Meléndez que Cali se tragó
El riesgo –agrega el profesor Ramírez- radica en que sectores subnormales de la ciudad, como los barrios Palmas Uno y Dos y la Choclona, pueden sufrir ... «ElEspectador.com, avril 16»
3
Colombia: Cali y su nuevo Alcalde Maurice Armitage. Viene mas ...
“En el margen occidental, en la base de los cerros que protegen la ciudad, hay sectores que se asentaron hace 20 años, como La Choclona, que hoy cuenta ... «kaosenlared.net, déc 15»
4
La solidaridad se promueve a través de la Caja del Amor en Cali
La mayoría vive en barrios como Marroquín, Distrito de Aguablanca, Gaitán o zonas rurales como La Vorágine, en Pance, La Choclona o el Hormiguero. «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
5
Maurice Armitage, de empresario a alcalde de Cali
En el asentamiento El Árbol –vía a La Choclona- en el barrio Las Palmas de la comuna 18 de Cali, a esta hora se posesiona el alcalde Norman Maurice ... «CM&, oct 15»
6
Así se libra la batalla por el agua en la ladera de Cali
Desde aquí se abastecerá de agua a los sectores de La Choclona, Indígenas, Palmas 2, La Torre, El Árbol y la Piscina. Todos pertenecen a la Comuna 18. «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
7
Bomberos aún no logran apagar voraz incendio en Pance
Los casos se han registrado en Los Chorros, Montebello, La Choclona, La Reforma, La Buitrera y algunos puntos del distrito de Aguablanca. En estos ... «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
8
En la ladera 'espantan' la oscuridad con 'Litro de luz'
... Brisas de las Pampas 2, Comunidad Yanacona y La Choclona. Dichos elementos sustituían al bombillo tradicional, aprovechando también la luz solar. «El Pais - Cali Colombia, sept 15»
9
Chapa tu campaña, por Jaime Bedoya
Chapa tu choclona y dale al chuculún. Convocatoria que honra la maravillosa atemporalidad del amor, donde las miserias del calendario sucumben ante el ... «El Comercio, sept 15»
10
Prorrogan por ocho años más el contrato de los operadores de aseo ...
... 22 y en los corregimientos de Pance, Chorro de Plata, Sirena, Buitrera, Navarro, Carmelo, Hormiguero, La Luisa, Morgan, La Reforma, Cascajal y Choclona. «El Pais - Cali Colombia, mai 15»

IMAGES SUR «CHOCLONA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choclona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choclona>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR