Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORCA EN ESPAGNOL

chor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chorca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorca dans le dictionnaire est un oiseau des Estrigiformes, de taille moyenne, avec des pattes entièrement emplumées et des doigts hirsutes, et un plumage brun grisâtre au-dessus, avec des listes noires le long du rachis des plumes. Il est originaire du sud-ouest du Mexique au Costa Rica. En el diccionario castellano chorca significa ave de las Estrigiformes, de tamaño mediano, con patas totalmente emplumadas y dedos hirsutos, y plumaje color café grisáceo por encima, con listas negras a lo largo de los raquis de las plumas. Es nativa desde el sudoeste de México hasta Costa Rica.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORCA


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORCA

chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Synonymes et antonymes de chorca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORCA»

chorca estrigiformes tamaño mediano patas totalmente emplumadas dedos hirsutos plumaje color café grisáceo encima listas negras largo raquis plumas nativa desde sudoeste méxico hasta costa rica obras completas chorca veré cuando suba aguardo rebeca qué quieres hacer tengas miedo nadie oirá aqui estoy siempre sola chiquillos suben verme cordera vendrás pedro también extracto gramática mutsun lengua choresia huacsia eyitteste significan solo todos tienen otra significacion particular cada tambien

Traducteur en ligne avec la traduction de chorca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORCA

Découvrez la traduction de chorca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chorca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chorca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chorca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chorca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chorca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chorca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chorca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chorca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chorca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chorca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chorca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chorca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chorca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chorca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chorca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chorca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chorca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chorca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chorca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chorca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORCA»

Le terme «chorca» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorca».

Exemples d'utilisation du mot chorca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORCA»

