Téléchargez l'application
educalingo
ciénaga

Signification de "ciénaga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIÉNAGA

La palabra ciénaga procede de ciénega.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIÉNAGA EN ESPAGNOL

cié · na · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIÉNAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciénaga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIÉNAGA EN ESPAGNOL

définition de ciénaga dans le dictionnaire espagnol

La définition de ciénaga dans le dictionnaire est un lieu ou un lieu rempli de boue ou de marécage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIÉNAGA

álaga · almártaga · antófaga · antropófaga · carpófaga · coprófaga · fitófaga · hematófaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · necrófaga · noctívaga · polífaga · ráfaga · rizófaga · saxífraga · tárraga · undívaga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIÉNAGA

ciega · ciegamente · ciegayernos · ciego · cielito · cielo · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo · cienmilímetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIÉNAGA

aliaga · baga · biznaga · braga · cenaga · daga · draga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

Synonymes et antonymes de ciénaga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIÉNAGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciénaga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÉNAGA»

ciénaga · barrizal · cenagal · charco · lodazal · pantano · lugar · paraje · lleno · cieno · pantanoso · ciénaga · haciendas · tierra · agua · antigua · chapala · quot · detailed · agricultural · study · region · michoacán · bordering · also · traces · varied · connections · jalisco · estudio · crítico · sobre · entrevista · lucrecia · martel · david · oubiña · selección · textos · fragmento · silvia · schwarzbóck · hugo · salas · verano · nuestro · descontento · céneroy · violencia · amante · marzo · municipio · antecedentes · para · prefactibilidad · régimen · invierno · caracteriza · recibir · aportes · considerables · dulce · provenientes · río · magdalena · ríos · sierra · nevada · santa · marta · hacen · subii · nivel · aumentar · nbsp · historia · galería · vivientes · cuentos · inútil · descripción · condiciones · ambientales · manglares · ecorregión · grande ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciénaga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIÉNAGA

Découvrez la traduction de ciénaga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciénaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciénaga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ciénaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciénaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIÉNAGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciénaga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciénaga».

Exemples d'utilisation du mot ciénaga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIÉNAGA»

Découvrez l'usage de ciénaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciénaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
"Detailed agricultural study of the region of Michoacán bordering the Ciénaga of Chapala, also traces the varied connections of the region to Jalisco.
Heriberto Moreno García, 1989
2
Estudio crítico sobre La ciénaga: entrevista a Lucrecia Martel
entrevista a Lucrecia Martel David Oubiña. Selección de textos sobre LA CIÉNAGA Fragmento de Silvia Schwarzbóck y Hugo Salas, "El verano de nuestro descontento. Céneroy violencia en La ciénaga", en El Amante N° 108, marzo de 2001.
David Oubiña, 2007
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
El régimen de invierno se caracteriza por recibir la Ciénaga, aportes considerables de agua dulce provenientes del río Magdalena y los ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta, que hacen subii1 el nivel de agua de la Ciénaga y aumentar la ...
‎1973
4
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
.extensa ciénaga que toma nombre de la Hacienda a que pertenece; no es malsana y está sembrada de lagunas llamadas charcos que son bastante profundos. POR SU EXTREMO NOROESTE SE REUNE EN TIEMPOS DE LLUVIAS CON ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
5
Del Glamour a la Ciénaga:
Marita Rodríguez-Cazaux maneja la palabra poética.
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
6
La Ciénaga Definitiva
Esta novela –la última escrita por Giorgio Manganelli antes de su muerte en 1990– es la visión alucinada de un lugar, «en el que es difícil entrar e imposible salir», llamado la ciénaga definitiva.
Giorgio Manganelli, 2002
7
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
(Re)imaginando la nación argentina: Lucrecia Martel y La ciénaga Patricia Varas y Robert C. Dash La ciénaga (2000) de Lucrecia Martel se abre a numerosas interpretaciones para examinar tanto constantes económicas e ideológicas como  ...
Viviana Rangil, 2007
8
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
La vegetación terrestre, eurihalina y dulceacuícola de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta. En: Garay, J., J. Restrepo, O. Casas, O. Solana y F. Newmark (eds). Los manglares de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta: pasado, ...
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005
9
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
Cortejo y Epinicio II David Rosenmann Taub. Cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia, ¡cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia! Dicen que fue la muerte la causa de la vida, y la vida ...
David Rosenmann Taub, 2003
10
Hugo atrapado en la ciénaga
A partir de 10 años
Cornelia Funke, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIÉNAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciénaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
Esta vía se ve afectada por la erosión costera y ha estado envuelta en polémicas por la afectación que tendría para la Ciénaga Grande de Santa Marta y el ... «ElTiempo.com, juil 16»
2
La Ciénaga Grande de Santa Marta y la paz
Si no hay ecosistemas saludables y comunidades prósperas, no habrá paz. La Ciénaga Grande es el escenario para demostrarlo. «ElEspectador.com, juil 16»
3
Vía Ciénaga-Barranquilla: nuevo diseño plantea viaductos a 500 m ...
El próximo 11 de julio, en mesa de trabajo, la firma Transversal de la Ciénaga Grande S.A. y la Gobernación del Magdalena van a socializar los detalles ... «El Heraldo, juil 16»
4
Cientos de peces mueren en las orillas periféricas de la Ciénaga ...
El registro de una mortandad de peces en la Ciénaga Grande de Santa Marta, con afectación directa a moradores de las orillas periféricas de los barrios San ... «El Heraldo, juin 16»
5
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga ... Nissan y el chevrolet Swift se accidentaron en la carretera entre Barranquilla y el municipio Ciénaga. «El Heraldo, juin 16»
6
Distrito anuncia operativos contra rellenos en la Ciénaga de ...
Rellenos en la Ciénaga. Desde 2012 se viene denunciando el relleno de la ciénaga, la tala de mangles, cerramientos no autorizados y presencia de basura en ... «El Heraldo, juin 16»
7
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
La "Casa del Diablo" en Ciénaga (Colombia). La edificación está en ruinas pero aún así conserva su encanto, el mismo que desde que se inició su ... «EFE, avril 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Una emergencia ambiental se registra este jueves en la Ciénaga de Zapayán, donde miles de peces amanecieron muertos en la ribera de los corregimientos ... «ElTiempo.com, avril 16»
9
Rescatan dos manatíes en ciénaga de Mahates
Cartagena. Dos manatíes hembras fueron rescatados por parte de la Armada Nacional, la Policía Ambiental y la Fundación Omacha en la ciénaga "Evitar", en ... «El Heraldo, avril 16»
10
Los nuevos líos de la Ciénaga Grande
En palabras de Sandra Vilardy, una de las científicas que mejor han estudiado la Ciénaga, lo que está sucediendo en este momento en ese ecosistema, del ... «ElEspectador.com, avril 16»

IMAGES SUR «CIÉNAGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciénaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cienaga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR