Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMENTAR EN ESPAGNOL

ci · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CIMENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimentar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du ciment dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de jeter ou jeter les bases d'un bâtiment ou d'un travail. Une autre signification de la cimentation dans le dictionnaire est de trouver. Cimenter, c'est aussi établir ou établir les principes de quelque chose de spirituel, tels que les vertus, les sciences, etc. La primera definición de cimentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar o poner los cimientos de un edificio u obra. Otro significado de cimentar en el diccionario es fundar. Cimentar es también establecer o asentar los principios de algo espiritual, como las virtudes, las ciencias, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiento
cimientas / cimentás
él cimienta
nos. cimentamos
vos. cimentáis / cimientan
ellos cimientan
Pretérito imperfecto
yo cimentaba
cimentabas
él cimentaba
nos. cimentábamos
vos. cimentabais / cimentaban
ellos cimentaban
Pret. perfecto simple
yo cimenté
cimentaste
él cimentó
nos. cimentamos
vos. cimentasteis / cimentaron
ellos cimentaron
Futuro simple
yo cimentaré
cimentarás
él cimentará
nos. cimentaremos
vos. cimentaréis / cimentarán
ellos cimentarán
Condicional simple
yo cimentaría
cimentarías
él cimentaría
nos. cimentaríamos
vos. cimentaríais / cimentarían
ellos cimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cimentado
has cimentado
él ha cimentado
nos. hemos cimentado
vos. habéis cimentado
ellos han cimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cimentado
habías cimentado
él había cimentado
nos. habíamos cimentado
vos. habíais cimentado
ellos habían cimentado
Pretérito Anterior
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional Perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimiente
cimientes
él cimiente
nos. cimentemos
vos. cimentéis / cimienten
ellos cimienten
Pretérito imperfecto
yo cimentara o cimentase
cimentaras o cimentases
él cimentara o cimentase
nos. cimentáramos o cimentásemos
vos. cimentarais o cimentaseis / cimentaran o cimentasen
ellos cimentaran o cimentasen
Futuro simple
yo cimentare
cimentares
él cimentare
nos. cimentáremos
vos. cimentareis / cimentaren
ellos cimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cimentado
hubiste cimentado
él hubo cimentado
nos. hubimos cimentado
vos. hubisteis cimentado
ellos hubieron cimentado
Futuro Perfecto
yo habré cimentado
habrás cimentado
él habrá cimentado
nos. habremos cimentado
vos. habréis cimentado
ellos habrán cimentado
Condicional perfecto
yo habría cimentado
habrías cimentado
él habría cimentado
nos. habríamos cimentado
vos. habríais cimentado
ellos habrían cimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cimienta (tú) / cimentá (vos)
cimentad (vosotros) / cimienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cimentar
Participio
cimentado
Gerundio
cimentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMENTAR

cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentación
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero
cimia
cimicaria
cimiento
cimillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de cimentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cimentar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTAR»

cimentar afirmar asentar basar consolidar establecer fundamentar fundar instituir correo junin primera lengua española echar poner cimientos edificio obra otro cimentar también principios algo espiritual como virtudes ciencias empaque visionario empacotecnia para marca consolidación terrenos blandos flojos todos españoles libres ambos emisferios máximas enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio recomendaciones generales elección tipo cimiento guiaremos siguientes repartir cargas desigualmente profundidades diferentes mismo conjunto partes edificación nbsp léxico histórico méxico régimen clases ciento otros matalotaje rropa sacó aquj veynte cavallo escopeteros año mill seis entos nueve pasó deste reino placa soldado tecnológico nuevo universal tiempo necesario cimentacion reaumur está cerciorado necesarias horas

Traducteur en ligne avec la traduction de cimentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMENTAR

Découvrez la traduction de cimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水泥
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цемент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цемент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMENTAR»

Le terme «cimentar» est assez utilisé et occupe la place 25.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMENTAR»

