Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorbo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORBO EN ESPAGNOL

chor · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chorbo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chorbo dans le dictionnaire espagnol est une personne dont le nom et la condition sont ignorés ou non signifiés. Une autre signification de chorbo dans le dictionnaire est aussi un petit ami ou une petite amie d'une personne. La definición de chorbo en el diccionario castellano es persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir. Otro significado de chorbo en el diccionario es también novio o novia de una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorbo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORBO


acerbo
cer·bo
barbo
bar·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORBO

chora
chorar
chorato
chorba
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreta
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Synonymes et antonymes de chorbo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORBO»

chorbo persona cuyo nombre condición ignoran quieren decir otro también novio novia bajo vientos neptuno robabacarros losrevendía conuna nueva matrícula quéte parece tecreo dijo noëlla agitando cabeza trabajaba informática eresdura entendederas preciosa tenía caras hipócrita enciende nbsp temático bebé adolescente alma individuo sujeto niño adulto cristiano maromo tipo tipejo chico hombre mujer perico chaval anciano fulano palotes muchacho gachó gachí quídam angelito cosecha roja violeta rangel como rosa quiosco sabe contesta suyo eslomarse chistes tarados suelta parroquia puerta cruzo lajuncal otra escayolado cuenta using spanish chavo

Traducteur en ligne avec la traduction de chorbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORBO

Découvrez la traduction de chorbo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorbo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chorbo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chorbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chorbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chorbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chorbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chorbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chorbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chorbo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chorbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chorbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chorbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chorbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chorbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chorbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORBO»

Le terme «chorbo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorbo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorbo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORBO»

Découvrez l'usage de chorbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajo los vientos de Neptuno
Robabacarros y losrevendía conuna nueva matrícula, ¿quéte parece? –No tecreo –dijo Noëlla agitando la cabeza–. Trabajaba en informática. –Eresdura de entendederas, preciosa. Tu chorbo tenía dos caras,era un hipócrita. Enciende la luz ...
Fred Vargas, 2012
2
Diccionario temático del español
10.01 persona (1) bebé adolescente (2) alma individuo sujeto niño adulto cristiano maromo tipo, tipejo chico/a hombre/mujer chorbo Perico el del los un tal chaval anciano fulano palotes muchacho gachó, gachí quídam 10.02 niño angelito ...
Rafael del Moral, 1998
3
Cosecha Roja
Violeta C. Rangel. COMO UNA ROSA El tipo del quiosco no sabe, no contesta, lo suyo es eslomarse con los chistes de tarados que le suelta a su parroquia. En la puerta me cruzo a LaJuncal, otra vez escayolado. Te cuenta que su chorbo...
Violeta C. Rangel, 2007
4
Using Spanish Synonyms
chaval m 2–1 chavo mM 1 chorbo m 1 gach ́o m 1 pollo m 1 t ́ıo m 1 guy, lad, fellow (not in M) date prisa, chaval, que vamos a llegar tarde guy, lad ese chavo trabaja como un condenado dude, guy, bloke (gipsy slang) (has a pejorative ...
R. E. Batchelor, 2006
5
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Un chorbo no tiene un escalafón en la categoría de relación afectiva como puede ser chulo, amante, aventura, novio o marido. Chorbo es solo y únicamente un chico joven y guapo, y no tiene porque existir una relación afectivo-sexual.
Ferran Pereda, 2004
6
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
—Mi cuate, mi compadre. —O sea, un amiguete, un tío, un chorbo.
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
7
Diario de un cuerpo
... y de nuevo una o dos «vueltas de tiovivo» porque «era para no creérselo la cantidad de amor que tenía en reserva el chorbo ese». Escribo entre comillas esas frases quebequesas y sueño con los acentos que atraviesan siglos y océanos.
Daniel Pennac, 2012
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Chorbo/bay futuro/ra son sinónimos de novio/via. También lo es, en Nicaragua, chavo/va, que significa asimismo, entre nicaragüenses, mexicanos y hondureños «muchacho (niño que no ha llegado a la adolescencia)». Lo mismo sucede con  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Calle de las arrebatadoras
... es el chorbo? —pregunta. Después se sienta, coge un vaso, enciende un cigarrillo y murmura: —Habrá buscado faena alguna vez... A diez kilómetros de allí, en los arrabales de la —214—
Boris Vian, 1992
10
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
Tormentoso y atormentado, espeso y enfermizo. Truculento. En primer plano se ve un chorbo enmascarado de amarillo bilis que sostiene un par de copas de un líquido amarillento y hace como que brinda. El LIQUIDACIÓN POR DERRIBO ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mantis religiosa
O sea que va de predadora, caza y comparte proteínas con su chorbo, etcétera. Sin embargo la otra, ahí me las den todas, lo primero que hace al casarse es ... «Periodista Digital, juil 16»
2
En tren o en bus, los turistas ya han comenzado a llegar
Algo más adelante están Raúl Chorbo y Antonio Cabello junto a tres amigos, que, al igual que miles de personas más, aprovecharon una de las 116.000 ... «Noticias de Navarra, juil 16»
3
6 Películas Que Te Pueden Ayudar A Superar Una Ruptura
Carlota es esa persona que no concibe la felicidad sin un chorbo a su lado, por mucho que este sea un capullo y un borde. Y ahí es donde entra en escena ... «Código Nuevo, mai 16»
4
Pereiro admite que cobró 50.000 euros por perder una etapa del Tour
Tu mismo lo dices...te podemos llamar sr Corrupto ?...vaya chorbo. Carlos GARCÍA • Hace 2 meses. Las primas en ciclismo por perder estaban al orden del día. «Público, mai 16»
5
Sí, Mi Novio Es Feo ¿Y Qué?
Vale, que Disney nos vendió que teníamos que esforzarnos por buscar los pectorales de Aladdin, el pelaso de John Smith (el chorbo de Pocahontas) o los ... «Código Nuevo, avril 16»
6
Los 5 besos más apasionados del deporte
... de que Boca Juniors se alzara con el Torneo Apertura de Argentina en 2011. Pero en este caso, la reportera se regodea y reconoce que es su 'chorbo'. «Mundo Deportivo, oct 15»
7
Chabelita pierde la custodia de su hijo porque está en Supervivientes
... como los escupitajos en la cara: no te dejan ver con claridad, pero al parecer el ex chorbo ha pedido la custodia del hijo que Chabelita y él tienen en común. «20minutos.es, juin 15»
8
Selena Gómez presentará a su novio Zedd a sus padres en ...
Si Justin Bieber está hundido en la pena, Selena Gómez cada vez está más enamorada de su chorbo el Dj Zedd. La pareja ya se conocía pero la llama del ... «Antena 3 Noticias, févr 15»
9
'The Mysteries of Laura' 1x14 Recap: "The Mystery of the Popped ...
Tony Abbott, el actual chorbo de la pelirroja, hace acto de aparición. Como no podía ser de otra forma en este tipo de series, tras unas copas llega el momento ... «FórmulaTV, févr 15»
10
Lara Álvarez, del 'Amo a Laura' a novia de Fernando Alonso
Esto es como Melrose Place, la serie o al salir de clase, es un pequeño círculo, pero todos han estado con todos en algún momento. La chorbo agenda de ex's ... «El Mundo, janv 15»

IMAGES SUR «CHORBO»

chorbo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorbo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z