Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chupón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUPÓN EN ESPAGNOL

chu · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chupón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chupón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chupón

Sucette

Chupón

Dans l'horticulture, le jardinage et la viticulture, on appelle un ventouse à la tige qui jaillit des branches principales, du tronc ou des racines des arbres. La consommation d'énergie des sucettes est très élevée et la dénomination populaire provient de cette caractéristique. La sucette peut être nuisible dans la production et la santé des arbres. Dans l'agriculture, des élagages sélectifs sont effectués à des sucettes nulles. Les tiges improductives de l'olivier s'appellent «ramon» et, grâce à ces élagages sélectifs, la croissance végétative de l'olivier est réglementée. En horticultura, jardinería y viticultura se denomina chupón al vástago que brota de las ramas principales, en el tronco o en las raíces de los árboles. El consumo energético de los chupones es muy alto y popularmente está denominación procede de esa característica. El chupón puede resultar perjudicial tanto en la producción como en la salud de los árboles. En agricultura se llevan a cabo podas selectivas para anular los chupones. Los tallos improductivos del olivo se denominan "ramón" y a través de estas podas selectivas se regula el crecimiento vegetativo del olivo.

définition de chupón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sucette dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que c'est nul. Un autre sens de sucette dans le dictionnaire est qu'il faut de l'argent ou d'autres avantages avec la ruse et la tromperie. Chupón est aussi dans les sports d'équipe, joueur individualiste. La primera definición de chupón en el diccionario de la real academia de la lengua española es que chupa. Otro significado de chupón en el diccionario es que saca dinero u otro beneficio con astucia y engaño. Chupón es también en deportes de equipo, jugador individualista.
Cliquez pour voir la définition originale de «chupón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jupón
ju·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPÓN

chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetilla
chupetín
chupetón
chupi
chupilca
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús
chupo
chupona
chupóptero
chupulún
chupuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonymes et antonymes de chupón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUPÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chupón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chupón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPÓN»

chupón embaucador estafador mamón parásito secante horticultura jardinería viticultura denomina vástago brota ramas principales tronco raíces árboles consumo energético chupones alto popularmente está denominación procede característica puede primera lengua española chupa otro saca dinero beneficio astucia engaño chupón también deportes equipo jugador individualista protegiendo dientes bebe rrreeecccooommmeeennndddaaaccciiiooonnneeesss dddeeelll uuusssooo ccchhhuuupppóóónnn niño pacificador sigua siguientes consejos emplear siempre chupete fisiológico funcional metodología enseñanza teórica tractores deben comprender bomba debe estar exactamente ajustado orificio cabeza alterarse juego forman profesor muestra esquema canales suministro trasiego nbsp bebes creativos ideas sugerencias desarrollar muchas veces este momento destruye seguridad construida durante tiempo permitido disfrutó ejemplo funciona calmante pero buen día decidimos primeros anos guia completa cuidado mayoría padres cuando llega saben qué hacer respecto lado

Traducteur en ligne avec la traduction de chupón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPÓN

Découvrez la traduction de chupón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chupón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chupón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chupón
1325 millions de locuteurs

espagnol

chupón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pacifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chupón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chupón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chupón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chupon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chupón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chupon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chupon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chupón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chupón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chupón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chupón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chupón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chupón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chupón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chupón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chupón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chupón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chupón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chupón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chupón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chupón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chupón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chupón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPÓN»

Le terme «chupón» est communément utilisé et occupe la place 31.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chupón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chupón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chupón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chupón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chupón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chupón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPÓN»

