Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cojijo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COJIJO

La palabra cojijo procede del latín cossis, gusano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COJIJO EN ESPAGNOL

co · ji · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COJIJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cojijo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COJIJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cojijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cojijo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cojijo dans le dictionnaire espagnol est scoundrel, bug. Une autre signification de cojijo dans le dictionnaire est aussi une préoccupation morale pressante. La definición de cojijo en el diccionario castellano es sabandija, bicho. Otro significado de cojijo en el diccionario es también inquietud moral apremiante.

Cliquez pour voir la définition originale de «cojijo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COJIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
jijo
ji·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COJIJO

coja
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COJIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Synonymes et antonymes de cojijo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJIJO»

cojijo sabandija bicho otro también inquietud moral apremiante boletín española sort vermin cojijo molestia drae define como acep desazón queja proviene causa ligera tiene este sentido muchos testimonios lucas fernández farsas églogas estos males nbsp etimologías españolas quedaréis todos libres hago venir agua muerto podremos adonde vamos grandes pesadumbres pues pasaron razón manda tentar viaje más

Traducteur en ligne avec la traduction de cojijo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COJIJO

Découvrez la traduction de cojijo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cojijo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cojijo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cojijo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cojijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cojijo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cojijo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cojijo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cojijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cojijo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cojijo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cojijo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cojijo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cojijo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cojijo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cojijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cojijo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cojijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cojijo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cojijo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cojijo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cojijo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cojijo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojijo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cojijo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cojijo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cojijo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cojijo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cojijo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COJIJO»

Le terme «cojijo» est rarement utilisé et occupe la place 96.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cojijo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cojijo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cojijo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COJIJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cojijo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cojijo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cojijo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJIJO»

Découvrez l'usage de cojijo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cojijo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
A sort of Vermin». b) Cojijo 'molestia'. El DRAE define cojijo como 2.a acep.: «□ Cojijo 'desazón o queja que proviene de causa ligera'.» Tiene este sentido muchos testimonios. Lucas Fernández, Farsas y Églogas, 88 : «Qu 'estos males y  ...
Real Academia Española, 1959
2
Etimologías españolas
Quedaréis todos libres de cojijo, / si yo le hago venir al agua muerto.» En 379: « Y no podremos ir adonde vamos / sin grandes pesadumbres y cojijo.» En 456 : « Y pues pasaron estos, razón manda / tentar otro viaje más prolijo. / y es el de ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Estudios asturianos
Menciona sin embargo, como viva en Ciudad Rodrigo, la voz cojijo 'picazón' (p. 324). Los ejemplos de cojijo o formas similares para designar un animal dañino o venenoso son mucho más abundantes de lo que Coraminas da a entender, ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
4
Vocabulario medieval castellano
COJIJO, COXJXO, inquietudes y molestias menudas que desazonan. J. Ruiz, 947: de toda esta laseria e todo este coxixo. L. Fern., 88 : qu' estos males y enconijos son cojijos que nos traen modorrados. A. Alvarez, Süva, S. Andr., 5 с § i : no ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Mancharse Coitivo, va, a. qui concerne le coït Coira, s. f. (g.) Cotre, Cure: ville des Grisons Coito, s. m. coït Cojear , v. n. boiter \\ gauchir Cojera y Cojedad, s. f. défaut de celui qui boite 1 Cojijo , j-. m. plainte pour une bagatelle Cojijo, ja, j. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Propuestes etimolóxiques (2)
... variantes ast. cusiyyu ( ->□ cusichu) o *coxiyu ->□ coxíu (ghla 230) asina como'l g-ast. coxiyo, cast. cojijo anque esti términu mereza una destremada interpretación a Corominas-Pascual (dcech s.v. cojijo). La perda de la -y- sedría  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
7
Milicia indiana: *
Mujeres no se deben llevar en las jornadas También le aconsejo a nuestro caudillo excuse de llevar mujeres para el servicio de sus soldados, sino fuere yendo a poblar, porque en todas las demás ocasiones es un cojijo grande y trabajo ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Nuevos elementos de Historia Universal Sagrada y profana, de ...
... quiet» техгсЬр, сртса^р|{а|пЬо5 ,, prendió à Eylon, ^1е,Кл^р tnorirjçfï una cárcel; y como poco def7 puei bolviellc Zenon-à la rcbclipn. , fiie caftigaj dp dçl Rey, cojijo ^fu ершрагкго^.у el Eltadà ...
Claude Buffier, 1739
9
Philosophia del cielo enseñada por la sabiduria increada: ...
Y por ello San AguRin, cojijo experimentado de lo que por fu propia virtud podiaj' c de- p.Attg. z¡a a Dios: Cre)a que ye, por mi lib.sdi- mifrno era bafiante,y tenía fuer- loq.t.tf fas; y 230 percibía, ni cenoria que 7*« me dirigías, y davas fuer fas i — ...
Gertrudis, 1692
10
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
... cojijo lo reiliñca S.Pablo en la Epiftola que cede tes, que ninguno puede feruir a Dies, y al demonio jumamente; y el que es dado a fos vicios,al demonio llrue , y vellera, y a Diosagrauia.y ofende;/ eítofeco- ' firma con lo quedizc S-AgulUn en ...
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664

IMAGES SUR «COJIJO»

cojijo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cojijo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cojijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z