Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimentación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMENTACIÓN EN ESPAGNOL

ci · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cimentación

Fondation

Cimentación

On l'appelle fondation à l'ensemble des éléments structurels dont la mission est de transmettre les charges du bâtiment ou les éléments supportés au sol en les distribuant de sorte qu'ils ne dépassent pas sa pression admissible ni ne produisent des charges zonales. Parce que la résistance du plancher est généralement inférieure à celle des piliers ou des murs qu'il résistera, la zone de contact entre le sol et la fondation sera proportionnellement plus grande que les éléments supportés. La base est importante car c'est le groupe d'éléments qui soutiennent la superstructure. Une attention particulière doit être accordée car la stabilité de la construction dépend dans une large mesure du type de terrain. Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este al suelo distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soportará, el área de contacto entre el suelo y la cimentación será proporcionalmente más grande que los elementos soportados. La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. Hay que prestar especial atención ya que la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

définition de cimentación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la fondation signifie action et effet de cimentation. En el diccionario castellano cimentación significa acción y efecto de cimentar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cimentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMENTACIÓN

cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de cimentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMENTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimentación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cimentación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTACIÓN»

cimentación asiento basamento base cimiento firme sustentación tipos casa edificio superficial profunda arquitectura denomina conjunto elementos estructurales cuya misión transmitir cargas edificación apoyados acción efecto cimentar cálculo numérico estructuras fábrica bloques hormigón cimentación suele utilizar continua zapatas corridas características adecuadas poca profundidad estrato resistente superior puede nbsp algunos aspectos presupuestos tratado procedimientos generales ciertos casos posible encontrar profundizando terrenos suficientemente sólidos consolidar para darle solidez falta estudio cuestión estructural

Traducteur en ligne avec la traduction de cimentación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMENTACIÓN

Découvrez la traduction de cimentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimentación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基金会
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foundation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фундамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fundação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fondation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fondazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фундамент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδρυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fondament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foundation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMENTACIÓN»

Le terme «cimentación» est assez utilisé et occupe la place 14.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimentación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimentación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimentación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimentación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTACIÓN»

Découvrez l'usage de cimentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábrica de bloques de hormigón
B.l. Cimentación. En muros de fábrica se suele utilizar la cimentación continua por zapatas corridas si el terreno es de características adecuadas, a poca profundidad. Si la profundidad del estrato resistente es superior a 3-5 m, puede ser más ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En ciertos casos, no es posible encontrar profundizando terrenos de cimentación suficientemente sólidos y hay que consolidar el terreno para darle la solidez que le falta. El estudio de los procedimientos de cimentación es una cuestión ...
Paul Galabru, 1977
3
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Los elementos de cimentación que contempla la Instrucción EHE-08 se reducen prácticamente a lasllamadascimentacionessuperficiales. Bajo la denominación de cimentaciones superficiales se engloban las zapatas, los encepados y las ...
Javier Rodríguez Val, 2011
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
E.7.8.5 Cimentación en terreno plano E.7.8.5.1 El nivel inferior de las vigas de cimentación deberá estar a una profundidad mínima de 500 mm por debajo del nivel de acabado del primer piso. A fin de que el bahareque no quede en contacto ...
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Relleno constructivo de la trinchera (UE D1131) de la cimentación UE D1132. 131.- Trinchera de cimentación de UE D1132. 132.- Cimentación corrida en bloques de toba. 133.- Relleno de la trinchera UE D1134, tras la colocación de la  ...
‎2002
6
Construccion de Terrazas
Excavación y vaciado de los postes de cimentación Las perforadoras eléctricas barrenan los hoyos para los postes de cimentación rápidamente. Estas herramientas se pueden rentar en centros especializados. Algunos modelos los puede ...
Creative Publishing International, 2002
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
La zapata combinada y corrida es una cimentación superficial de forma prismática o de T invertida, en la que predomina una dirección sobre las otras dos, transmitiendo la tensión al terreno de forma lineal, ya que suele recibir una carga ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
B.N γ donde: - qh: presión de hundimiento por rotura generalizada del suelo bajo la cimentación - c: cohesión del terreno - q =γ.D: sobrecarga del terreno situado por encima del nivel de cimentación de la estructura - γ: peso específico ...
David Marcano Ceballos, 2014
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
c) Cimentación corriente por pozos o con cajones indios ,_*.. Fie. 835 201. Cimentación corriente por pozos Cuando el terreno firme, o prácticamente incompresible.se encuentra a poca profundidad, puede emplearse el sistema de  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Algunos de los factores que influyen en la distribución de la reacción del terreno son: la flexibilidad del cimiento respecto al suelo, el nivel de cimentación y el tipo de terreno. Por ejemplo, en la figura 12.2 se presenta la distribución de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimentación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En fase de cimentación nuevo Hotel Internacional de Varadero
La obra del nuevo Hotel Internacional, en Varadero, se encuentra en la fase de cimentación de la estructura, instalación de redes y compras de materiales, ... «Radio Rebelde, juil 16»
2
La cimentación de la fachada del Casino es sometida a nuevos ...
El arquitecto y un técnico durante las mediciones que se realizaron ayer para valorar el estado de los cimientos del Casino. / Paco Alonso /AGM ... «La Verdad, juin 16»
3
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de ...
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de es Martell. María José Real|@meri_you | Eivissa | 02/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juin 16»
4
Las máquinas empiezan por la cimentación de Tabacalera
Tabacalera ya está en obras. Maquinaria de la UTE Procoin-San José inició ayer los trabajos preparatorios para los micropilotes que refuercen la cimentación ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
Analizan suelo por cimentación de Línea 12
Estamos sacando muestras o núcleos para poder hacer la cimentación de lo que vayan a hacer las autoridades”, explicó Agustín Castelán, trabajador. «El Grafico, mai 16»
6
Lanzan convocatoria de cimentación del nuevo aeropuerto capitalino
Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) lanzó el proyecto de convocatoria para la construcción de la losa de cimentación del edificio terminal del ... «Aristeguinoticias, mai 16»
7
Publican licitación para cimentación de la terminal del NAICM
Ciudad de México. El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) publicó en CompraNet el proyecto de convocatoria para licitar la construcción de la ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
Las obras del metro abordan las pruebas de cimentación en el ...
Las obras del metro de Málaga en el trazado entre Guadalmedina y Atarazanas abordan este jueves una operación singular consistente en realizar una prueba ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
9
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su ...
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su cimentación ... de la cimentación del puente del intercambiador de tráfico de la vía Durán-Tambo. «El Telégrafo, avril 16»
10
Problemas de cimentación generan grietas en la iglesia ...
Según el sacerdote, que tomó posesión de la parroquia hace dos meses, es un problema de cimentación. Pese a ello, sigue celebrando misa en el templo. «La Nueva España, nov 15»

IMAGES SUR «CIMENTACIÓN»

cimentación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimentacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z