Découvrez l'usage de chupón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chupón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protegiendo los dientes de tu bebe
RRReeecccooommmeeennndddaaaccciiiooonnneeesss dddeeelll uuusssooo dddeeelll CCChhhuuupppóóónnn Si su niño usa un pacificador o chupón, sigua los siguientes consejos: • Emplear siempre un chupete fisiológico o funcional.
Claudia M. Sánchez S.
2
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Deben comprender que el chupón de la bomba ONM también debe estar exactamente ajustado al orificio de la cabeza y no puede alterarse el juego que forman. El profesor muestra en el esquema los canales de suministro y de trasiego de ...
S.P. Novomirsky, 1978
3
Bebes Creativos: Ideas y Sugerencias para Desarrollar el ...
Muchas veces este momento destruye la seguridad construida durante el tiempo que el chupón fue permitido y se disfrutó. Por ejemplo, el chupón funciona como calmante o pacificador, pero un buen día decidimos que ya es tiempo de no ...
Galia Sefchovich, Mary Paz Perez, 2005
4
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
La mayoría de padres, cuando llega el momento, no saben qué hacer con respecto al chupón. Por un lado han oído decir que es malo, que puede deformarle el paladar a su hijo y crearle un mal hábito. Por otro, que es una fuente de placer ...
Marianne Lewis, 2003
5
rehabilitacion de cacao para altos rendimientos en centroamerica
Rehabilitación por chupón basal Es la forma natural por excelencia de rehabilitación o regeneración del árbol de cacao. Sin embargo, no se ha sabido aprovechar esta opción natural y generalmente se destruye cuando se realiza la práctica ...
James Corven, Guillermo Villanueva, Inter-American Institute for Co-operation in Agriculture, 1992
6
Mamá culpable: aprenda a preocuparse menos, concéntrese en ...
El chupón Los chupones tienen su tiempo y su lugar; pero cuando su bebé comience a hablar, es un buen momento para tirar el tapón. Los chupones son más fáciles de eliminar que los dedos pulgares, pues no están pegados a la mano del ...
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2006
7
Policía y corrupción: el caso de un municipio de México
Por un momento pensé en llamar a la policía, pero pus vi que no; entonces traté de ayudar a el Chupón a como diera lugar, pero cuando me acercaba, el oficial con la pistola en la mano me amenazó; por un instante pensé que dispararía, ...
Nelson Arteaga Botello, Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 1998
8
Adiós a mi chupón
Baby Piggy describes how she managed to give up her pacifier.
Louise Gikow, 1991
9
La poda de los árboles ornamentales
La. supresión. de. un. brote. o. chupón. No existe ninguna distinción morfológica o anatómica entre un brote y un chupón. La única diferencia reside en su posición dentro del árbol. Un brote aparece en las proximida- des de un corte o de una ...
CH. DRENOU, 2000
10
Tesis De Grado
Cuadrados medios y prueba de F de los promedios del número de chupones emitidos a los 3 y 6 meses, númg ro de chupones en la parte alta y baja, altura de emisión del chupón en la parte más alta y baja, altï' ra de éstos a los 3 y 6 meses ...
Antonio Franco Suescum

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chupón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Fijación oral? Justin Bieber ahora trae chupón
Aunque el motivo no ha sido revelado, sus fans aseguran que es debido a que está dejando de fumar, por lo que ha cambiado los cigarros por un chupón. «quien.com, juin 16»
2
Mariano Martínez reveló quién le hizo el polémico chupón en el ...
Después de una semana mediáticamente intensa, donde se trató de dilucidar los verdaderos motivos de la separación de Mariano Martínez y Lali Espósito, ... «El Trece, avril 16»
3
Mariano Martínez dejó ver el “chupón” que le hizo Lali Espósito
El actor caminaba por Palermo hasta que las cámaras captaron un detalle muy pintoresco: la marca en el cuello que le habría dejado su pareja y colega por ... «Primicias Ya, mars 16»
4
Perro se adueña de chupón y cuando se lo quieren quitar…
Así que una tarde, tras un descuido de su ama, se acercó al área de juego del bebé de la casa y tomó el chupón para salir corriendo de la habitación. «Perú.com, mars 16»
5
El berrinche de este perro por conservar su chupón te derretirá ...
Un video compartido en YouTube muestra el momento en que, tras varios intentos por sacarle el chupón del hocico, un perro se desespera y comienza a evitar ... «SDPnoticias.com, févr 16»
6
Sicario de 13 años conocido como “Chupón” mató a cinco choferes ...
Trujillo. A sus 13 años de edad E.R.R.R., conocido en el mundo del hampa como “Chupón”, mataba sin piedad. El menor fue reclutado y entrenado en el ... «LaRepública.pe, févr 16»
7
YouTube: Bebés pelean por un chupón y se vuelven viral en las ...
En el video que se encuentra en YouTube se puede aprecias a los dos infantes, uno con un chupón y el otro con la boca vacía. Acto seguido, ambos empiezan ... «América Televisión, févr 16»
8
YouTube: Bebés que pelean por un chupón es viral en la red [VIDEO]
En el clip de YouTube se puede ver a dos infantes, uno con un chupón y el otro con la boca vacía. Entre ambos nace una discusión por la pertenencia del ... «Diario Trome, févr 16»
9
“Tico bocón, hoy te tragas el chupón”, prensa panameña calienta ...
“Tico bocón, hoy te tragas el chupón”, tiró el periódico Crítica. “Hay que callarles la jeta”, añadió. Por su parte, Mi Diario tituló “¡Que respeten!”. “¿Quién dijo ... «Teletica, nov 15»
10
Un 'chupón' de campeonato marca el gol de su vida
El sueco Kristian Legic, futbolista del Malmo City, marcó este sensacional tanto al Skoftebyns en la liga de fútbol sala sueca. El jugador se fue con habilidad de ... «MARCA.com, nov 15»

IMAGES SUR «CHUPÓN»

chupón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chupón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chupon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z