Téléchargez l'application
educalingo
chulé

Signification de "chulé" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULÉ

La palabra chulé procede de origen caló.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHULÉ EN ESPAGNOL

chu · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHULÉ EN ESPAGNOL

définition de chulé dans le dictionnaire espagnol

La définition de chulé dans le dictionnaire est de cinq pesetas.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULÉ

culé · rulé · virulé

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULÉ

chula · chulada · chulampín · chulángano · chulapa · chulapo · chulapón · chulapona · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuleta · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULÉ

alquilé · bilé · cabriolé · calé · canalé · candomblé · chalé · chiclé · cuplé · deshabillé · giroflé · gotelé · melé · meublé · olé · palé · perlé · relé · soufflé · suflé

Synonymes et antonymes de chulé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULÉ»

chulé · moneda · cinco · pesetas · francés · chulé · nemenlí · caída · festones · ramos · colgantes · flores · fruías · loil · declive · tejado · reloj · chvlaire · quilar · chvle · uuilo · chileux · nbsp · firmes · pero · siquiera · capaz · subir · tanque · daba · saltito · ridículo · grotesco · luego · llenaba · boca · humo · tubo · escape · aquellos · trastos · inservibles · desecho · tienta · sargento · increpaba · nuevas · aportaciones · estudio · calo · chubái · martínez · ruiz · duro · caló · rebolledo · peso · fuerte · adjetivo · romaní · ûiule · gordos · chuli · navaja · churi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chulé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHULÉ

Découvrez la traduction de chulé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chulé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulé» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chulé
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chulé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chulé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chule
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chulé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chulé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chulé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chulé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chulé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chulé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chulé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chulé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chulé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chulé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chulé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chulé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulé».

Exemples d'utilisation du mot chulé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULÉ»

