Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuerna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUERNA EN ESPAGNOL

cuer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuerna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUERNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuerna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuerna dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuerna dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le verre rustique fait avec une corne de vache, enlevé la partie solide et couvert dans le fond avec une queue en bois. Une autre signification de la corne dans le dictionnaire est la corne solide, que certains animaux, comme le cerf, jettent chaque année. Cuerna est aussi bois. La primera definición de cuerna en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso rústico hecho con un cuerno de res vacuna, quitada la parte maciza y tapado en el fondo con un taco de madera. Otro significado de cuerna en el diccionario es cuerno macizo, que algunos animales, como el ciervo, mudan todos los años. Cuerna es también cornamenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuerna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUERNA


alterna
al·ter·na
bizcuerna
biz·cuer·na
cachicuerna
ca·chi·cuer·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
duerna
duer·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUERNA

cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Synonymes et antonymes de cuerna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUERNA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuerna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuerna

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUERNA»

cuerna cornamenta semilla enterate chat casas primera lengua española vaso rústico hecho cuerno vacuna quitada parte maciza tapado fondo taco madera otro macizo algunos animales como ciervo mudan todos años cuerna también estudios completos sobre velázquez venado cuadro día pasado año consejero bellas artes patrimonio nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de cuerna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUERNA

Découvrez la traduction de cuerna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuerna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuerna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹿角
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuerna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antlers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оленьи рога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিণের শিঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geweih
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アントラーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antlers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuzları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poroża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оленячі роги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarne de cerb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρατα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gevir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuerna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUERNA»

Le terme «cuerna» est communément utilisé et occupe la place 31.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuerna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuerna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuerna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuerna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuerna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuerna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUERNA»

Découvrez l'usage de cuerna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuerna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios completos sobre Velázquez
LA. CUERNA. DE. VENADO,. CUADRO. DE. VELÁZQUEZ. 1967. En un día del pasado año de 1966 el Consejero de Bellas Artes del Patrimonio Nacional, Marqués de Lozoya, invitó a don Francisco Javier Sánchez Cantón, Director del  ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
2
Bosques y florestas
I Eliminación de huellas I La cicatrización de las I cortezas tarda varios años. La lectura de estas huellas aporta información sobre la | historia reciente de la I presencia animal en un lugar determinado. El crecimiento de una nueva cuerna Los ...
‎2002
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Los que están malos , han sido heridos , ó solamente inquietados y corridos , rara vez tienen la cuerna bella , ni buen graso , entran mas tarde en zelo , necesitan mas tiempo para recobrar la cuerna , y se les cae después que á los demás.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Otra prueba de que la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervos de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
‎1788
5
La guía del naturalista
MW-- wwmm La enigmática cuerna La cuerna, exclusiva de los machos, se compone de dos estructuras óseas simétricas y bien vascularizadas. Lo asombroso es que se desprende todos los años, a principios de primavera, y empieza a ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Otra prueba de que -la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervas de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
7
Serie de trabajos varios
Bordes L A E Base 497 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 65 a 14 7 trapez 498 Eteta A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 87 cv 9 6 cuad 499 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 99 cv 20 7 cc-cv 500 Érela A 2 Alisador Cuerna...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUERNA, f f. El valo de cuerno,que firve para ordeñar la leche , tener azéite y otros ufos. Lat. Vas corneum. Cuerna. Se llama también el hafta ó armadura del gamo o venido , que fuelen mudar à ciertos tiempos. Es voz antigua de la Montería.
9
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Los hombres estaban muy descontentos y aquella mañana, en la tendía, antes de que sonara la cuerna, los hombres decidieron que harían "porra", es decir, no cogerían esparto. Empezaba a amanecer y el guardia del Ayuntamiento hizo ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
10
Historia natural, general y particular
vo, para despojarla de la piel, de que está revestida, lo qual executa ordinariamente en el mes de Marzo , ántes que empiecen los árboles á brotar; y por consiguiente no es la savia de los árboles la que tifie la cuerna del Ciervo, la qual sin ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuerna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llega a Cuerna Muestra de Artes Escénicas de la India
La tercera Muestra de Artes Escénicas de la India, coordinado por Abril Gómez, es un espacio para disfrutar de la danza, el teatro, la música y la poesía de ese ... «El Sol de Cuernavaca, juil 16»
2
Promueven Morebús en Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- El director para Latinoamérica del Instituto de Políticas para el Transporte y Desarrollo (ITDP), Bernardo Baranda Sepúlveda, consideró ... «Diario de Morelos, juil 16»
3
'Noche de galerías' en Cuerna
Mañana se inaugura oficialmente la "Noche de galerías", proyecto que tiene como finalidad que el público pueda visitar estos espacios en Cuernavaca y ... «El Sol de Cuernavaca, juil 16»
4
La banda Octubre XX se presentó en Classico Cuerna
Como parte de las divertidas noches que se viven en la Ciudad de la Eterna Primavera, grupos de amigos y parejas se dieron cita en Classico Cuerna para el ... «Diario de Morelos, juil 16»
5
Darán a productores de Cuerna incentivos
Cuernavaca, Morelos.- Con el objetivo de contribuir a incrementar la producción agrícola en Cuernavaca, productores locales recibirán apoyos del Programa ... «Diario de Morelos, juin 16»
6
Jóvenes se divirtieron en Classico Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- Jóvenes y adultos se reunieron en este club para disfrutar de la vida nocturna en la ciudad de Cuernavaca con sus mejores amigos, ahí ... «Diario de Morelos, avril 16»
7
Le llueve a "Cuau"; amanece Cuerna entre basura por falta de pago
Trabajadores del Sistema Integral de Recolección de Cuernavaca (SIREC) iniciaron desde las 6:00 horas de este martes un paro de labores en protesta por ... «Uno TV Noticias, févr 16»
8
Destaca policía vial de Cuerna en Paratletismo
Galardonada. La policía vial María del Carmen Gómez Mendieta, obtuvo el segundo lugar en el Abierto Mexicano de Paratletismo Internacional 2015, en la ... «Diario de Morelos, déc 15»
9
Podrá Cuerna cobrar predial por anticipado
CUERNAVACA, MORELOS.- El Ayuntamiento de Cuernavaca cobrará el impuesto predial por anticipado, pero sin ofrecer a los contribuyentes los tradicionales ... «Diario de Morelos, oct 15»
10
Buscará Cuerna certificación internacional en procesos
El ayuntamiento de Cuernavaca será el primer municipio en buscar la certificación internacional de 23 procesos administrativos y operativos que permitan ... «El Sol de Cuernavaca, oct 15»

IMAGES SUR «CUERNA»

cuerna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuerna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuerna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z