Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimentado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMENTADO

La palabra cimentado procede del participio de cimentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIMENTADO EN ESPAGNOL

ci · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimentado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMENTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimentado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cimenté signifie affiner l'or en passant par la vraie fondation. En el diccionario castellano cimentado significa afinamiento del oro pasándolo por el cimiento real.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMENTADO

cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentación
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
dentado
descontado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de cimentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTADO»

cimentado afinamiento pasándolo cimiento liberal novela político social alcance tecnológico nuevo universal conocen clases acero primera cimentacion tiene propiedades acabamos describir segunda veces éste batido cuidadosamente cada sido nbsp desempeno sismico puente sobre fustes drilled shafts over pile foundations bridge foundation become more popular recent years because sometimes yields constructive economical advantages problemas estadística para ciencias económicas sabiendo probabilidad edificio zapatas

Traducteur en ligne avec la traduction de cimentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMENTADO

Découvrez la traduction de cimentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimentado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

凝成
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cemented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुख्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементируется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cemented
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cémenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disimen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zementiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củng cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंटची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimentolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cementato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cementuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cementerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sementert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMENTADO»

Le terme «cimentado» est communément utilisé et occupe la place 29.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimentado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMENTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimentado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimentado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimentado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTADO»

Découvrez l'usage de cimentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se conocen dos clases de acero cimentado , el de primera cimentacion que tiene las propiedades que acabamos de describir , y el de segunda cimentacion , 6 acero cimentado dos veces. Éste , batido cuidadosamente cada vez que ha sido ...
2
Desempeno sismico de un puente cimentado sobre fustes ...
The use of drilled shafts over pile foundations as bridge foundation has become more popular in recent years because it sometimes yields constructive and economical advantages.
Samuel Cuadrado de Jesus, 2006
3
Problemas de estadística para ciencias económicas y ...
Sabiendo que la probabilidad de que un edificio cimentado con zapatas se asiente sobre un terreno arcilloso es de 0,1, de 0,6 para losa y de 0,7 para pilotes. Se pide indicar que tipo de cimentación será más probable sabiendo que el ...
Javier López Ortega, 1994
4
Proposiciones russellianas
En (INI) sostuvimos que una relación es interna cuando cada caso de ella está cimentado en la naturaleza de sus relata. Sin embargo, una relación puede estar cimentada en distintas propiedades. La cuantifica- ción sobre Rxy antes de la ...
Guillermo Hurtado, 1998
5
Gonzálo de Córdoba o la conquista de Granada, escrita por el ...
Despues de haber cimentado la felicidad desus pueblos, enriquecido mi padre con la abundancia de que gozaban sus vasallos , quiso distraerse con las artes, empleandolas en su gloria. Las mezquitas revestid das de mármol, los ...
M. de FLORIAN, 1811
6
Gaceta de Madrid
Algunas pegonas menos penetradas de estas necesidades podrían preguntar, si á pesar de las desavenencias manifiestas que resultarían para la Holanda de un tratado de paz cimentado sobre los 24 artículos , no seria sin embargo su ...
7
Memoria presentada á las cortes
liarse cimentado sobre bases fijas? No digo un Cuerpo; una Nacion entera hubiera sido fácil reglamentar desde que se está tratando de ello , siendo para mí incomprensibles las dificultades que se presentan. «Esto es cuanto se me ofrece ...
Spain, 1834
8
Sagrado Corán
... es mejor: quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena?
Simon Abram
9
(486 p.)
cimentado el código , y es una de las cosas que hará mas honor í las Cortes españolas el que se vea por base de su código penal una máxima tan liberal y tan justa. Entre los mismos informantes hay algunos que dicen que no debia estar ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
10
IX Simposio De Hidrogeologia
cultural (con frecuencia cimentado en ancestrales tradiciones) y ambiental que son tremendamente cambiantes y tienen importantes interrelaciones entre ellos. Hoy día la gestión y manejo del agua está estrechamente ligada con los ...
Antonio Fernández Uría, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Azteca: relación con RMV cimentada en entrega de bienes ...
La relación entre Salinas Pliego y el mandatario poblano se ha cimentado en contratos publicitarios millonarios, financiamiento de eventos como la Ciudad de ... «La Jornada de Oriente, juil 16»
2
5 cosas que te hacen parecer poco profesional en una reunión de ...
... a nivel laboral, por lo que no queremos arruinar la confianza y credibilidad que hemos cimentado con actitudes que pueden dañar nuestra reputación. por. «Merca2.0, juil 16»
3
Española Mapfre apuesta por ser una marca "puntera" e ...
... en una marca "puntera" e "innovadora" en el mercado estadounidense, un reto, dijo a Efe, cimentado en la experiencia personalizada y la digitalización. «holaciudad.com, juil 16»
4
Morales afirma que su primer año de gobierno ha cimentado el ...
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, ha defendido este lunes 4 de julio que el primer año de mandato de su gobierno (NC, PSOE y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
5
Cooperativas se incorporan a la Agenda Económica Bolivariana
... se sume al esfuerzo para la consolidación de un nuevo modelo económico en Venezuela, cimentado sobre la actividad productiva en los diferentes sectores. «Correo del Orinoco, juil 16»
6
26J: autocrítica desde la derrota
Sin embargo, lo que sin ningún género de dudas sí fue un error es haberla cimentado y construido desde arriba, desde las cúpulas de ambas organizaciones, ... «Periódico Diagonal, juin 16»
7
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito
Las tres etapas en que se habría cimentado la tragedia de Marito. Teóricamente serían, el rapto, asesinato y desprendimiento del cuerpo. Para el juez ... «El Liberal Digital, juin 16»
8
Un Estado cimentado en la corrupción
La discusión política nacional ha estado enfocada, desde hace ya un buen tiempo, en la omnipresencia de la corrupción en la función pública nacional. «SinEmbargo, mai 16»
9
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está ...
El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está lleno de riesgos, pero cimentado en la esperanza. Traducción publicada el 18/03/2016 8:00 ... «Global Voices en Español, mars 16»
10
Angelique Boyer felicita con romántico mensaje a Sebastián Rulli ...
"Cada año cimentado con esfuerzo, persistencia, humildad. Qué alegría siente mi corazón todos los días por ti. Te admiro", escribió este jueves la actriz en ... «People en Español, mars 16»

IMAGES SUR «CIMENTADO»

cimentado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimentado>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z