Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINCA EN ESPAGNOL

tin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tinca

Tinca tinca

Tinca tinca

Tench est un poisson d'aquarium d'eau douce situé dans l'ordre Cypriniformes et dans la famille Cyprinidae, étant la seule espèce du genre Tinca. Bien que exceptionnellement puisse vivre jusqu'à 20 ans et peser 3,5 ou 4 kg, la taille moyenne des spécimens est de 25 à 30 cm. Son corps est allongé et le pédoncule caudal court et grand. La coloration varie de verdâtre à marron selon l'environnement dans lequel elle vit. La texture du tégument est muqueuse plutôt que écailleuse. La tenca es un pez dulceacuícola situado taxonómicamente en el orden Cypriniformes y en la familia Cyprinidae, siendo la única especie del género Tinca. Aunque excepcionalmente puede vivir hasta 20 años y pesar 3,5 o 4 kg, el tamaño medio de los ejemplares es de 25 a 30 cm. Su cuerpo es alargado y el pedúnculo caudal corto y alto. La coloración varia de verdosa a parda dependiendo del medio en que viva. La textura del tegumento es mucosa más que escamosa.

définition de tinca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tinca signifie mauvais augure. En el diccionario castellano tinca significa presentimiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «tinca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINCA


atinca
tin·ca
cinca
cin·ca
cuatrinca
cua·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
pelinca
pe·lin·ca
pervinca
per·vin·ca
quirinca
qui·rin·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca
xinca
xin·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINCA

tinaco
tinada
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tinapá
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
conca
cuenca
estanca
flamenca
franca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de tinca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCA»

tinca tenca dulceacuícola situado taxonómicamente orden cypriniformes familia cyprinidae siendo única especie género tinca aunque excepcionalmente puede vivir hasta años pesar tamaño medio ejemplares cuerpo alargado pedúnculo caudal corto alto coloración presentimiento reunión internacional sobre biología cultivo ensayo densidad tencas mantenidas tema viaje recorrido lengua cyprinus vulgaris thunnus thynnus orcynus scomber tonno ninni tonni dell adriatico sono molto più piccoli quelli pescati nbsp agentes medioambientales generalitat valenciana presenta forma bastante robusta vientre plano lomo abombado cabeza prominente embargo boca reducidas dimensiones labios espesos provistos glosario términos acuicultura tilapia azul mossambicus mozambique niloticus nilo aguijón todarodes sagittatus pota europea trachinotus carolinus

Traducteur en ligne avec la traduction de tinca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINCA

Découvrez la traduction de tinca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鱼岁
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tinca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tinca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tinca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tinca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tinca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tinca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINCA»

Le terme «tinca» est assez utilisé et occupe la place 23.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCA»

