Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paterna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATERNA

La palabra paterna procede del latín paternus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATERNA EN ESPAGNOL

pa · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paterna est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATERNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paterna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paterna

Paterna

Paterna, commune de la Communauté valencienne, Espagne. Appartenant à la province de Valence, il est situé au nord-ouest de la région de Huerta de Valence, à 5 km au nord-ouest de Valence et sur la rive gauche de la rivière Turia. Sa population, à compter du 1er janvier 2012, était de 67 356 habitants, soit la dixième ville par nombre d'habitants de la Communauté valencienne et la deuxième région métropolitaine de Valence. Paterna, municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, está situado al noroeste de la comarca de la Huerta de Valencia, a 5 km al noroeste de Valencia, y en la ribera izquierda del río Turia. Su población, a 1 de enero de 2012, era de 67.356 habitantes, siendo la décima ciudad por número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la segunda del área metropolitana de Valencia.

définition de paterna dans le dictionnaire espagnol

La première définition du paternel dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au père. Une autre signification de paternel dans le dictionnaire est propre au père. Paterna est également dérivé de lui. La primera definición de paterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al padre. Otro significado de paterna en el diccionario es propio del padre. Paterna es también derivado de él.
Cliquez pour voir la définition originale de «paterna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATERNA

patentado
patentar
patente
patentemente
patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paterno
paternóster
patero
pateta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Synonymes et antonymes de paterna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATERNA»

paterna casa paterna municipio comunidad valenciana españa perteneciente provincia valencia está situado noroeste comarca huerta ribera izquierda río turia población enero habitantes siendo décima ciudad primera lengua española relativo padre otro propio también derivado línea memoria baños gigonza presencia pertenencia familia escritura nación costa rica poemas análisis psicológico figura quot pedro páramo expedientes carcelarios campo prisión sobre establecimientos balnearios bendición novela original ceràmica

Traducteur en ligne avec la traduction de paterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATERNA

Découvrez la traduction de paterna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paterna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

父亲
1325 millions de locuteurs

espagnol

paterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATERNA»

Le terme «paterna» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paterna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paterna en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PATERNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot paterna.
1
Edmondo De Amicis
El destino de muchos hombres dependió de haber o no haber habido una biblioteca en su casa paterna.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATERNA»

Hija que se casa, la casa paterna arrasa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATERNA»