Découvrez l'usage de cimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Recomendaciones generales En la elección del tipo de cimiento nos guiaremos por los principios siguientes: — no repartir las cargas desigualmente, — no cimentar a profundidades diferentes un mismo conjunto de partes de edificación  ...
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
ciento. cimentar. ciento y los otros ciento para matalotaje, y los otros 100 para rropa (33, 2v); y sacó de aquj ciento y veynte de cavallo y veynte escopeteros (1, 1); Y el año de mill y seis c¡entos y nueve pasó deste reino en placa de soldado a ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Del tiempo necesario para la cimentacion. Reaumur está cerciorado de que son necesarias 12 horas para cimentar una barra de 7 milímetros de espesor , y treinta y seis horas para cimentar hasta el centro de una barra de doble espesor.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sierra larga con agarraderas para tirar por ella en los dos extremos. Sin. tronzador, tronzón. cimeira/. 1. Cima, cumbre, cúspide, parte más alta. Sin. cume. 2. Cimera, adorno del yelmo. cimentación/. Cimentación. cimentar v. tr. 1. Cimentar ...
‎2006
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
O sea, que para menos reacción para obtener el mismo valor del asiento, conviene subir la zapata, o sea cimentar a mayor altura, tanto en el caso de que la capa de terreno incompresible esté a pequeña o gran profundidad. 195. Resumen ...
Enrique Rodón, 1979
6
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
cimentar. un. grupo. fuerte. Nuestros grupos pequeños siguen un método de estudios que me dio Dawson Trotman, fundador de Los Navegantes. Lo he utilizado con todos, desde jovencitos hasta adultos. No es dificultoso, pero sí requiere ...
Deena Davis, 2000
7
Arte de ensayar oro, y plata, con breves reglas para la ...
EN aíTumpto de cimentar , ó afinar el oro por cimien-i to real (como ordinariamente llaman) hay mucho efcrito , porque apenas hay Autor de los que tratan de afinaciones de oro , que no le trayga explicado de tres , ó quatro modos ; pero por ...
Bernardo Muñoz de Amador, 1755
8
La calidad de una obra
Suelo apto para cimentar Se consideran terrenos resistentes o aptos para cimentar, los constituidos por tierra colorada compacta, greda blanca arenosa, tosqui- lla, tosca y arena seca, cuando ésta sea debidamente encajonada y siempre ...
Enrique Viola, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
grande obra.PwENT. Conven, üb.t.ctp.y.%.%, Cimentó la fábrica de la Iglesia universal. Cimentar. Afinar, purificar el oro , paliándole por cimiento real. Lat. Aurum ad purum excogiten, Arphe. Quüatad.lib.2.cap.4. Y hecho el oro que se huvicre ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIMENTAR, i Ant.) V. cimentar. CEMENTERIO, s. m. V. cimenterio. CEMETERIO. (Ant.) V. cimenterio. CENA. s. f. El acto ó acción de cenar. The ait of fupping. cena . Los manjares prevenidos y dispuestos para cenar. A fupper, •which is the lafl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la ...
El padre Francisco de Roux pide a colombianos cimentar la reconciliación. Dice que la concordia y el espíritu de convivencia deben estar por encima de los ... «Caracol Radio, juil 16»
2
El seguro se enfoca en el cliente para cimentar su futuro
De pie, Borja Peñas de Bustillo (socio de KPMG), Ignacio Eyries (director general de Caser), José Gabriel Puche (socio de Deloitte). Sentado, Álvaro García ... «Cinco Días, juil 16»
3
MPLA precisa de mais 30 anos para cimentar a paz
No espaço de uma semana, o Presidente da República (José Eduardo dos Santos) e o líder do MPLA (José Eduardo dos Santos) fizeram a análise do estado ... «Folha 8, juil 16»
4
Diogo Amado: "Queremos cimentar o Estoril na I Liga"
"Queremos cimentar o clube, ajudar a afirmar-se na primeira liga. Não vamos entrar em grandes loucuras de pensar noutros objetivos, mas depois se ... «O Jogo, juin 16»
5
Dogi, un año para apuntalar la operativa y cimentar su crecimiento ...
Dogi se prepara para dar un salto hacia delante y engrosar su tamaño. Se cumple un año desde que Sherpa Capital, propietario de la textil desde principios de ... «Modaes, juin 16»
6
Panamá busca cimentar la confianza del registro de naves
Cifras de la IHS Global Ltd, (antes conocida como Lloyd´s Register) ubican a Panamá en el primer lugar a nivel mundial de registros de naves con 8,071 naves ... «Panamá América, juin 16»
7
Steleers quieren 'cimentar' regreso a México
Los Steelers quieren aumentar el número de seguidores mexicanos y establecer los cimientos para ser candidato a venir a un juego de NFL en México. «Medio Tiempo.com, mai 16»
8
Cimentar la alta expectativa de vida
El tono que suele acompañar al comentario de que Uruguay es un país de viejos deja de lado la posición de privilegio que ocupa nuestro país en expectativa ... «El Observador, mai 16»
9
El Bayern de Vidal buscará en España cimentar su paso a la final ...
El elenco del seleccionado nacional se mide ante el complicado Atlético Madrid con la única misión de lograr un buen resultado por la semifinal de ida de la ... «La Nación, avril 16»
10
Tribunal Supremo puede cimentar o hundir legado de Obama
El caso "United States v. Texas" pone bajo la lupa la autoridad del gobierno a utilizar la "discreción procesal" para hacer cumplir las leyes de inmigración, ... «El Diario NY, avril 16»

IMAGES SUR «CIMENTAR»

cimentar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z