Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pipo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIPO

La palabra pipo procede del griego πῖπος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIPO EN ESPAGNOL

pi · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pipo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pipo dans le dictionnaire espagnol signifie oiseau grimpant, environ 12 cm de longueur de la pointe du bec à la fin de la queue et 20 ailes, avec un plumage noir tacheté de blanc, moins la partie inférieure de la botte de la queue, qui est de couleur cendrée, et la partie supérieure du dos, qui est rougeâtre. Il niche sur les arbres et se nourrit des insectes qui y vivent. En el diccionario castellano pipo significa ave trepadora, de unos 12 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 20 de envergadura, con plumaje negro manchado de blanco, menos la parte inferior del arranque de la cola, que es de color ceniciento, y la parte superior del lomo, que es rojizo. Anida sobre los árboles y se alimenta de los insectos que viven en ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pipo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIPO


anticipo
an·ti·ci·po
arquetipo
ar·que·ti·po
biotipo
bio·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cipo
ci·po
coipo
coi·po
daguerrotipo
da·gue·rro·ti·po
equipo
qui·po
estereotipo
es·te·re·o·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
gripo
gri·po
hipo
hi·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
subtipo
sub·ti·po
teletipo
te·le·ti·po
tipo
ti·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIPO

pipiola
pipiolera
pipiolo
pipiricojo
pipirigallo
pipirigaña
pipirijaina
pipiriles
pipirín
pipiripao
pipiritaña
pipirrana
pipita
pipitaña
pipocas
pipón
pipona
piporro
pipote
pippermint

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIPO

agriotipo
arzobispo
campo
capo
caraipo
chapo
crespo
cuerpo
daguerreotipo
euripo
extratipo
grupo
guapo
horóscopo
idiotipo
pólipo
sapo
tempo
tiempo
zollipo

Synonymes et antonymes de pipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pipo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPO»

pipo pepita pipa para descargar matematicas restaurante tablet trepadora unos longitud desde punta pico hasta extremidad cola envergadura plumaje negro manchado blanco menos parte inferior arranque color ceniciento superior lomo rojizo anida sobre árboles alimenta insectos viven ellos pipo príncipe montecresta drama cómico actos credito plantaciones forestales industrial josé ferrari perro quot flag inside capitán subway sabe reir así pasaron muchos años torno literatura creación caracteriza

Traducteur en ligne avec la traduction de pipo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIPO

Découvrez la traduction de pipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

PIPO
1325 millions de locuteurs

espagnol

pipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pipo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pipo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PIPO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pipo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pipo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pipo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pipo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PIPO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pipo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pipo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pipo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pipo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pipo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pipo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pipo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pipo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pipo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pipo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIPO»

Le terme «pipo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pipo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pipo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pipo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pipo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIPO»

