Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choreta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORETA EN ESPAGNOL

cho · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «choreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de choreta dans le dictionnaire espagnol

La définition de choreta dans le dictionnaire espagnol est Trompette. Un autre sens de choreta dans le dictionnaire est aussi un soldat qui est responsable de jouer de la trompette. La definición de choreta en el diccionario castellano es trompeta. Otro significado de choreta en el diccionario es también soldado que se encarga de hacer los toques de la trompeta.

Cliquez pour voir la définition originale de «choreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORETA


anacoreta
a·na·co·re·ta
bacoreta
ba·co·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
floreta
flo·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
lloreta
llo·re·ta
masoreta
ma·so·re·ta
menoreta
me·no·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pitoreta
pi·to·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORETA

chorato
chorba
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado
chorear
choreo
choreto
choreza
chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORETA

bareta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
opereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vareta
voltereta

Synonymes et antonymes de choreta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORETA»

choreta trompeta otro también soldado encarga hacer toques pensamiento popular hondureño buchaca culito chira gaveta mosorola nasa tapas hongo generalmente come frito huevo copán visto choras varios colores aunque menos usual choro chorca glosario folklórico paremiológico recopilación dichos choreta diversas regiones república esta para nombrar señalar cosas animales gentes puedan presentar defectos materiales físicos orgánicos quot pilar choreto cornisa balcón nbsp virgen rostro quijote manchas metanovela comiese garbanzos mucho pues

Traducteur en ligne avec la traduction de choreta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORETA

Découvrez la traduction de choreta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de choreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choreta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

choreta
1325 millions de locuteurs

espagnol

choreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choreta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choreta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

choreta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

choreta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

choreta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choreta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

choreta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

choreta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

choreta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

choreta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choreta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

choreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

choreta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

choreta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choreta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

choreta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

choreta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

choreta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

choreta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choreta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choreta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORETA»

Le terme «choreta» est très peu utilisé et occupe la place 89.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de choreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choreta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «choreta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «choreta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot choreta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORETA»

Découvrez l'usage de choreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: buchaca, culito(3), chira(l), choreta(2), gaveta(l), mosorola, nasa y tapas. ] ¡ 2 . Hongo que generalmente se come frito con huevo. En Copán he visto choras de varios colores. >>>También, aunque menos usual: choro. chorca* f.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
CHORETA/O:: En diversas regiones de la República, se oye esta exp. para nombrar o señalar cosas, animales y gentes, que puedan presentar defectos materiales, físicos u orgánicos: "un pilar choreto"; "una cornisa choreta"; "un balcón ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
3
Una virgen sin rostro y un Quijote de dos Manchas: metanovela
¡Y que comiese garbanzos... mucho menos, pues se le podía confundir con un rosario!, decían... Lo de Choreta... surgió en un baile. Don Joaquín pagó su entrada, pero no conseguía pareja; se dirigió donde el dueño de la casa a quien le dio ...
Ismael Reyes García, 1986
4
Revista de estudios hispánicos
Navarro Tomás lo documenta como africanismo. En Méjico, VOX,23, es "pedazo pequeño de una cosa". En el contexto, la palabra está usada con connotaciones obscenas. 20. Choreta "He dicho que está la señora deprimida que hace orilla.
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
JuanGuarih Ana- choreta,que aviendo pecado cOmoDxvi<4 sigurb fu penitertcia, y bien pesada, con que murio gloiioso Confcllbr. En Egypto,San Ofluphrid Artacoreta* q«e vrvtbenel yermo seteina ailos sin vie a nadie, ' p Maximo , Emperador ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
piritual(quc fegu la mas cierta opinión fue Mofeo Euirato , aunque ocros le acribuyen a Sophronio le- rofolymicanoj refiere de luán Ana- choreta varón de grande fancidad y deuotiílimo déla Virgen nueftra Señora, que viuia en vna cueua junto ...
Diego Murillo, 1616
7
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
piricual(que fegú la mas cierta opinion fue Mofeo Euiraco , aunque otros Je atribuyen aSophronioIe- rofolymicanoj refiere de luán Ana- choreta varón de grande fantidad y deuotiffimo de la Virgen nueftra Señora, que viuia en vna cueua junto ...
Diego Murillo, 1616
8
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
... familia;pero adviértanjque tí Iesu-Chrif ne,y sangre: Si ergo vis ( lás palabras del to nuestro Señor fe levanta de la mesa.es pero ii "Pet.bm Damiano) vt choreta tna clarnm in ándito- (dize Iüan Fero)pafa enseñarles à que se Tas. i.pi opuse.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
9
Arte poetica española
Anachoretico, cosa de Ana- choreta*. Poético , cosa de Poesía. * Betico,cosa de Andalucia. * Heñidas , Nymphas de ios prados. dr e , sin conocerle, y quan- do le conoció, ss sacó los ojos. * Pértiga, Tira gruesa rolliza. Alverchigo , especie de ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
Bien imposible en la semana en que estamos y en las semanas en que estaremos en las próximas semanas... Mucha señora deprimida... He dicho que está la señora deprimida que hace orilla... Repito que está choreta la señora deprimida.
Rolf Eberenz, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: Julio César Arreaza: Veinte en línea
Hoy las redes sociales y medios independientes son más eficaces que una choreta y carísima Hegemonía Comunicacional oficialista con más de 600 medios ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
El temible Santiago 'Tigre' Carbajal
... no fue fácil, ya que la ficha fue trasladándose de equipo en equipo, entre esos jugadores que vivimos esa experiencia estábamos: Adolfo “Choreta” Ordóñez, ... «La Tribuna.hn, juin 16»
3
¿Cómo enfrentar esa temida primera vez?
LA PRIMERA VEZ ME QUEDO LA CHORETA DESFLORONADA Y DOLIENTE COMO TOMATE SALVADOREÑO. Venancio Pavon • Hace 1 mes. HAY QUE ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
4
Choreta en la Isla la marihuana sintética en centros Assmca
Según ha explicado Assmca, la marihuana sintética es una sustancia compuesta por hierbas, incienso u otros materiales de hoja “que son regados con ... «Primera Hora, févr 16»
5
Dónde están, ¿qué hacen?: “Choreta” Ordóñez, de futbolista a ...
Uno de esos famosos exfutbolistas con personalidad definida fue Marco Adolfo “Choreta” Ordóñez, recordado mediocampista que tuvo sus mejores años en el ... «La Tribuna.hn, oct 14»
6
Mario Zelaya Rojas: Militar, doctor y político
En medio de las bromas y la camaradería, los compañeros le apodaron “Choreta”, alias que no molestaba a Zelaya, según contaron conocidos. Posteriormente ... «La Tribuna.hn, sept 14»
7
"Los motaguas vamos directo al cielo"
Me crié con gente de escasos recursos económicos que todavía son mis amigos, como Marco Antonio Amador (apodado) “El Choreta”; José Daniel García, ... «ElHeraldo.hn, nov 13»
8
Metamorfosis del balón de fútbol
... se usaban tacos de tachuela y pelotas de cuero con la famosa choreta”, trae a su memoria el famoso atajador progreseño, uno de los mejores de su época. «ElHeraldo.hn, avril 13»

IMAGES SUR «CHORETA»

choreta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/choreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z