Découvrez l'usage de tinca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la ...
Tenca (Tinca tinca; sinonimi: Cyprinus tinca, Tinca vulgaris), 3: “tinca”. Ton ( Thunnus thynnus; sinonimi: Orcynus thynnus, Thynnus vulgaris, Scomber thynnus), 2: “tonno”. NINNI: «I tonni dell'Adriatico sono molto più piccoli di quelli pescati in ...
‎2010
2
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Tinca. tinca. Tenca. Es un pez de 40-45 cm. Presenta una forma bastante robusta con vientre plano y el lomo abombado. La cabeza es prominente, sin embargo su boca es de reducidas dimensiones, con labios espesos provistos de dos ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
3
Glosario de términos en acuicultura
... Tilapia azul Tilapia mossambicus Tilapia de Mozambique Tilapia niloticus Tilapia del Nilo Tinca tinca Tenca; tinca; aguijón Tinca vulgaris Tenca; tinca; aguijón Todarodes sagittatus Pota europea Trachinotus carolinus Pámpano Trachinotus ...
Concepción Ronda Laín, 1996
4
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
Tinca. tinca. (Linnaeus,. 1758). TENCA. DisIribucion de la tenca en la provincia de Salamanca - MORFOLOGÍA: Las tencas son ciprínidos de tamaño medio, que pueden llegar a medir hasta 40- 50 cms. de longitud. Su aspecto es robusto y el  ...
‎1997
5
Resúmenes de proyectos de investigación financiados con ...
REPERCUSIONES HETABOLICAS EN LA TENCA (TINCA tinca, L.) TRAS LA INTOXICACION EXPERIMENTAL POR PESTICIDAS DE AMPLIO USO AGRICOLA. UTULO: PALABRAS CLAVE: TENCA, INTOXICACION, PESTICIDAS  ...
Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia. Dirección General de Investigación Científica y Técnica, 1991
6
The Romanian connection: Alberti, Neruda, Lara
Potcovarii Les maréchaux- ferrants Flori de mucigai (1931) 45. Flori de mucigai Flores de moho Fleurs de moisissure 46. Ciña Le souper 47. Ion Ion Jean Jean Juan Juan Jean-Jean 48. Tinca Tinca Tinca Tinca 49. Serenada Sérénade 50.
Elena Gabriela Capraroiu, 2007
7
Anales de la Facultad de Veterinaria de Leon
Responses of tench (Tinca tinca L.) fed five different diets under intensive conditions. SIERRA, A., SÁEZ-ROYUELA, M., CARRAL, J. M., CELADA, J.D., GAUDIO- SO, V. R., MUÑOZ, C, PÉREZ, J. R. International Workshop on Biology and ...
8
Seminario-Taller Estrategias para el Desarrollo Agrícola ...
Verificación en finca. Validación en tinca. Validación caácaDa Investigación en tinca. Validación en finca. Validación en finca. Validación linca. en Verificación en finca. Validación caIcaca D caNSAYca ca ca 3 ca ca ca 2 ca ca CDca IZALCca ...
IICA, -Holanda/Laderas, CENTA – El Salvador
9
Compact Oxford Spanish Dictionary
... (Méx) water tank tinajaf large earthenware jar tincaf (Andes fam) (empeño) effort tincadaf (Andes fam) feeling, hunch (infml) tincar [A2] vi (Andes fam) (a) ( parecer): me tinca que ya no viene I get the feeling she's not coming (b) (parecer bien, ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
10
Tigre y
en el antepecho de la ventana y contempla a Tigre. S ; Jo Pero dentro de la casa Tom está enseguida al lado. Tigre trepa a su árbol para perseguir a los pájaros. Tinca admira a Tigre. ¡Le gustaría ser igual de valiente! Tinca tiene miedo ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ragù per i ravioli fatelo con la tinca
E la tinca, che ha un sapore molto interessante. Io la servo a pezzettoni su una crema di verdure con chips di riso Venere, olio essenziale alle erbe e salsa di ... «La Gazzetta dello Sport, sept 16»
2
La settimana della tinca al forno: Clusane regina fino a domenica
Iniziata a Clusane lo scorso lunedì, giunge al suo acme la «Settimana della Tinca al Forno» manifestazione culinaria ricorrente che vedrà nella giornata di ... «Corriere della Sera, juil 16»
3
"Estoy segura de que Zavala será primer ministro, me tinca" | El ...
"Yo estoy segura que Fernando Zavala va a ser el primer ministro, me tinca", anotó Ana Jara. "Yo celebraría la noticia porque Fernando Zavala es una persona ... «El Comercio, juil 16»
4
Accident între Husasău de Tinca şi Miersig: patru persoane rănite, o ...
Accident grav, miercuri, între localităţile Husasău de Tinca şi Miersig, ... două echipaje de pompieri militari din cadrul Gărzii de Intervenţie Tinca, din care unul de ... «eBihoreanul, juil 16»
5
Accident la Husasău de Tinca: Un TIR sa răsturnat peste o maşină ...
Accident, miercuri, în jurul prânzului, la ieşirea din Husasău de Tinca, spre Tinca, pe ... de la Tinca, precum şi un echipaj al Serviciului Judeţean de Ambulanţă. «eBihoreanul, mai 16»
6
Posticipo divieto pesca tinca Trasimeno
(ANSA) - PERUGIA, 10 MAG - Posticipato di circa due settimane il divieto di pesca alla tinca nel lago Trasimeno, fissato quest'anno dal 1 giugno al 30 giugno ... «ANSA.it, mai 16»
7
Jakopičevo nagrado prejme Tinca Stegovec
Milček Komelj ob podaritvi 52 grafik Belokranjskemu muzeju 2015 med drugim zapisal: "Pripovedne segmente in likovne nadrobnosti Tinca Stegovec rada ... «RTV Slovenija, avril 16»
8
Fostul ambasador în Belgia, Ştefan Tinca, numit secretar de stat în ...
Fostul ambasador al României în Belgia, Ştefan-Alexandru Tinca, a fost numit joi secretar de stat şi şef al Departamentului pentru politica de apărare şi ... «Mediafax, mars 16»
9
Ambasadorul României la Bruxelles, Ştefan Tinca: Nu există români ...
Ambasadorul României la Bruxelles, Ştefan Tinca, a confirmat, la Digi 24, că nu există români printre victimele atentatelor, iar Ambasada se află în legătură cu ... «Ziarul Financiar, mars 16»
10
“Yuvinka” (Pablo Fernández) hace con tu futuro lo que a vos te tinca
“Yuvinka” (la que hace con tu futuro lo que a vos te tinca) visitó el set de EHB, y la simpática brasileña “leyó” el futuro de los conductores del programa Desirée ... «eju.tv, nov 15»

IMAGES SUR «TINCA»

tinca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z