Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chupetilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUPETILLA

La palabra chupetilla procede de chupeta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUPETILLA EN ESPAGNOL

chu · pe · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chupetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUPETILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chupetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chupetilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de chupetilla dans le dictionnaire est une petite couverture de verre qui est placée dans les trappes de sorte que la pluie ne pénètre pas dans la cale. En el diccionario castellano chupetilla significa pequeña cubierta de cristal que se pone en las escotillas para que no penetre la lluvia en la bodega.

Cliquez pour voir la définition originale de «chupetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPETILLA

chupativa
chupativo
chupe
chupé
chuperretear
chuperreteo
chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetín
chupetón
chupi
chupilca
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de chupetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPETILLA»

chupetilla pequeña cubierta cristal pone escotillas para penetre lluvia bodega estis epistolografía intima este teatro pues parecido estampa concilio salió inglés hombre años fornido gordo pantonilludo media bota calzón ante azul galón gorra encamada plumas colores diversos nbsp pirata chupetilla chusma galeras denominación recibían galeotes forzados esclavos encadenados remos historia turbaciones polonia ùoehomugeres órnenos compone toda ostentacion arroz algunas confituras srutas tiempo todo gasto vestido talar calzoncillo ropage iynento adorno casa consistente viaje castilla leon asturias época felipe cabrarés amplio sayo polainas inseparable capa campesino montañés fáciles movimientos ligera chaqueta ceñida talle ungarina verciano sombreros obras

Traducteur en ligne avec la traduction de chupetilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPETILLA

Découvrez la traduction de chupetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chupetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chupetilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chupetilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

chupetilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chupetilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chupetilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chupetilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chupetilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chupetilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chupetilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chupetilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chupetilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chupetilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chupetilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chupetilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chupetilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chupetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chupetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chupetilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chupetilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chupetilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chupetilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chupetilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chupetilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chupetilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chupetilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chupetilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chupetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPETILLA»

Le terme «chupetilla» est rarement utilisé et occupe la place 103.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chupetilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chupetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chupetilla».

Exemples d'utilisation du mot chupetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPETILLA»

Découvrez l'usage de chupetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chupetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vos estis Sol: epistolografía intima, 1770-1783
A este teatro pues, parecido a una estampa de un concilio, salió el inglés, hombre de 50 años, fornido, gordo y pantonilludo. Una media bota, calzón de ante y chupetilla azul con galón de oro. Gorra encamada con plumas de colores diversos ...
José de Viera y Clavijo, Rafael Padrón Fernández, 2008
2
Diccionario Pirata
CHUPETILLA. Pequeña cubierta de cristal que se pone en las escotillas para que no penetre la lluvia en la bodega. · CHUSMA. En las galeras, denominación que recibían los galeotes, forzados y esclavos encadenados a los remos.
Rafael Estrada
3
Historia de las turbaciones de Polonia
... ùoehomugeres mas , órnenos , compone toda su ostentacion ; arroz, y algunas confituras, ó srutas del tiempo todo su gasto ; su vestido talar con una chupetilla , y calzoncillo su ropage , ó ves- iynento ; el adorno de su Casa consistente en ...
Joseph Vicente RUSTANT, 1773
4
Viaje de SS. MM. y AA. por Castilla, Leon, Asturias y ...
la época de Felipe IV; el cabrarés con su amplio sayo y sus polainas; la chupetilla azul y la inseparable capa del campesino; el montañés, de fáciles movimientos, con ligera chaqueta ceñida al talle; la ungarina del verciano, y los sombreros ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 1860
5
Obras literarias del dr. Felipe Larrazábal
Cuando nosotros decimos, por ejemplo, chupeta, chupín, chupetica, chupetilla, chupetita, &*, diminutivos todos del sustantivo chupa, los franceses tienen que arrastrarse con esta pesada sarta de palabras: petit veste á manches. Cuando ...
Felipe Larrazábal, 1862
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Chupar con rcpeticion. т CHUPETILLA. f. d. de cuurnn. CIIUPETIN. m. Especie dc justillo ó a`ustador con faldillas pequeñas. Sngulnm сиг-мина .mie manic a. CHUPETON. m. La accion de chupar con fuerza. вписав ímpetu farla. 1' CIIUPILLA.
Vicente Salvá y Pérez, 1865
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
==Cubichele que en algunos buques sirve para resguardar de la lluvia al timonel . chupetilla. s. f. A. N. Cubichete ó carroza de cristales que cubre la boca de una escotilla ó está colocada en algún otro sitio, para resguardar. Cflü 1.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
al ver en una feria al inaragato con su conocido y original trage; al cabrarés con un enorme sayo hasta las rodillas y unas polainas hasta medio muslo ; al campesino ron su chupetilla azul y su inseparable capa; al montañés con chaqueta ...
Pascual Madoz, 1847
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
No se conoce tráge provincial: al ver en una feria al maragato con su conocido y original trage ; al cabrerés con un enorme sayo hasta las rodillas y unas polainas hasta medio muslo ; al campesino con su chupetilla azul y su inseparable ...
Pascual Madoz, 1850
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Chupar con repetición, CHUPETILLA. r.d. de chupeta. CHUPETIN, m. Especie de justillo ó ajustador con faldillas pequeñas. Saguium tslriclius sini mtnieis. CHUPETON, m. La acción de chupar con fuerza. Exsucllo ímpetu facía. CHI PILLA.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chupetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chupetilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z