Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chullo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULLO

La palabra chullo procede del quechua ch'ullu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHULLO EN ESPAGNOL

chu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chullo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chullo

Chullo

Chullo

Il est un bouchon avec des oreilles tissées en laine d'alpaga ou d'autres animaux et en combinaison avec des fibres synthétiques. Il est originaire des hauts plateaux andins du Pérou partie, le Chili, la Bolivie, l'Argentine et l'Equateur, où il est utilisé pour conjurer le froid des hauts plateaux. Habituellement accompagné de dessins multicolores. Dans chaque région, en particulier dans les hautes Andes, ils existent non seulement dans une variété de couleurs, mais aussi dans son utilisation quotidienne allant de l'identification comme titulaire d'une fonction publique ou qui sont célibataires pour ne citer que quelques-uns. Et attache aux cheveux avec un peigne. Nous devons prendre en considération le fait que la façon traditionnelle de faire chullos « Pérou » les rendant simples répliques du « bouchon népalais » le laissant rond sur le dessus, tandis que la forme authentique « péruvienne » se termine chullo dans un cône étroit bouleversé que sur Sorti du haut et accroche, et orne la tête. Comme beaucoup d'autres éléments, la « mode ethnique » a une grande réception dans les secteurs A et B, mais porte atteinte à fait l'originalité de l'artisanat de Péruviens vivant dans les zones rurales. El es un gorro con orejeras tejido en lana de alpaca u otros animales y en combinación con fibras sintéticas. Es originario del altiplano andino que parte de Perú, Chile, Bolivia, Argentina y Ecuador, donde se le usa para protegerse del inclemente frío de la puna. Suele acompañarse de dibujos multicolores. En cada región, sobre todo en las alturas de los Andes, existen no sólo en variedad de colores sino también en su uso que va desde el cotidiano como la identificación de quién ocupa un cargo público o quién es soltero por citar algunos ejemplos. y se adhiere al cabello con un peine. Hay que tener en consideración que se trastocó la forma tradicional de hacer chullos "peruanos" haciéndolos meras réplicas del 'gorro nepalés' dejándolo redondo en la parte superior, mientras que la auténtica forma del chullo "peruano" remata en un cono muy angosto que sobre sale de la parte superior de éste y que cuelga, y adorna la cabeza. Como muchos otros elementos, la 'moda étnica' tiene gran acogida en los sectores A- y B, pero en realidad atenta contra la originalidad del trabajo artesanal de los peruanos que viven en zonas rurales.

définition de chullo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chullo dans le dictionnaire est un chapeau avec des oreillettes, tissés en laine, avec des dessins multicolores, utilisés dans les régions andines pour se protéger du froid. En el diccionario castellano chullo significa gorro con orejeras, tejido en lana, con dibujos multicolores, usado en las regiones andinas para protegerse del frío.
Cliquez pour voir la définition originale de «chullo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULLO


arrullo
rru·llo
bandullo
ban·du·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chunchullo
chun·chu·llo
garambullo
ga·ram·bu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
marullo
ma·ru·llo
mullo
mu·llo
murmullo
mur·mu·llo
orgullo
or·gu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zurullo
zu·ru·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULLO

chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullpi
chullu
chulo
chulón
chulumaneña
chulumaneño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULLO

andullo
apabullo
argullo
billullo
cambullo
embullo
enjullo
ensullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
hallullo
mormullo
pegullo
pillullo
pincullo
pingullo
turullo
zambullo

Synonymes et antonymes de chullo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULLO»

chullo crochet imagen peruano como hacer ejemplos vector precio caracteristicas gorro orejeras tejido lana alpaca otros animales combinación fibras sintéticas originario usado regiones andinas poemas todos sermones obras diferentes original difipavit omnem clavos clavan crucificado fubfiantiam fuam este barro profundo blan remachan cruz luego fran chullo crucificó pobre cilco nbsp tejemos nuestra vida testimonios arte textil cintura representa joven demuestra laboriosidad bonito buen tiene flojo pero poco más pequeño cambio conservación intergeneracional quechua varios fueron casas ponerse poncho mana chirirayku hina churakuyku abriga wiraqucha richard mentira cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de chullo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULLO

Découvrez la traduction de chullo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chullo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chullo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chullo
1325 millions de locuteurs

espagnol

chullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chublo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chullo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chullo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chullo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chullo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chullo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chullo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chullo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chullo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chullo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chullo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chullo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chullo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chullo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chullo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chullo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chullo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chullo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chullo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chullo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chullo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chullo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chullo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chullo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULLO»

Le terme «chullo» est communément utilisé et occupe la place 33.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chullo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chullo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chullo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chullo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chullo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chullo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULLO»