Découvrez l'usage de paterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de Familia
Nos corresponde preocuparnos ahora de la autoridad paterna y de la patria potestad, pues los derechos hereditarios serán tratados cuando se estudie la sucesión por causa de muerte. 536. 1. Autoridad paterna. Con la denominación de ...
Rene Ramos Pazos, 1998
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Vicente de Cadenas y Vicent. 926.— Año 1740, sig. 7.115. PEDRO ANTONIO RODRIGUEZ CHACON Y DE MOYA. N. Paterna de las Alpujarras, 19 de mayo de 1720. P. N. Teniente Coronel del Regimiento de Caballería de la costa de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
3
El Nuevo derecho matrimonial[: comentarios a las leyes ...
Artículo 48 “La filiación paterna o materna constará en la inscripción de nacimiento a su margen, por referencia a la inscripción de matrimonio de los padres o por inscripción del reconocimiento”. Naturalmente, este precepto está pensado en ...
‎2007
4
Caballeros de la Orden de Santiago que efectuaron sus ...
N. Paterna del Campo, 23 de abril de 1806. Abuelos paternos : José María Domínguez Fara. N. Paterna del Campo, 5 de septiembre de 1771. C. Paterna del Campo, 23 de septiembre de 1794. Ana de Miranda y Galeano. N. Paterna del ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
5
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
Granada Avises (Habices) Mariano Campos Se ignora Paterna 121,33 30,3325 90,9975 Granada Avises (Habices) Francisco Campos Hacienda en la Vega Paterna 220,59 55,1475 165,4425 Granada Avises (Habices) Antonio Sánchez Se ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
6
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Paterna del Campo. Abuelos maternos: Juan Fernández Calvo. * Paterna del Campo. Madalena de Vera. * Paterna del Campo. Bisabuelos paternos paternos: Goncalo Martín de Almonte. * Esca- cena del Campo. Francisca de Herrera.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
7
Función Paterna Y Trastornos Emocionales en El Niño Y El ...
Este libro se propone evidenciar, con aportes te ricos y datos de investigaciones, el importante papel de la funci n paterna en la construcci n de la psiquis humana y, en particular, en el desarrollo de trastornos emocionales en ni os/as y ...
Leslie Arvelo Arregui, 2011
8
Economía andina: estrategias no monetarias en las ...
Cualquier daño a la madre tierra repercute en forma de castigo con producciones escasas para la familia campesina. La forma de acceso a la tierra de las familias caso en el cultivo de maíz se da por herencia paterna, herencia de la esposa, ...
Pablo Ortiz-T., Jhonny Limbert Ledezma Rivera, 2003
9
TUR: intervención territorial y proyecto urbano en Valencia ...
764), con la difrencia de que el área de trabajo es, en este caso, el Area Noroeste de Valencia, entre el by-pass y la Feria de Muestras-TW, Campo Olivar y Fuente del Jarro, en términos municipales de Paterna y Burjasot. Area de borde ...
‎2004
10
Avances en Arqueometría 2005
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona. MESQUIDA GARCIA, M. 1992(a). La cerámica azul y dorada de Paterna: formas y decoraciones. En: 1a jornadas de cerâmica medieval e pós-medieval. Métodos e resultados para o seu estudo.
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La juez manda a prisión a la expareja de la mujer desaparecida en ...
El cocinero detenido por la desaparición de la vecina de La Paterna Juana Ramos ingresó ayer en prisión provisional, comunicada y sin fianza por orden del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 16»
2
Sofocan un incendio de un piso en Paterna y hallan el cadáver de ...
... de edad, Vicente F. D., tras sofocar un incendio en su vivienda en Paterna. ... los parques de Paterna y Burjassot extinguieran el fuego y ventilaran el edificio. «Las Provincias, août 16»
3
Paterna vive hoy su Cordà
... la tradicional Cordà de Paterna, donde en un espacio acotado se lanzarán en ... la FE y San Vicent Ferrer, la Cordà de Paterna quemará mil kilos de pólvora, ... «Las Provincias, août 16»
4
La Cordà de Paterna aumenta la seguridad y lanzará 70.000 ...
La Cordà de la localidad valenciana de Paterna quemará el próximo ... el Ayuntamiento de Paterna para que «la fiesta de la pólvora y del fuego sea más ... «ABC.es, août 16»
5
El ´himno´ de los festeros de Paterna
N. Monrabal La comparsa mora Abbasíes de Paterna ha creado por cuarto año consecutivo el vídeo para Festes Paterna con una versión del éxito del verano ... «levante.emv.com, août 16»
6
Condenado por prevaricación el exalcalde de Paterna, el popular ...
El exalcalde de Paterna, del Partido Popular (PP) , Lorenzo Agustí, ha sido declarado culpable de un delito de prevaricación y condenado a siete años de ... «EL PAÍS, août 16»
7
Ayestarán dirige a 26 jugadores en Paterna
chente OLIVER | valencia Muy motivado. Y con ganas. Pako Ayestarán, de 53 años, sabe que se encuentra ante el reto de su vida y por este motivo ayer quiso ... «levante.emv.com, juil 16»
8
El alcalde de Paterna solicita parte de la baja de maternidad por el ...
Levante-EMV El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, ha delegado esta mañana la vara de mando en su primera teniente de Alcalde, Núria Campos tras ... «levante.emv.com, mai 16»
9
Paterna quiere acoger la fábrica que Tesla pretende construir en ...
El fabricante de automóviles Tesla está buscando un emplazamiento en Europa en el que construir su nueva fábrica de coches y Paterna (Valencia) se ha ... «Expansión.com, mai 16»
10
Paterna acelera su propuesta para albergar Tesla Motors tras ...
VALENCIA. La empresa norteamericana dedicada a la fabricación de coches eléctricos se plantea abrir una fábrica en Europa y hace unas semanas Paterna ... «valenciaplaza.com, mai 16»

IMAGES SUR «PATERNA»

paterna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paterna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z