Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINCA

La palabra cinca procede de cinco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINCA EN ESPAGNOL

cin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cinca

Cinca River

Río Cinca

La rivière Cinca est une rivière au nord-est de l'Espagne, née dans le cirque de Pineta, dans le parc national d'Ordesa et Monte Perdido dans les Pyrénées aragonaises. Il part dans la rivière Segre peu avant cela dans l'Ebre de Mequinenza. Il forme une riche région agricole avec Monzón, Fraga et ses alentours. El río Cinca es un río del noreste de España que nace en el circo de Pineta, en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Desemboca en el río Segre poco antes de que éste lo haga en el Ebro en Mequinenza. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.

définition de cinca dans le dictionnaire espagnol

La définition de cinca dans le dictionnaire est dans le jeu de bowling, toute faute qui est faite en ne respectant pas les lois avec lesquelles elle est jouée; comme lorsque la balle ne pénètre pas dans la boîte, ou ne roule pas, ou ne passe pas à travers la ligne, etc., et dans ce cas, cinq bandes sont perdues. En el diccionario castellano cinca significa en el juego de los bolos, cualquier falta que se hace por no observar las leyes con que se juega; como cuando la bola no entra por la caja, o no va rodando, o no pasa por la raya, etc., y en estos casos se pierden cinco rayas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINCA


atinca
tin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
tinca
tin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINCA

cinc
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de cinca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCA»

cinca río cinca noreste españa nace circo pineta parque nacional ordesa monte perdido pirineo aragonés desemboca segre poco antes éste haga ebro mequinenza conforma rica región agrícola monzón fraga alrededores juego bolos cualquier falta hace observar leyes juega como cuando bola entra caja rodando pasa raya estos casos pierden cinco rayas bajo índice introducción localización delimitación comarca tierras bajocinqueñas condiciones climáticas vegetación demografía sector primario agricultura libro monedaje zona litera vision

Traducteur en ligne avec la traduction de cinca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCA

Découvrez la traduction de cinca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

德辛卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

cinca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cinca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CINCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cinca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cinca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cinca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CINCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cinca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cinca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến Già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cinca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CINCA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cinca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cinca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCA»

Le terme «cinca» est assez utilisé et occupe la place 14.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCA»

