Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuecura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUECURA EN ESPAGNOL

chue · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUECURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuecura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUECURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuecura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chuecura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chuecura dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la déloyauté. Une autre signification de chuecura dans le dictionnaire est l'inconsistance. Chuecura est également une qualité tordue. La primera definición de chuecura en el diccionario de la real academia de la lengua española es deslealtad. Otro significado de chuecura en el diccionario es inconsecuencia. Chuecura es también cualidad de chueco.

Cliquez pour voir la définition originale de «chuecura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUECURA


blancura
blan·cu·ra
calchacura
cal·cha·cu·ra
cura
cu·ra
descura
des·cu·ra
escura
es·cu·ra
flacura
fla·cu·ra
frescura
fres·cu·ra
llocura
llo·cu·ra
locura
lo·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
obscura
obs·cu·ra
oscura
os·cu·ra
pedicura
pe·di·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
recura
re·cu·ra
ricura
ri·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
tucura
tu·cu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUECURA

chuchurrío
chucrut
chucua
chucuiteña
chucuiteño
chucuri
chucuta
chucuto
chueca
chueco
chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUECURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
chícura
clausura
cultura
entreoscura
estructura
figura
lectura
literatura
cura
pintura
rencura
segura
sotacura

Synonymes et antonymes de chuecura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUECURA»

chuecura primera lengua española deslealtad otro inconsecuencia chuecura también cualidad chueco encumbrado noche plaza italia ganando copa campeón rock roll salía hasta tele dejaba llorando sandy tenía contar amigas danny instante película aproveché para tomar traguito nbsp qué pasa veces virtudes honestidad rectitud defectos demasiado traído muchos problemas vida solitaria grupo totalmente insoportable carga adorable niños piensa nomás gringos chuparan pero metieran yuca alzaba hombros jaloneaba mentaba madre decía oportunidades

Traducteur en ligne avec la traduction de chuecura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUECURA

Découvrez la traduction de chuecura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuecura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuecura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuecura
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuecura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuecura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuecura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuecura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuecura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuecura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuecura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuecura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuecura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuecura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuecura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuecura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuecura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuecura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuecura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuecura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuecura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuecura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuecura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuecura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuecura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuecura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuecura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuecura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuecura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuecura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUECURA»

Le terme «chuecura» est très peu utilisé et occupe la place 87.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuecura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuecura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuecura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUECURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuecura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuecura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuecura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUECURA»