Découvrez l'usage de chullo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chullo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
13'. Difipavit omnem clavos fe clavan en el Crucificado , mas no fe do- fubfiantiam fuam. Y este barro del profundo , en blan,ni remachan, sino en la Cruz: luego San Fran- que Chullo fe crucificó , era tan pobre , que era cilco era el Crucificado ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tejemos nuestra vida: testimonios sobre el arte textil de ...
4O El chullo en la cintura representa que uno es joven. El chullo demuestra la laboriosidad del joven. Si su chullo es bonito es un buen joven. Si no tiene el chullo en la cintura es flojo, pero ese chullo en la cintura es un poco más pequeño.
Angelina Huamán Carhuaricra, Instituto Nacional de Cultura (Peru), 2009
3
Cambio y conservación intergeneracional del quechua
(varios se fueron a sus casas a ponerse su poncho y su chullo) A: mana chirirayku hina churakuyku, no abriga eso wiraqucha Richard R.A: mentira, cómo no va a abrigar, quiero que se vistan con su ropa, no pierdan sus costumbres, ...
Vidal César Carbajal Solís, 2006
4
Comunidades prehispánicas de Arequipa
El Ayllu Yauri Mollo Hurin Solimana, de la nación Yanagua- ra, para sus tributarios, en topos tenía: —En Chullo (1/2), en Aranchullo (1/4), en Capinota (1/ 2). en Chilina (1), en Congata (1/4) y en Aranchullo (1). Total: 3 topos y medio. — Para ...
Guillermo Galdós Rodríguez, 1987
5
Caretas: Ilustración peruana
Se vieron miles de chullos en la gran parada de la inauguración del presidente Obama en Washington y mi colega, Verlyn Klinkenborg, en un despacho para The New York Times, The season of the Chullo', escribió: "Adiós al pakol afgano,  ...
6
La estrella de Lima convertida en sol sobre sus tres ...
*7 Tabor de los Predicadores la reliquia de nuetlro Pallor , no le le difponc nuevo el tabernáculo , como hizo Jofeph coló- cando el cuerpo de Chullo en lulepul- Mattb cro' Et po¡mt ihudtn monumento ¡ho novo , tn j no noniitm qmfjuam pofitui ...
Francisco de Echave y Assu, 1688
7
Semblantes de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia ...
Omnia**tdit. Tí vna íonlasdos.qauoen clprc inioionvna.CcfcíoS.Pedto áChnlto poi Hijo de Diosvi bo\Tuct Cbtißur, Ftiiu$ Dei >iui,JUatb.i6. 1 <$. Y premio entonces Chullo fu Fee con el gouiewo vnibcrlal déla Ig lefia. Tuet Tetrut »ty fu per Ьлпс ...
Francisco Santalla ((S.I.)), 1680
8
Stromas politicos y morales: en que con variedad de colores ...
... letras divinas y profanas se pinta al hombre varonil en su perfeccion natural Diego del Castillo. el Rostro de. Chullo San Matheo , diee , que res- M«th.i7»»> piar.dcció su Rostro romo el So! , refpieaduit. Pequeña comparación les parece eki ...
Diego del Castillo, 1729
9
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
110 fe parte , ni puede partir en el Sacramento; 1549 En ti Capiculo texto de San Juan, tra-i peio lo que partió , y dividió en varias partes, cando Chullo Señor nuellro largamente del ime-i fueronlos myfterios, que en aquel myftetio eftan vo, ...
Antonio Vieira, 1734
10
LA MÁQUINA DE GOBERNAR Cuentos
Saluda y se quita el poncho pero se olvida del chullo. Para llegar ha tenido que caminar más de dos kilómetros por la trocha, cruzar entre espinos el atajo que se encuentra en la peñolería, saltar el arroyuelo y finalmente bajar por la cuesta ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chullo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Show de stand up comedy reflexiona sobre contrastes del Perú | El ...
El comediante Walter Chullo presentará, hasta el 20 de julio, en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores, el espectáculo "Perú con chullo", donde ... «El Comercio, juil 16»
2
"El Perú con Chullo": Unipersonal que recorre la historia del país
Lima, jun. 23. “Creo firmante que debemos reconocernos, saber quiénes somos, de dónde venimos y a dónde vamos como peruanos”, enfatiza Walter Chullo, ... «Andina, juin 16»
3
Daniel San Román estrena el unipersonal "Mundo Gordo" | El ...
"Hemos venido trabajando en este show, con Walter Chullo, desde hace ya varios meses reuniendo anécdotas, escribiendo textos y viendo la mejor manera de ... «El Comercio, juin 16»
4
PPK llegó al Cusco, se puso el chullo y agradeció por su victoria
El virtual presidente, Pedro Pablo Kuczynski, se comprometió a trabajar por el bien de todo el Perú, en especial por la región Cusco y el sur del país. Redacción. «RPP Noticias, juin 16»
5
Lima: Cocineros y artesanos en su reto del chullo, la chompa y el ...
Con alegría, trabajo y buen sabor, un grupo de cocineros y artesanos 'batió su propio récord' en Lima al elaborar el chullo, la chompa y el pisco sour más ... «Diario Trome, mai 16»
6
Arequipa: Al menos 20 hogares afectados por ingreso de torrentera ...
El ingreso de la torrentera El Chullo, en la urbanización Flora Tristán (Cercado de Arequipa) dejó al menos 20 familias damnificadas. “Ocurrió entre las 5:30 y 6 ... «Diario Correo, févr 16»
7
¿Por qué usar chullo es saludable?
El papa Francisco recibió de regalo un chullo, un gorro oriundo de la serranía peruana que fue creado con un fin de protección que quizá desconocías. «RPP Noticias, nov 15»
8
Obsequian chullo peruano al papa Francisco en Florencia
Un peruano le obsequió al papa Francisco un tradicional chullo durante un encuentro de inmigrantes con el pontífice en la ciudad de Florencia, Italia. «ATV.pe, nov 15»
9
Peruano le regaló un chullo al Papa Francisco | El Comercio Perú
Un peruano le obsequió un chullo de colores al Papa Francisco. Esto sucedió mientras lo saludaba en un almuerzo al que el Pontífice asistió en Florencia, Italia ... «El Comercio, nov 15»
10
Jockey Plaza exhibe el chullo más grande del mundo
Más de 17 metros de altura mide el chullo más grande del mundo, que se exhibe en la IX Feria Internacional Expotexil 2015 en el Jockey Plaza. La prenda ... «Trome, oct 15»

IMAGES SUR «CHULLO»

chullo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chullo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chullo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z