Découvrez l'usage de chulé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario francés-español y español-francés
II Arq Chulé de f»lOU el d or- nemenlí, caída de festones; ramos colgantes de flores y fruías. || Chulé d irn loil, declive de un tejado. || Reloj. Chulé, pa:A mUm, Chvlaire, adj. chi-li-r. Quilar. Chvle, m. chi-l. Med. Uuilo. Chileux, no, adj. chi-leu,  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Firmes!
Pero El Chulé ni siquiera era capaz de subir al tanque. Daba un saltito ridículo y grotesco, y luego se llenaba la boca con el humo del tubo de escape de aquellos trastos inservibles, desecho de tienta. El sargento le increpaba, pero no con ...
José Luis Coll, 1994
3
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Vid. chubái. chulé (Martínez, Ruiz) 'duro, cinco pesetas'. Cfr. caló chulé ( Rebolledo) 'duro, peso fuerte' (cfr. adjetivo romaní Ûiule (PL. M/F) 'gordos, -as'). chuli (Martínez, Ruiz) 'navaja'. Vid. churi. chulí (Ruiz) 'duro, cinco pesetas'. Cfr caló SG.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
4
Historia eclesiastica, politica y literaria de Chile
Í>E CHULÉ. 2Í5 comprendidas sirviendo de instrumento para él. El obispo de Santiago D. frai Diego de Humanzoro y el fiscal de la audiencia D. Alonso de Zolórzano, le habían elevado memoriales minuciosos del triste estado de los indios ...
José Ignacio Víctor Eyzaguirre, 1850
5
(175 p.)
... S8ibIio« «ra»f)ie bet ©»racbe oetfolgen tooKte, melcbe bie ©cblegelfche © chute «un eínmal ¡ut !TCational>ítaíiilifcben machen «efa. Scb roütbe BOt aJetbtug flctben, menn biefe ©chulé batin SHecbt háttc; baí Siefc, «rget nocb beé gfelá ...
Alvar Agustin de Liaño, 1829
6
La Biblia en españa
soy gitano, cincuenta chulé l; tú puedes ir en el gras; yo montaré en el macho. Yo : Antes de responder desearía que me dijeses qué asuntos son esos que te obligan a ir a Castumba;t\x yerno Paco me tiene dicho que los gitanos no ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842
7
Diccionario Citador de Maximas
La faveur met l'homme au dessus de ses égaux, el so chulé au dessous. Fr. — « El favor pone el hombre sobre sus iguales, y[la desgracia les pone debajo. Vaffaire s'achemine. Fr. — «El negocio va adelante. La foiblesse de Vennemi fait  ...
David Evans Macdonnel, 2010
8
Discurso critico sobre el origen, calidad, y estado presente ...
... a quienes folo mueven á rifa las exprefsiones vulgares: Convéncelo un Chulé, á que me hallé prefente. En un Sermón de un Orador , que dicen, que era afamado , predicando á Chriíto crucificado en 14 ne'aphora de Mufico ; quando havia ...
Ignacio de Loyola y Oyanguren (Marqués de la Olmeda), 1750
9
El Arbitraje Comercial en la Legislacion Chilena Y Su ...
GENERALIDADES 295 1.1. Objeciones respecto a su validez y eficacia. Artículo 1462 del Código Civil . . . 295 1.2. Validez de la cláusula de arbitivaje internacional. Alcance del artículo 1465 del Código Civu 296 1.3. Ratificaciones por Chulé ...
10
Etnología de las comunidades autónomas
Viven entre la corrala y la calle, hablan en «chulé» y aparecen en fiestas y verbenas donde bailan el chotis siempre muy juntitos, ellas con traje de percal muy ceñido con volantes en los bajos, mantón de Manila, peineta, clavel y pañuelo en ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Está com chulé? Confira dicas fáceis para evitar esse problema
Sabe quando você passa por uma situação em que tem que tirar o sapato em um lugar cheio de pessoas e bate aquela vergonha por causa do chulé? «24Horas News, juil 16»
2
'Paulinho Chulé' é preso pela Polícia Militar; homem é bastante ...
Uma denúncia anônima levou uma equipe da Polícia Militar até 'Paulinho Chulé', um velho conhecido dos meios policiais. Ele foi preso na noite de ontem (1º), ... «Massa News, juil 16»
3
"Gosto de chulé": confira os memes desta edição do "MasterChef ...
O MasterChef Brasil tem se convertido em uma das principais matérias-primas para memes da internet. A cada noite de terça e manhã de quarta-feira, uma ... «Zero Hora, mai 16»
4
Vitor Belfort afasta chance de revanche contra Anderson Silva ...
Anderson teve uma noite maravilhosa, mas o cheiro do chulé dele já passou (risos). Você tem de saber onde quer chegar E, agora, estou focado no Jacaré”, ... «Superesportes, mars 16»
5
Chulé: como tratar?
Chulé é um odor nada agradável. Você sabe como tratar? Em entrevista ao programa Cotidiano, o dermatologista Ricardo Fenelon explica que o chulé é ... «EBC, févr 16»
6
Truque surpreendente para acabar com o 'chulé'
... Listerine ajuda a matar as bactérias, germes e até os fungos que podem provocar pé de atleta. Eliminando portanto os principais causadores do dito 'chulé'. «Notícias ao Minuto, févr 16»
7
'Chulé do pato' encerra o Carnaval nesta quarta de cinzas em Belém
Em Belém, o Carnaval só encerra na quarta-feira de cinzas (10) para os brincantes do bloco "Chulé do pato". O bloco percorre as ruas do bairro do Guamá ... «Globo.com, févr 16»
8
'Ronco e tenho chulé', diz o galã da Globo Cauã Reymond
O ator Cauã Reymond admitiu que não se considera um galã e que tem defeitos como qualquer outro ser humano durante as gravações do programa do "Altas ... «O Tempo, janv 16»
9
Cauã Reymond brinca sobre seus defeitos: "Eu ronco e tenho chulé"
Defeito? Embora boa parte do público que suspira por Cauã Reymond não acredite, o ator garante que tem. Mais de um, aliás. "Eu ronco e tenho chulé", ... «UOL, janv 16»
10
Clique Ciência: por que temos chulé?
Não é apenas a falta de higiene nos pés que causa o chulé. O principal responsável pelo mau cheiro, conhecido entre os médicos como bromidose plantar, ... «UOL, janv 16»

IMAGES SUR «CHULÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR