Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citramontano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITRAMONTANO

La palabra citramontano procede del latín citra, del lado de acá, y montānus, del monte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CITRAMONTANO EN ESPAGNOL

ci · tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITRAMONTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Citramontano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CITRAMONTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «citramontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de citramontano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais citramontane signifie cismontane. En el diccionario castellano citramontano significa cismontano.

Cliquez pour voir la définition originale de «citramontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CITRAMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CITRAMONTANO

citoplasmático
citoplásmico
citoquina
cítora
citosina
citostático
citostoma
citote
citotóxico
citra
citramontana
citrato
cítrica
cítrico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CITRAMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonymes et antonymes de citramontano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITRAMONTANO»

citramontano cismontano monacato tardes monásticas hablándose poco despues mandando santidad clemente viii fuesen ultramontano cuya autoridad demás perteneciente oficio podeis constituciones embargo haber sido primer nbsp variedades jurisprudencia coleccion diversas piezas pais queda tnas acá montañas virtud llamadosjuegos privados compone tres dilatadisimas provincias inmediata dichas industria occidental suerte gran histórico miscellanea curiosa asiumpto arrendamientos generales dicen otro están bajo jurisdicción rentas hazien responsables contadurías turin chamberí gramática lengua castellana según ahora habla todas daré ejemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de citramontano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITRAMONTANO

Découvrez la traduction de citramontano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de citramontano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citramontano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

citramontano
1325 millions de locuteurs

espagnol

citramontano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Citramontane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citramontano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citramontano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citramontano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citramontano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citramontano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citramontano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citramontano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

citramontano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citramontano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citramontano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citramontano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citramontano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citramontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citramontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

citramontano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citramontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

citramontano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citramontano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citramontano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citramontano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citramontano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citramontano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

citramontano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citramontano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITRAMONTANO»

Le terme «citramontano» est rarement utilisé et occupe la place 97.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citramontano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citramontano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citramontano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITRAMONTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citramontano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citramontano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citramontano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CITRAMONTANO»

Découvrez l'usage de citramontano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citramontano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El monacato, o Tardes monásticas en que hablándose en ...
6 poco despues , mandando la Santidad de Clemente VIII. que fuesen dos un citramontano, y un ultramontano cuya autoridad , y lo demás perteneciente á su Oficio podeis ver en las Constituciones. Sin embargo de haber sido el primer ...
Basilio Tomás ROSELL, 1787
2
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Del pais citramontano. El citramontano que queda tnas acá de las montañas de la virtud, llamadosjuegos privados, se compone de tres dilatadisimas provincias. La mas inmediata á dichas montañas, es industria: la mas occidental, suerte ó ...
3
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
asiumpto dos arrendamientos generales que se dicen uno citramontano y ultramontano el otro. Están bajo de la jurisdicción de dos generales de rentas ó hazien- da , que fon responsables à las contadurías de Turin y de Chamberí.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
4
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
De todas daré ejemplos: A tambor, absuelto, abstenido, adjunto, anteiglesia, antisocial, circumpolar, circunvalacion, cismontano, citramontano , coopositor, composicion, condiscípulo, contrabajo , decaimiento, despegador, director, disgusto, ...
Vicent Salvà, 1837
5
Diccionario de la lengua castellana
CITRAMONTANO , NA , adj. Que está ó es del lado de acá de los montes. * CÍTRICO , adj. Quim. Dicese del ácido del limón. CIUDAD , 8. f. Población comunmente grande que goza de mayores preeminencias que las villas. || Conjunto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Ensayo sobre la supremacía del Papa: especialmente con ...
Digannos, si despues de haber leído al citramontano Bossuet en su defensa del clero galicano, se han tomado luego la penado leer , tambien á. los ultramontanos Belarmino (de Pontífic. rom.), Arzobispo Mansi (Not. sobre los concil.) ...
José Ignacio Moreno, 1834
7
Carta de un individuo del Claustro de Teologia de la Real ...
... este Señor. > ' ' Espero amigo y Sr. Cura , que este corto y desaliñado trabajo le sirva de provecho , que ha sido mi fin tínico. No soy Ultramontano , ni Citramontano tampoco en punto de opiniones, .ni soy capaz de serlo , como el mínimo de.
‎1814
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CITOVÁRT , ó CEDOVÁRT. s. t. (Bot.) Semilla aromática. An aromatic rcfcmbling ginger. CITRA. ( Ant. ) Of this Jide. CITRÁMO. s. m. Ave. CITRAMONTANO , NA. adj. Lo que está ó es del lado de acá de los montes. Of this Jide of the mountíiins.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
Hállase aqui un fragmento coetáneo de las artas del concilio general Citramontano del año io95, de las que ninguno que yo sepa hasta hoy ha publicado cosa , menos lo que se halla en el decreto de Graciano, en nomine dees- te concilio.
Fèlix Torres Amat, 1836
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Citarista. CITORIA , s. f. (v.) V. Citación. CITOTE, ». т. (jam.) Citation, assignation en justice. || (y.) Huissier qui assigne. CITRA, adv. (v.) En-deca. CITRAMONTANO , NA , adj. Qui est en- deçà des montagnes. /CITRICO , adj. { chin.) Citrique.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citramontano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/citramontano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z