Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choclotanda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOCLOTANDA EN ESPAGNOL

cho · clo · tan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCLOTANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choclotanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOCLOTANDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «choclotanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de choclotanda dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais choclotanda signifie humita. En el diccionario castellano choclotanda significa humita.

Cliquez pour voir la définition originale de «choclotanda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCLOTANDA


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCLOTANDA

chochín
chocho
chochocol
choclar
choclillo
choclo
choclón
choclona
choclonera
choclonero
choco
chocó
chocoana
chocoano
chocoe
chocolatada
chocolate
chocolateado
chocolatera
chocolatería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCLOTANDA

abanda
alemanda
chanda
charanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
nefanda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Synonymes et antonymes de choclotanda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCLOTANDA»

choclotanda humita memorias grano café cuando saúl habló ariwara yukihira hermano choclotanda estaba ahuecada como para poema había gente prestigiosa osaka pujilí yokohama otavalo también grupo habita laderas nbsp tartufeos gazapos letrados académicos toxicografía provincias centro nuestra patria dice quichua literalmente choclo llama todo ecuador maíz tierno quot gustavo error creer folklore americano chogllotanda especie tamal nombre tanda molido mezcla manteca huevos cada porción lleva condumio queso pedacillos fritada cuando identidad lingüística pueblos indígenas región reconoce necesidad comunicarse habitantes

Traducteur en ligne avec la traduction de choclotanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOCLOTANDA

Découvrez la traduction de choclotanda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de choclotanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choclotanda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

choclotanda
1325 millions de locuteurs

espagnol

choclotanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choclotanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choclotanda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choclotanda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

choclotanda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choclotanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

choclotanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choclotanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

choclotanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

choclotanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

choclotanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

choclotanda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choclotanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choclotanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choclotanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choclotanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

choclotanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

choclotanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choclotanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

choclotanda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choclotanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choclotanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choclotanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choclotanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choclotanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choclotanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCLOTANDA»

Le terme «choclotanda» est rarement utilisé et occupe la place 104.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choclotanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choclotanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choclotanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOCLOTANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «choclotanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «choclotanda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot choclotanda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCLOTANDA»

Découvrez l'usage de choclotanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choclotanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de Un Grano de Café
Cuando el rey Saúl habló Ariwara no Yukihira, hermano de Choclotanda; su voz estaba ahuecada como para un poema. Había gente prestigiosa de Osaka, Pujilí, Yokohama, Otavalo; también un grupo que habita las laderas ...
Galo Wilson Sánchez
2
Tartufeos y gazapos de letrados y académicos: Toxicografía ...
En las provincias del N. y centro de nuestra patria, se dice choclotanda (Quichua ) que significa, literalmente, pan de choclo (choclo se llama en todo el Ecuador al maíz tierno)". B. 13, p. 114. Don Gustavo: es también un error creer que humita ...
Darío C. Guevara, 1975
3
Folklore americano
84 CHOCLOTANDA O CHOGLLOTANDA Especie de tamal de nombre quichua: choclo y tanda, pan. El choclo molido «f mezcla con manteca, sal y huevos, y cada porción del pan lleva condumio de queso o pedacillos de fritada, cuando la  ...
4
Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región ...
... reconoce con el nombre de choclotanda. La necesidad de comunicarse con los habitantes de los pueblos que los españoles iban encontrando a lo largo de la Costa era cada día más apremiante para conseguir comida y obtener noticias  ...
‎2005
5
Junto al cielo
A mí se me olvidó una choclotanda de la merienda de anoche. -Yo sí, aquí traigo unas quesadillas -dijo Antuco, enseñando un pañuelo anudado- Bueno, están un poco guardadas y rotas, pero apuesto a que estarán tan deliciosas como si ...
Edna Iturralde, 2001
6
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
Asimismo, échese un morocho en cualquier es- naqui guayaquilcña y verá cómo le queda el ojo. Son excelentes, sin vueltas que darle. V aunque no es lo mismo una humita que una choclotanda, hay que admitir, como dice la canción ...
Miguel Donoso Pareja, 2004
7
Desenterrando la luna
En-volviéndose en hojas de choclo, juega a ser choclotanda, huma. Desequilibrando la historia, que es una semejanza a desperdicios. es un minador cabizbajo, deleitador de hechos e imaginarios. EMPANADAS En forma amenazadora nos ...
César Ruiz, 2006
8
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
En marzo se celebran las fiestas del Paucar Waray, cuando se cosecha el maíz tierno o choclo y se elabora la “choclotanda” o “pan de maíz tierno". La “ chuchuca” es una sopa con berros que se prepara con la harina del choclo maduro que ...
‎2003
9
Lenguaje vernáculo de la poesía popular ecuatoriana
y chogllotanda o choclotanda. La terminación curo del primer sustantivo, significa gusano, y la terminación tanda del segundo, dice pan. Se trata, pues, del gusano que devora el maíz tierno y del pan de maíz tierno, llamado por otro nombre ...
Darío C. Guevara, 1968
10
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
845 — CHOCLOTANDA. Ya no se usa entre nosotros únicamente, como antes, la palabra cho- c-lotanda, tan decidora. Empleamos también el peruanismo humita; pero éste ha sido ya recibido oficialmente por el Diccionario, al contrario de ...
Julio Tobar Donoso, 1961

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCLOTANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choclotanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La chicha de jora, una bebida sagrada
... Ecuador' menciona que en la actualidad es muy popular para el pueblo Quitu-Cara, quienes lo consumen, por lo general, acompañando a las choclotandas. «La Hora, nov 15»
2
De nuestras palabras
Nuestra cocina ganó la ardua batalla: el locro, el timbushca, los llapingachos, las choclotandas, el caucara, el champús, el sango, la chuchuca, el mote, ... «El Comercio, juin 13»
3
Cumplirán la tradición de compartir comida con difuntos
Dijo que hoy que es época de granos tiernos habrá choclo mote, choclotandas, papas y otros. Tránsito Tambaco, que nació en Piava San Pedro, pero hoy vive ... «Diario El Norte, mars 13»

IMAGES SUR «CHOCLOTANDA»

choclotanda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choclotanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choclotanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z