Découvrez l'usage de chorca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Chorca. Le veré cuando suba; le aguardo. Rebeca. ¿Qué quieres hacer? Chorca . No tengas miedo, nadie lo oirá; aqui estoy siempre sola; ni los chiquillos suben a verme ya. Tú sí, cordera; tú vendrás a verme siempre; y Pedro también.
Eduardo Marquina, 1944
2
Extracto de la gramática mutsun, ó de la lengua de los ...
Chorca, Choresia, Huacsia, Eyitteste, que significan ' solo ' todos de por si, y tienen otra significacion particular. Chorca, 6 Choresia, significan cada uno 'solo,' y tambien ' desnudo; ' y no tiene plural, ni mas casos. Huacsia, el solo. o ella sola : ...
Felipe Arroyo de la Cuesta, 1861
3
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es la gallina de ríos o pitorra o chorca perdiz» (f. 211 v.). De esta serie de sinónimos arcea y galiñola figuran en los diccs. pero no galiña cega o pita cega. Esta última figura como nombre de juego (gallina ciega) o del insecto que Sarm. llama ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
4
La Vaquilla de oro: Y otras ofrendas de la tradición popular ...
LACHORCA "La creencia es: que cuando hay en una familia un tierno recién nacido, la Chorca, que es un ave nocturna, llega a visitar la casa de la familia. Es grande y silba muy fuerte en la noche. Se para en el tejado de las casas.
Gabrielle DiLorenzo, Mario Ardón Mejía, 1986
5
Nonfiction Readers
... poso primero? llomo ® una chorca ® Los renacuajos salen de los huevos. Los renacuajos crecen patas. ® La rana madre pone huevos. ® Los renacuajos se convierten en ranas jovenes. e ...
Margot Kinberg
6
Indice de las glorias de la Casa Farnese o resumen de las ...
Virrey Lope N Maria casò con Don tasar de Valencia,yCerdena,EmbajadorenRo □f ni- Leonor Juan Masca- Don Juan DonF;rnando"Ca- D.Mel- Don Se" Gaspar d e vallero de Santia- chorCa- bâlliáAn" Moscoso go,Co* egkl de San vallero ...
Luis de Salazar y Castro, 1716
7
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Chorca: Un agujero cavado en el suelo. Chorlo: Turmalina negra (Argentina). Chorva: Antigua locomotora a vapor que se usaba para arrastrar vagonetas, con una trocha de 60 centímetros (Argentina). Chorreadero: Un clavo de mineral rico.
Ricardo N. Alonso, 1995
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Tamborcillo ó tamboril que se suele tocar eu algunas Gestas púbicas. Tam- bori, tamborino, tabalet. Tympanum chorca- rum pan um. II ATABALERO. ATABALEAR, n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Pa- tejar.
Pere Labernia, 1861
9
Quaresma del padre Pablo Señeri ...
(45) Landate Domínum dracones. (46) Laudate Domínum peccatores. (47) Szoçpii , serpientes , draconcs invitantur ad laudandum Deum. (48) Sox... peccator ab hac sacra chorca excluditur. (49) Isai. l. 13. d? ¡a ln. eensum abominatio est mihi ...
Paolo Segneri, 1765
10
Prosodia del P. Emanuel Alvarez ilustrada y aumentada con ...
Ceres, Diosa de las mieses. Cete, indeclin. Las ballenas. 11. Coeteroquin , lbil. Chalybs, ybis. El azero. Chalybes. Pueblos del Ponto. Choenix, icis. Una medida de medio celemin. Chaos indecl. La confusion. " Chorca. El baile ó danza. bvb.
Emanuel Alvarez, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St Genevieve's complete basketball double
Pobalscoil Chorca Dhuibhne had the measure of the earlier exchanges with Niamh Ní Chonchúir and Ciara Furlong going strong to the basket for five points ... «Belfast Media Group, mai 16»
2
St Brendan's slam brakes on Pobalscoil Chorca Dhuibhne's drive for ...
Corn Uí Mhuirí - St Brendan's, Killarney 1-14 Pobalscoil Chorca Dhuibhne 0-4: This far, but no further, was the stark message issued to Pobalscoil Chorca ... «Irish Examiner, janv 16»
3
Kerry, Cork, Clare and Tipperary schools all reach Corn Uí Mhuirí ...
WEST KERRY SCHOOL PS Chorca Dhuibhne's reign in the Corn Uí Mhuirí ended this afternoon after their quarter-final loss to St Brendan's at Dr Crokes GAA ... «The42, janv 16»
4
Corn Uí Mhuirí squad lists and fixtures: Dingle go for five in a row
Name of school: Pobalscoil Chorca Dhuibhne. Coaches: Ciarán Ó Móráin, ... B - St Brendans V Pobalscoil Chorca Dhuibhne - January 20th. C - St Francis Col ... «Irish Times, janv 16»
5
St Brendan's bid to halt Pobalscoil Chorca Dhuibhne march
The Miltown meeting of Pobalscoil Chorca Dhuibhne and St Brendan's in the Corn Uí Mhuirí semi-final was, in the eyes of most, a foregone conclusion — the ... «Irish Examiner, janv 16»
6
St Brendan's survive spirited Pobalscoil Chorca Dhuibhne rally
St Brendan's, Killarney 1-15 Pobalscoil Chorca Dhuibhne 0-11: St Brendan's, Killarney survived a spirited second-half rally by an Eamonn Fitzmaurice-managed ... «Irish Examiner, nov 15»
7
Team news ahead of St Fachtnas V Clonakilty CC in Corn Ui Mhuiri ...
... College's Ross Mannix is challenged by Pobalscoil Chorca Dhuibhne's Cian Ó ... before losing to Pobalscoil Chorca Dhuibhne, who have won the competition ... «Southern Star Newspaper, oct 15»
8
Take it home: Riasc Black from west Kerry and a trattatoria favourite
"The world has changed; it has finally caught up with us," says Adrienne Heslin of the West Kerry Brewery, or Beoir Chorca Dhuibhne, based in Brick's pub in ... «Irish Times, oct 15»
9
VIDEO: Kerry team's gruelling pre-season in Dingle features in ...
And the western tip of the Dingle peninsula lends itself perfectly to this new Land Rover Rugby World Cup ad. Kerry club, Rugbaí Chorca Dhuibhne, feature ... «SportsJOE, août 15»
10
€3.5m Kerry Gaeltacht enterprise centre opened
Co-funded by Údarás na Gaeltachta, the Department of Arts, Heritage and Gaeltacht and Comharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne, the centre will also ... «Irish Times, juin 15»

IMAGES SUR «CHORCA»

chorca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z