Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "follona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLLONA

La palabra follona procede del latín follis, fuelle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLLONA EN ESPAGNOL

fo · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Follona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLLONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «follona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de follona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de follona dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est paresseux, paresseux et négligent. Une autre signification de follona dans le dictionnaire est vaine, arrogante, lâche et avilissante. Follona est aussi une fusée qui tire sans tonnerre. La primera definición de follona en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo, perezoso y negligente. Otro significado de follona en el diccionario es vano, arrogante, cobarde y de ruin proceder. Follona es también cohete que se dispara sin trueno.

Cliquez pour voir la définition originale de «follona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOLLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
chillona
chi·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
fullona
fu·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
merdellona
mer·de·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOLLONA

follador
follaje
follajería
follar
follero
folleta
folletero
folletín
folletinesca
folletinesco
folletinista
folletista
folleto
folletón
follisca
follón
follonera
follonería
follonero
follonía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOLLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Synonymes et antonymes de follona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLLONA»

follona primera lengua española flojo perezoso negligente otro vano arrogante cobarde ruin proceder follona también cohete dispara trueno comedias tampoco poema gran cosa aunque veces tiene alguna intuición quevedesca siempre mequetréfica fruslera inspire barriga musa placentera pueda sordo arrempujón hombre nbsp exodo yangana guisar cebolla mucha loco sabe cómo dice conoce trátase dama intencionada polleruda venido acantilados orilla hasta huertas américa etimologías españolas trae gente regalona flegmática villarroel percibí seca armazón más tetas blandujas arrugadas follonas derramaban ijares esta idea viejas boletín follón quid homo inquam ignavissime jaime abejas flegmá tica percibi arte poetica fertilissima

Traducteur en ligne avec la traduction de follona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLLONA

Découvrez la traduction de follona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de follona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «follona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Follona
1325 millions de locuteurs

espagnol

follona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Follone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Follona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Follona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Follona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Follona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Follona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Follona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Follona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Follona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Follona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Follona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Follona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Follona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Follona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Follona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Follona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Follona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Follona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Follona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Follona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Follona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Follona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Follona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Follona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de follona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLLONA»

Le terme «follona» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «follona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de follona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «follona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLLONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «follona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «follona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot follona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOLLONA»

Découvrez l'usage de follona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec follona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias
Tampoco el poema es gran cosa, aunque a veces tiene alguna intuición quevedesca: Tu siempre mequetréfica fruslera inspire tu barriga, en mi follona musa placentera... ...que pueda, con un sordo lo que un arrempujón de un hombre ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
2
El Exodo de Yangana
Y guisar con cebolla, con mucha cebolla. El loco sabe cómo lo dice. »La col, ¡ cómo la conoce! Trátase de una dama mal intencionada, polleruda y follona,357 que ha venido de los acantilados de la orilla del mar hasta las huertas de América.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
3
Etimologías españolas
50, trae : «Son de gente follona, regalona y flegmática.» Villarroel, Obr., 10, 261, trae: «No percibí en su seca armazón más que dos tetas blandujas, arrugadas y follonas, que se le derramaban hasta los ijares.» Esta idea de 'flojo' tiene viejas ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Boletín de la Real Academia Española
... hombre follón?, quid homo, inquam ignavissime ?». Jaime Jil, Abejas, 50, ed. 1621, fol. 50, trae: «Son de gente follona, regalona y flegmá- tica». Villarroel, Obr ., 10, 261, trae: «No percibi en su seca armazón más que dos tetas blandujas, ...
Real Academia Española, 1959
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Patrona. nona. ladrona. regañona. follona. lebrona. burlona. fanfarrona. recatona . remendona. mandona. Aficiona. aboca. apaísiouaw Villalon. Carrion. Xijon. Torejon. Arlanzon. * Ammaa. Almon. Acron. hurón a. tizona. Bellona. Amazona.
Juan Díaz Rengifo, 1755
6
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Sepan, que yo tengo que hacer reforma de malos Miniaros, y deftcrrarlos à toaos por inutiles , y ociofos , donde hay Medicos , y he de comenzar por aquella gran follona la quartana, por quien jamás dobla campana,, que no firve fino de hacer ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
7
Flor de las comedias de España de diferentes autores
Aííenteime en vn verde prado decho a demo lo mal Tentado» Yo palTè por la Cruz de ferro, voto fize boluerme luego, non bolui, porque allá en CafíilU de follona foy polidilla, foy de mi Pedro moçi loçana, quando me mira limpia y galana, ...
Francisco de Ávila, Lope de Vega, Antonio Mira de Amescua, 1616
8
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
... y de misal manecilla; esta es mano, y no la otra, flemática , floja y fria , frágil, follona, fullera, fiera , fregona , y francisca. ¡Oh mano, en fin, de condesa chirinola, ó chilindrina! pues si acierta el escudero , es mano de señoría. SANTILLANA.
Tirso de Molina, 1839
9
S. Ilefonso [sic] defendido y declarado: quatro libros en ...
... de' adonde Ícc6ttpcc,q«c no futí £í Santidad planamente informado,porque elOuradeaquc íaígíefiajau^uecmfjcra^cl Obilpofclo mandara no diera entregar cPSanto cuerpo pues follona Kaueti <ic írt dozc cori^ucíccierraitii «I Gfift) udiera e »cü ...
Alfonso Vázquez de Miranda, 1625
10
Diccionario del revés
... bilbaína ratisbona traiciona follona envalentona abochorna cocaína machacona ambiciona remolona desentona enhorna novocaína bobalicona adiciona pamplona amontona liorna vizcaína silicona condiciona ramplona desabotona sorna ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme follona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szybcy i Wściekli 8: Vin Diesel kupił 7-letniej córce Iphone'a! Teraz ...
zaczął swoją wypowiedź Vin Diesel w programie Jimmy'ego Follona, który ... Ta wiadomość rozczuliła nie tylko Vin Diesla, ale też widzów i Jimmy'ego Follona. «Radio Eska, oct 15»
2
Kiko Rivera confiesa: "Alguien con muy mala fe ha hackeado mi ...
Adoro a mi hermana y madre y jamas la meteria en un follona si!" Kiko Rivera confiesa: 'Alguien con muy mala fe ha hackeado mi cuenta de Twitter. La cuenta ... «Ideal Digital, déc 13»
3
Quelli che nobilitato dalla Marchesa Daniela d'Aragona
... che prontamente la Marchesa nomina principe e signore di Motta Follona, un paesino dell'entroterra calabrese. Sul finale Daniela Del Secco d'Aragona tiene ... «Kataweb TvZap, oct 13»
4
All'asta l'eredità di Mario Maiani, il benefattore della Maremma
Maiani in località Follona, a Gavorrano. Gli interessati all'acquisto dei beni possono far pervenire all'Associazione la loro offerta economica, in busta chiusa e ... «Il Giunco.net, janv 13»

IMAGES SUR «FOLLONA»

follona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Follona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/follona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z