Découvrez l'usage de chuecura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuecura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Ganando la copa de campeón en el Rock & Roll salía hasta por la tele y pa' mas dejaba llorando a la Sandy que le tenía que contar a sus amigas la chuecura del Danny. En ese instante de la película aproveché para tomar un traguito de ...
Sebastián Díaz González, 1998
2
Qué pasa
A VECES □ Virtudes - Honestidad y rectitud □ Defectos - a veces ser demasiado i eso me ha traído muchos problemas en MI VIDA □ Solitaria o en grupo , totalmente □ lo insoportable - Me carga la chuecura □ lo adorable - Mis niños □ En ...
3
Piensa mal
... nomás dejaba que los gringos se la chuparan, pero no que se la metieran; el Co- yuca alzaba los hombros, lo jaloneaba, le mentaba la madre, decía que las oportunidades no tienen chuecura: — Cada quien gana lo que quiere, la primera  ...
Andreu Martín, 2005
4
Desde la cárcel: una palabra para todos
La escritura volverá a salir derecha, no obstante nuestra chuecura. Mi oración por todo esto. De Ana. Cuida mucho a esa chiquilla. Miércoles 15 de marzo de 1967 Hoy no hay nada nuevo qué decirte. A veces con aliento, a veces decaído, así ...
Joel Padrón González, 2003
5
La forma del silencio
Se traducía en una cosa: ella tenía mamá. La segunda, no angustiante, pero que sí me intrigaba mucho, era la letra. Su letra era igual a ella. Su manera de ponerle el trazo a la t, el punto a la i. Tenía una chuecura justa. Un como gesto.
María Luisa Puga, 1987
6
La utopía feminista: quehacer literario de cuatro narradoras ...
La imagen que refleja el quinto espejo es la de una niña que una noche soñó que mataba... a un gato... ella le cortó un pedazo del lomo al gato y se lo dio al hombre... un jorobadito que no mostraba la chuecura porque era nomás corcovado ...
Consuelo Meza Márquez, 2000
7
Las Chicas de Palacio
Ahora bien: yo no te voy a decir que Santos del Alba era una blanca paloma, o que jamás hizo una chuecura en su vida. Sería ridículo. Todas sabemos que tuvo sus ambiciones, como todo presidente, y que no se tentaba el corazón por los ...
Erica Fuentes, 2010
8
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... en el norte de México. No tengo la más remota idea de cuándo se originó, y menos aún por qué adjudica a los zacualtipanecos el papel de villanos de la película. □ Jugar una tianguistengueña. Tranza, trastada, chuecura, que los de 99.
Enrique Rivas Paniagua, 2008
9
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
2) Es un chueco: le comenté algo en confianza, y se lo contó a su polola. chuecura: an unloyal act. chuica: a big 5 liter (1.25 gallon) bottle used for wine or other drinks. chuki: a bad person like the charac- ter Chucky in the horror movies.
Jared Romey, 2010
10
Vocabulario sonorense
CHÚCATA-CHUECURA Zacatecas chual, tamal de masa de maíz y frijol, endulzado con piloncillo. Indudablemente que los vocablos sinaloense y zacatecano provienen del náhuatl tzohua- lli, nombre de unos panecillos especiales de la ...
Horacio Sobarzo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUECURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuecura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“DESDE LA CURUL 26”
... en aquellos años (1993-1994) el titular era Rubén Darío Vergara Santana, y precisamente por las chuecuras con que se estaban edificando esas viviendas, ... «colimanoticias, juil 16»
2
Flavio Romero
... información de sus chuecuras. En su tiempo como gobernador fué cuando los narcos de Sinaloa se asentaron en Jalisco, específicamente en Guadalajara, ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Vaso medio lleno o medio vacío
Medio vacío es para poner el dedo en la llaga, descubrir el fraude, la chuecura y la trampa. Bebimos el elíxir del triunfo en la Copa… América. El trago amargo ... «LaTercera, mai 16»
4
Mauricio Valero sobre Natalia Compagnon: "Era mi amiga. Hoy la ...
Valero comentó que todo lo que ocurría en la empresa era de mutuo conocimiento entre ambos socios, y que consideraría "una chuecura" cualquier tipo de ... «Teletrece, avril 16»
5
E​ntre dos, la carrera por la gubernatura
O porque está consciente de que era una chuecura. Y que implicaba poner a los niños de los empleados de la dependencia en manos quienes se han hecho ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mars 16»
6
Edificios concentran la mitad de las anomalías en usos de suelo
No hay lana ni 'chuecuras' en esto, esa no es nuestra forma de operar. No se emite la licencia y nos dicen que regresemos en 15 días y luego otra vez en 15 ... «Informador.com.mx, mars 16»
7
Diablitos, gallinas y huevos
Como se sabe Joaquín, hermano del secretario de Energía, Pedro, abandonó las filas del PRI donde le jugaron (dice él) chueco de toda chuecura; falso de ... «La Crónica de Hoy, févr 16»
8
Pregunto: cómo se puede vivir en paz
... catalogados los más ricos del mundo, y menos aún por quien se ha ganado la vida con el sudor de su frente y la chuecura de sus dedos de tantísimo escribir. «Excélsior, janv 16»
9
Las 'chuecuras' en Derecho de la UACh
La frase de “El derecho es un arma, la abogacía, el esgrima y los abogados somos los saqueadores” se vive en la Facultad de Derecho de la Universidad ... «laparadadigital, oct 15»
10
El 'Caso Penta' y la representación política de las clases y ...
Tanta chuecura. Cuando se quebró RN me pidieron que me fuera a la UDI, pero no concordé con lo que ocurrió y me bajé. -¿Esos partidos no lo representan? «piensaChile, janv 15»

IMAGES SUR «CHUECURA»

chuecura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuecura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuecura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z