Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chulesca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHULESCA EN ESPAGNOL

chu · les · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULESCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chulesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chulesca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, chulesca signifie appartenir à ou se rapportant à proxénètes. Geste chulesque. En el diccionario castellano chulesca significa perteneciente o relativo a los chulos. Gesto chulesco.

Cliquez pour voir la définition originale de «chulesca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULESCA

chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Synonymes et antonymes de chulesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULESCA»

chulesca perteneciente relativo chulos gesto chulesco risas enlatadas duncan imita acento americano hoggart remeda postura marky siguen riendo demás permanecen silencio kareen cocina sacando frigorífico piezas carne contemplando nbsp camino cabra dice contrincante mientras pone pose steven seagal llevo mucho tiempo esperando este momento muevo cabeza lado hacia otro estoy poco oxidado pero mentiría dijese ardo deseos índice jurisprudencia penal tomo juicio diciéndole había adoptado actitud participaba condición fiscal ante dicha frase procesado estimó ofensiva para persona cargo policía exhibió interlocutor ranas también enamoran agarrado mujeres debía creer fiesta

Traducteur en ligne avec la traduction de chulesca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULESCA

Découvrez la traduction de chulesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chulesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulesca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chulesca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chulesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiselled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chulesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulesca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chulesca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chulesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chulesca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chulesca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chulesca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chulesca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chulesca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chulesca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chulesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulesca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chulesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chulesca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chulesca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chulesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chulesca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chulesca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chulesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chulesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULESCA»

Le terme «chulesca» est communément utilisé et occupe la place 44.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chulesca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chulesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulesca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULESCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chulesca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chulesca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chulesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULESCA»

Découvrez l'usage de chulesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risas enlatadas
Duncan imita el acento americano de Hoggart y remeda su postura chulesca. Duncan, Marky y Hoggart siguen riendo. Los demás permanecen en silencio: Kareen en la cocina, sacando del frigorífico las piezas de carne y contemplando al ...
Javier Calvo, 2001
2
El Camino de la Cabra I
—dice mi contrincante mientras pone una chulesca pose a lo Steven Seagal—. Llevo mucho tiempo esperando este momento. Muevo la cabeza a un lado y hacia otro. Estoy un poco oxidado, pero mentiría si dijese que no ardo en deseos de ...
Korvec
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
... juicio diciéndole que «había adoptado una actitud chulesca» a la vez que le participaba su condición de Fiscal. Ante dicha frase, que el procesado estimó ofensiva para su persona y cargo, el Policía exhibió a su interlocutor su ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Las ranas también se enamoran
Iba agarrado a dos mujeres y por su actitud chulesca se debía creer el rey de la fiesta. —Oh, sí... ese el tipo de hombre de nuestra niña. Escuchimizado pero con algo que gusta. Moreno y con cara de ca- brito —Marta incrédula la miró y ...
Megan Maxwell, 2011
5
La Vida Pujante y Refinada: Breviario: Ensayo
Todo parece poseído por un afan de irracionalidad, deseo destructivo, odio y acaso paranoia chulesca. No sé si se ha perdido definitivamente el ansia de veracidad (con independencia de lo posible o imposible de la empresa) y ésta ha sido ...
Joaquín Calomarde, 2003
6
Pilato o de la incompetencia directiva
Sigue entre la curiosidad, la admiración y la «mezquindad chulesca» con el Reo. Le falta valor para hacer lo que sabe que debe y quiere. Sin embargo, las últimas palabras de los príncipes de Israel acaban de darle una salida perfecta.
P.A. Carreño, 2009
7
Películas clave del western
... caso del rápido movimiento de acercamiento que realiza la cámara hacia Ringo en su chulesca primera aparición en pantalla. La secuencia de la persecución de los indios, rodada durante dos días en Monument Valley bajo las directrices ...
Quim Casas, 2007
8
En clase me pegan: Una guía sobre el acoso imprescindible ...
Una guía sobre el acoso imprescindible para padres y educadores Ignacio Avellanosa, Ignacio Avellanosa Caro. Preámbulo Un cuadro ZT^ matón, este es el título del cuadro, se apoya chulesca- l j mente en una farola. Como al personaje de ...
Ignacio Avellanosa, Ignacio Avellanosa Caro, 2008
9
Un amor sincero
Ella quería echarse en sus brazos y llorar de alivio, pero la sonrisa de él era demasiado chulesca para recompensarlo por ella, así que se dejó ayudar con lo que esperaba fuera una clara expresión de desdén. —Empiezo a comprender a tu ...
Blythe Gifford, 2010
10
Sueños de medianoche
–Hola, Becky –dijo con una sonrisa chulesca–. No me han pegado, así que no tienes que preocuparte. Y no me mandarán a la cárcel. He hablado con un par de chavales que saben cómo funciona el cotarro. Dicen que el centro de menores ...
Diana Palmer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE-A censura la “actitud chulesca” de Montoro con las ...
El portavoz del PSOE en el Parlamento de Andalucía, Mario Jiménez, ha censurado hoy la “actitud chulesca” del ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal ... «La Vanguardia, juil 16»
2
La cantada corrupción de la DGT
En el caso de María Seguí y su chulesca, intransigente y manipulada gestión al frente de la DGT, se augura un descubrimiento de mayores irregularidades más ... «Las nueve musas, juil 16»
3
Mendiola acusa a los socialistas de actitud «caciquil y chulesca»
El coordinador regional de IU, Diego Mendiola, juzgó «oportunista» que el PSOE pida «responsabilidades» a organizaciones sin representación en Fuenmayor ... «La Rioja, juil 16»
4
El diputado no adscrito acusa a Lobeira (BNG) de imposibilitar "un ...
"ACTITUD CHULESCA E INSULTANTE". Ahora, con la salida de los nacionalistas del bipartito -denuncian que se negoció a "espaldas" de sus dos diputados la ... «20minutos.es, juin 16»
5
El PP denuncia "actitud chulesca" del edil de Podemos por no ...
El Partido Popular de Dénia ha denunciado en redes sociales la “actitud chulesca” del concejal de Canviem Entre Tots Antonio Losada durante la celebración ... «denia.com, juin 16»
6
PSN: "La actitud de Abaurrea (Bildu) es impresentable, chulesca ...
... habían intervenido hasta hablar el señor Abaurrea con exquisita cortesía política y prudencia personal, es absolutamente impresentable la forma chulesca, ... «Navarra.com, janv 16»
7
Un chulesco Alfonso Basterra niega que diera orfidal a su hija Asunta
Con chaqueta negra y una actitud seria, tranquila e incluso chulesca, Basterra también ha vinculado con la alergia que, según dice, tenía su hija Asunta, los ... «La Voz Libre, oct 15»
8
“La honestidad chulesca de Donald Trump tiene muchos seguidores”
Su tercer verano en Nueva York dista de ser tranquilo. El fin del mandato de Obama trae sorpresas, la precampaña se pone interesante, los conflictos raciales ... «Deia, août 15»
9
García Albiol critica la actitud "chulesca" de Ciudadanos tras pedir ...
Ante esto, Albiol ha calificado la actitud de Ciudadanos de “chulesca” y ha asegurado que su partido no escuchará sus “amenazas”. “Me parece que se están ... «El Confidencial, août 15»
10
«La actitud chulesca de Susana Díaz no merece ningún apoyo»
El alcalde de Córdoba guarda el despacho de sus antecesores como si fuera una reliquia. Ahí están la mesa y la silla de Julio Anguita, Herminio Trigo, Rosa ... «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «CHULESCA»

chulesca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z