Découvrez l'usage de pipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Así pasaron muchos años--: (en torno a la literatura ...
La creación que caracteriza y orienta ahora la dedicación de Bartolozzi a la literatura infantil es la serie de «Las aventuras maravillosas de Pipo y Pipa», editadas en forma de libritos impresos — 16 hojas en tamaño folio — durante los años ...
Jaime García Padrino, 2001
2
Mujeres escritoras en la prensa andaluza del siglo XX ...
... en el Teatro Cómico de Madrid se interpretan varias comedias infantiles: Aventura de Pipa y Pipo, o la Duquesita y el dragón, el 28 de enero; Pipo y Pepa contra Gurriato, el 22 de abril; Pipo y Pipa en busca de la muñeca prodigiosa, el 1 8 ...
Carmen Ramírez Gómez, 2000
3
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
DONATO, Magda (Carmen Eva Nelken) y Salvador Bartolozzi. Pipo y Pipa en busca de la muñeca prodigiosa. Teatro Cómico. 18-03-1934. Res.: - A.M., "Pipo y Pipa triunfan de nuevo en el escenario del Cómico", El Liberal, 20-03-1934, p.6.
Pilar Nieva de la Paz, 1993
4
Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica
(1928). Pinocho, boxeador (1928). Chapete en la isla del baile y de la risa (1928) . Pinocho Sherlock Holmes (1928). Serie «Pipo y Pipa»7 0. Pipo y Pipa en el País de los F antoches (1932). Pipo y Pipa contra el Gigante Malhombro'n (1932) .
Pedro Cerrillo, César Sánchez Ortiz, 2013
5
Colección Carmen Bravo-Villasante: catálogo bibliográfico ...
BARTOLOZZI, Salvador (1881-1950) Aventuras maravillosas de Pipo y Pipa en el país de los Gigantes: (continuación de "Pipo y Pipa en el país de las Golosinas ") I texto y dibujos de Salvador Bartolozzi. — Madrid: Estampa, [1932]. — [16] p.
Sandra Sánchez García, Carlos Julián Martínez Soria, 2000
6
La dama del alba ; La sirena varada ; Nuestra Natacha
FLORÍN.— Pues aquí ninguno de los dos. Aquí no entendemos de comprar mujeres. PIPO. —Será usted. Pero por ahí anda escondido un señorito que puede que le convenga. Dígale que salga, hombre; que no me lo voy a comer. FLORÍN.
Alejandro Casona, 1985
7
Piedra filosofal : la búsqueda de nuestro sino
Pero a Pipo aquella noticia le cayó como un mazazo, y a punto estuvo de derrumbarse cuando escuchó la palabra "jubilación". Pipo no escuchaba al concejal que le explicaba todas las ventajas de esa "jubilación anticipada" . Él sólo tenía ...
Francisca Lopez Del Prado Arenas, 2004
8
La urraca ladrona: ópera semi-séria en dos actos, que se ha ...
Pipo. Quién llamó? •. .' Coro. JVo sabemos, ah! ahí !.' Urraca. Pipo ? . ' . Pipo. Otra vez? '. • Coro. Esta ha sido. Señalando á la jaula* i. Pipo. Maldita urraca , que no ti partiera un rayo ! . . : .j A .""i ^ Urraca Pipo? Pipo? . i.¡ . ,¡ Pipo. Cállate. Coro.
Pedro Escamilla, 1826
9
Paris la nuit
Pipo me había prometido que vendría aunque un poco más tarde de lo habitual. Pero yo le iba a esperar, le esperaría el tiempo que hiciera falta. Cuando su silueta apareció en el umbral, su rostro se arrugó violentamente, casi de manera  ...
Valérie Tasso, 2010
10
La mala espera
Que Pipo se acercó a mí: sus pasos fueron como los pasos que damos antes de desmayarnos. Y me dijo: — Tenemos que hablar. Ya se había sentado a mi lado. Ya me había puesto la mano en la rodilla. Ya se habían podrido los limoneros ...
Marcelo Luján, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pipo ganaría ¢1.000 millones anuales
El Pipo no quería seguir en el Palermo y aunque en principio su idea era continuar jugando en Italia, al final parece que fue el Spartak el equipo que más se ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
2
Coordinadora Torrijista: "Pipo" Virzi quiere burlarse de la justicia
Miembros de la Coordinadora Nacional por el Rescate Torrijista se presentaron esta mañana en la sede del TE para impugnar la postulación de "Pipo" Virzi. «La Estrella de Panamá, juil 16»
3
El Palermo está dispuesto a dejar ir a Giancarlo Pipo González
El Palermo de Italia está dispuesto a vender a Giancarlo Pipo González, según ... Tengo dos años más de contrato y hay que esperar”, manifestó el Pipo. «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
'Pipo' se niega a declarar
Diligencia. El exvicepresidente de la República Felipe 'Pipo' Virzi se negó a declarar ayer en una indagatoria prevista por la Fiscalía Decimoquinta de Circuito, ... «El Siglo Panamá, juin 16»
5
Sin acarreos, “Pipo” Vázquez convoca más de 10 mil personas en ...
La actividad deportiva estuvo encabezada por Víctor Alejandro Vázquez Cuevas “Pipo” candidato del Partido Encuentro Social (PES) a la gubernatura del ... «plumas libres, mai 16»
6
Dice 'Pipo' Vázquez que no declinará
VERACRUZ.- El candidato a la gubernatura de Veracruz del Partido Encuentro Social (PES), Víctor “Pipo” Vázquez, señaló que no declinará a favor de ningún ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
Chus Pedro y Pipo Prendes inician en Oviedo una gira con ...
Chus Pedro y Pipo Prendes inician en el próximo 22 de abril en el teatro Campoamor de Oviedo una gira con 'Cantares de la mina y la mar', un proyecto que ... «20minutos.es, avril 16»
8
Dice "Pipo" Vázquez Cuevas que su campaña será de propuestas ...
Como ya lo había anunciado con anterioridad, fue al primer minuto de este 3 de abril cuando el candidato mejor conocido como "Pipo" inició sus labores ... «alcalorpolitico, avril 16»
9
Juez de Veraguas le impone nueva medida cautelar a “Pipo” Virzi
Juez de Veraguas le impone nueva medida cautelar a “Pipo” Virzi. El empresario no podrá salir del país, mientras se le investiga por supuestamente haber ... «La Estrella de Panamá, mars 16»
10
La novia de Pipo Valdez criticó a las mujeres que reclaman por la ...
Mientras cinco mujeres le reclaman a Oscar “Pipo” Valdez, ex integrante de Los Tekis, el reconocimiento de sus hijos, la actual pareja del músico salió en su ... «Primicias Ya, févr 16»

IMAGES SUR «PIPO»

pipo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pipo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z