Découvrez l'usage de cinca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bajo Cinca
Índice: Introducción - Localización y delimitación de la comarca - Las tierras bajocinqueñas - Las condiciones climáticas - La vegetación - El río Cinca - Demografía - El sector primario: la agricultura - La agricultura en el ...
Ismael Zapater Zapater, 1992
2
Una Vision Multidisciplinar del Patrimonio Gelogico y Minero
Se trata de una comarca en buena parte surcada por el río Cinca, junto con el Segre, uno de los principales afluentes del Ebro en su margen izquierdo, oriental y septentrional. La comarca se localiza en su totalidad dentro de la Depresión ...
Pedro Florido, Isabel Rabano, 2010
3
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
he procurado valerme de personas prácticas , para mejor especificar aquestos límites, porque en el dia y muchos arios hace, es cierto que estamos en duda si Catatuña llega de Salsas hasta Cinca, porque en esto consiste el pleito que ...
Jerónimo Pujades, 1829
4
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Mediterránea Bidens tripartita L. Aiguabarreig de los ríos Cinca y Segre, cuadrículas UTM 31TBF79, 31TBF78, 31TBF89 y 31TBF88 (J.L. ESCUER. 1998). Ballobar, 31TBG6711, 130 m, confluencia del río Alcanadre con el río Cinca, 1-X- 1968, ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
5
Revista de educación
TABLA I Actitudes hacia el catalán (ACT.CAT) en el total de la muestra, el Bajo Segre y el Bajo Cinca (en este último caso, diferenciando entre quienes asisten a clases de catalán y quienes no lo hacen) TABLA II Actitudes hacia el castellano  ...
6
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
Provincia de: Huesca Comarca de: Alto Gállego Biescas Caldearenas Hoz de Jaca Panticosa Sabiñánigo Sallent de Gállego Yebra de Basa Yésero Comarca de: Bajo Cinca/Baix Cinca Ballobar Belver de Cinca Candasnos Chalamera Fraga ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
7
Limnetica
CALIDAD BIOLÓGICA (BMWP') DE LAS AGUAS DEL RÍO CINCA (HUESCA) Gil Quilez, M.J1; Palau, A.2 y Fernandez Manzanal, Ch. ' 'Departamento Didáctica Ciencias Experimentales, Universidad de Zaragoza, 50009-Zaragoza.
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología
8
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
389 Cinca-Monegros . ... Lascuarre Roda de Isábena Pilzán Capella La Litera Albelda Altorricon San Esteban de Litera Aranuy Baells Tamarite Camporrells Balldellou Castillonroy Peralta Cinca-Monegros Albalate de Cinca Ontiñena Fraga ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
9
Reseñas geográfica, geológica y agrícola de España
Entre el rio Flúmen prolongado por el Alcanadre, el Ebro y el Cinca, media la sierra de Alcubierre, paralela á los dos primeros, que se alza aislada sobre dos extensas planicies, terminadas por altos escalones en las orillas de estos rios : la  ...
Francisco Coello, Francisco Coello y Quesada, 1859
10
Crónica de la provincia de Huesca
Entre el rio Flumen prolongado por el Alcanadre , el Ebro y el Cinca, media la sierra de Alcubierre, paralela á los dos primeros , que se alza aislada sobre dos extensas planicies, terminada por altos escalones en las orillas de estos rios ; la  ...
José Fernández González, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno de Andorra blinda a Jordi Cinca
El Gobierno de Andorra ha dado un espaldarazo a Jordi Cinca, el ministro de ... Como muestra del apoyo, Martí ha recordado que Cinca es el portavoz del ... «Crónica Global, juil 16»
2
​Renovación de contenedores en el Bajo Cinca ante las quejas por ...
Los contenedores para los residuos de la fracción resto de la comarca del Bajo Cinca se están renovando ante las quejas recibidas por su estado de deterioro. «Heraldo.es, juil 16»
3
Diez detenidos por drogas en Cinca Medio y La Litera
El pasado 22 de junio se practicaron otros seis registros domiciliarios en la comarca del Cinca Medio que se saldaron con la detención de otras ocho personas ... «Heraldo.es, juil 16»
4
Intervenidos 10 kilos de picadura de tabaco en el Cinca Medio
La Patrulla Fiscal y de Fronteras (PAFIF) de la Guardia Civil de Huesca ha llevado a cabo una actuación en un establecimiento de la Comarca del Cinca Medio, ... «Heraldo.es, juil 16»
5
El ministro andorrano de Finanzas traficó con parte del oro y los ...
“Al menos desde el año 1995, Cinca diseñó una estrategia fraudulenta para apropiarse indebidamente del oro y diamantes pertenecientes a Orfund, la cual ... «Crónica Global, juil 16»
6
​Los bomberos del Bajo Cinca retiran 9 enjambres de abejas en ...
Durante las dos primeras semanas del mes de junio, los bomberos del parque comarcal del Bajo Cinca han tenido que emplearse a fondo para dar respuesta ... «Heraldo.es, juin 16»
7
​La Comarca del Bajo Cinca lanza una amplia oferta de ...
La Comarca del Bajo Cinca cuenta con una amplia oferta deportiva para este verano. Las actividades se dirigen a niños y adultos y de cumplirse las ... «Heraldo.es, juin 16»
8
Osso de Cinca reúne a aficionados del tai chi y la gimnasia ...
Sesenta personas se reunieron este domingo en Osso de Cinca para celebrar el XVI Encuentro comarcal de Gimnasia Respiratoria, Relajación y Tai Chi, ... «Heraldo.es, juin 16»
9
CHA lamenta que PP, PAR, C's y PSOE impidieran que el Cinca ...
El Consejo Comarcal de Cinca Meya debatió y votó este jueves por la noche la moción del Grupo Comarcal de Chunta Aragonesista (CHA) mediante la que se ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»
10
El XIX Descenso Internacional del Cinca abre sus inscripciones en ...
La organización del XIX Descenso Internacional del Cinca tiene todo previsto para poner en marcha el periodo de inscripción de esta prueba deportiva, que se ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»

IMAGES SUR «CINCA»

cinca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cinca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z