Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cierna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIERNA

La palabra cierna procede de cerner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIERNA EN ESPAGNOL

cier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cierna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIERNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cierna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cierna dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anthère dans le dictionnaire est une anthère qui tombe de la fleur du blé, de la vigne et d'autres plantes. En el diccionario castellano cierna significa antera que cae de la flor del trigo, de la vid y de otras plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cierna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIERNA


aladierna
a·la·dier·na
alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIERNA

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIERNA

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

Synonymes et antonymes de cierna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIERNA»

cierna antera flor trigo otras plantas palabras expresiones habla toro zamora consideroaestavoz occidental porque sólo ladocumentoen trabajossobre esteámbito ferrero lamano salmantino sánchez medina caer considero tanto esta expresión como variantes pasar nbsp dudas indicativo presente cierno ciernes cierne ciernen pero cernemos cernéis subjuntivo ciernas ciernan cernamos cernáis imperativo cerned vosotros cernir prefiere cerner conjugación verbos morfología ustedes usted nosotros formas personales infinitivo gerundio participio cerniendo cernido histórico legal informe para manifestación artificios declarando hallandoíe рог calero antonio miima cafa qucefte vivía bajo techo aunque leparadas ventana puerta medio llegó éíta manuel cierna zapatero trabajar sermones quaresma desde septuagesima hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de cierna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIERNA

Découvrez la traduction de cierna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cierna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cierna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छान-बीन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просеивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchsieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいにかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄밀히 조사하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sift
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu tỉ mỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσκινίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sikta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cierna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIERNA»

Le terme «cierna» est communément utilisé et occupe la place 42.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cierna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cierna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cierna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cierna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cierna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cierna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIERNA»

Découvrez l'usage de cierna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cierna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Consideroaestavoz occidental,porque sólo ladocumentoen trabajossobre esteámbito: Ferrero, Toro, Lamano, Salmantino, Sánchez, Medina. cierna, caer la : 'caer la flor'. Considero tanto a esta expresión como a las variantes pasar la cierna...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo presente: cierno, ciernes, cierne y ciernen, pero cernemos, cernéis; subjuntivo presente: cierna, ciernas, cierna y ciernan, pero cernamos, cernáis; imperativo: cierne (tú), pero cerned (vosotros). cernir(se) Se prefiere cerner. 11 Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ustedes -- cierna usted -- cernamos nosotros FORMAS NO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio cerner cerniendo cernido SUBJUNTIVO Presente ... que yo cierna ...que tú ciernas ...que vos ciernas ...que usted cierna ...que él cierna ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
В. (68) Declarando : „ que hallandoíe рог „ Calero de D. Antonio en la miima ,, cafa, en qucefte vivía, bajo un techo, „ aunque leparadas , i loo con una „ ventana , 1 puerta en el medio > llegó „ a éíta un Manuel de Cierna Zapatero, „ a trabajar  ...
José Antonio Giraldo, 1766
5
Sermones de Quaresma: desde la Septuagesima hasta la mañana ...
wlpts p*miilastfuia<i'.ineanojlrafloruit:o q son pequenai €s verdad,mas estan en flor y cierna, y aísi,pa/ pequeâa* que fean,la destruyran. Aísi pnr pequerus quefueiTca. íâsfakasquji TJponena Predicadores,queestan en flot y cieTiw ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1609
6
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Cierna harina, royal y azúcar. Mezcle con las manos la mantequilla, agregue 1 cucharada de azúcar de vainilla y la almendra pelada y molida. Enharine el moldecito, presione un poco de pasta y desmolde cada uno colocándolos en latas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
7
Philosophia antigua poética
Estauaellacicrnàdc auer dexa- do Jas casas de fus padres,y cierna cambien esperan do el dia craba joso de su parco: m as me juraua que todo aquel lo noestimauaen cosa alguna,y q quai quiercrabajolcscriamuy ligero, comonofucíïccl ...
Alonso López Pinciano, 1596
8
Sermones de quaresma, desde la septuagesima, hasta la mañana ...
Dici'pulosqsl, auiêldo. dese¡L- los 'maestros del mundo,yc'orn'ençauan a acreditarsezyaf 'r si qualquier cosita les hazia mucho daño-cone] pueblo, 'z porq' eliana &Lama como en flor y cierna , Y por consigguiente Començauan a ...
Juan : de Luna, 1609
9
Historia política del mundo contemporáneo
A continuación de esta reunión hubo otra, ésta ruso-checoslovaca, en Cierna- nad- Tisou, en la frontera eslovaca, celebrada el 29 de julio. Duró cuatro días y a ella le siguió inmediatamente otra, en Bratislava, de todos los miembros del Pacto ...
Peter Calvocoressi, 1999
10
Restablecimento de las fabricas y comercio español: errores ...
... re-< cjbiré por muy agradable fervicio. Fe-4. sha. mfádM. á. Yeia^E. srcs.dc.Dk. -.,.--. cierna. "S íaembre de mil íeifcientos y veinte y^feisyr YO EL REY. Só" Re/ iablecimiento i( las.
Bernardo de Ulloa, 1740

IMAGES SUR «CIERNA»

cierna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cierna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cierna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z