Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cojón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COJÓN

La palabra cojón procede del latín colĕo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COJÓN EN ESPAGNOL

co · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cojón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Testis

Testículo

Les testicules sont des gonades mâles, des coproducteurs de spermatozoïdes et des hormones sexuelles. Ce sont les organes glandulaires qui forment la partie la plus importante du système reproducteur masculin. Los testículos son las gónadas masculinas, coproductoras de los espermatozoides y de las hormonas sexuales. Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino.

définition de cojón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cojón dans le dictionnaire est testicule. En el diccionario castellano cojón significa testículo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
remojón
re·mo·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COJÓN

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo
cojuelo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COJÓN

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Synonymes et antonymes de cojón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJÓN»

cojón testículos gónadas masculinas coproductoras espermatozoides hormonas sexuales órganos glandulares forman parte más importante aparato reproductor masculino testículo filosofía medieval cada adjetivo califica palabra verdadera explosión juegos verbales resaltamos algunos cojón emplomado acerado exaltado engrasado desabrochado acechador deseado nbsp 西漢俚語詞典 desgastarse pelarse romperse codos pelado durante estudiando para este examen coger cogerla quot íjfif tienes beber tanto otra cogido •ít aquí cojo pillo aventuras brigada fusileros operación vocabulario noroeste murciano contribución gallo cocio recipiente barro modo media tinaja fondo boca anchos usaba colar ropa veces emplea como gran maceta flores drae despasa vdmur aleanr nomenclatura forma vida

Traducteur en ligne avec la traduction de cojón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COJÓN

Découvrez la traduction de cojón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cojón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cojón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cojón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cojón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cojón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cojón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cojón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cojón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cojón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cojon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cojón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cojón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cojón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cojón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cojón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cojón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cojón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cojón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cojón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cojón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cojón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cojón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cojón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cojón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cojón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cojón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cojón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cojón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COJÓN»

Le terme «cojón» est communément utilisé et occupe la place 36.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cojón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cojón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cojón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cojón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cojón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cojón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COJÓN»

Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJÓN»

Découvrez l'usage de cojón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cojón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía medieval
Cada adjetivo califica la palabra cojón en una verdadera explosión de juegos verbales. Resaltamos algunos: Cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado; cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado; cojón ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
2
西漢俚語詞典
87 cojón // desgastarse, pelarse o romperse los codos fr. Me he pelado los codos durante un mes estudiando para este examen. coger cogerla "íjfif No tienes que beber tanto, otra vez la has cogido. "$Ü^£#j, •ít-X"^Sf7o // aquí te cojo o pillo y ...
‎2000
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
cojón de gallo (de) cocio, m. Recipiente de barro, a modo de media tinaja, de fondo y boca anchos, que se usaba para colar la ropa. A veces se emplea como gran maceta para flores. • No DRAE, DUE ni DEspasa.- VDMur.- ALEANR, 895: ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
0130 Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson Cojón de toro, huevo de tunco, huevo de puerco, huevo de toro. Planta arbórea de selva mediana subperennifolia. Usos: ornamental y para cercas vivas. Campeche y Quintana Roo.
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
5
Fraseopragmática:
Sin embargo, en el cuerpo del diccionario se marcan también como pronominales secuencias como un cojón o un comino (equivalentes a los indefinidos 'mucho' o 'poco', respectivamente): un cojón pron. (c1) vulg. Mucho: Lleva un terno ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard, 2013
6
Yesca y pedernal
Cada adjetivo ca lifica la palabra cojón en una verdadera explosión de. juegos verbales Resaltamos algunos: cojón emplomado; cojón acerado; cojón exaltado cojón engrasado; cojón desabrochado; cojón acechador; cojón deseado cojón ...
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
CEL 675 sinonimia absoluta, como ya dejé dicho, no se presenta 676 prácticamente en este diccionario (testículo es cojón, sí, 677 pero no en todo su ámbito llegan a valer lo mismo las ambas 678 voces) opto por rotular «Voces afines», sin ...
Josse de Kock, 1991
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«¡Aquéllos sí que eran hombres de cojón de mico, los de la generación del 98, y no los de ahora.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. l «... es que esta montaña tiene un clima de cojón de mico.» Luis Goytisolo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
1.3.4 Cojón Entre las palabras usadas como sinónimo de testículo, la más antigua es cojón, procedente del latín vulgar colěo –ōnis (DCECH s.v.). Según Corominas, la primera documentación aparece a principios del siglo xii en el glosario ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
En España el término cojón, o cojones, es de uso común aun cuando se le tiene como vulgar. Jaime Martín, cuya obra ya citamos, trae lo siguiente: Cojón (vulg.) ( Mas frec. en plural). Glándula genital del macho. "Me duele el cojón derecho, ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cojón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Álvaro Uribe será galardonado con el 'cojón de oro'
El reconocimiento también se le entregará al procurador Alejandro Ordóñez por el Movimiento Machista Nacional. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, juil 16»
2
Cojonudo, Follador, Potorro... Guía para registrar una marca ...
Cojonudo, Follador, Malafollá, Cojón de Gato, La zorra, Hijpoputa, Acojonante, Potorro, Chochitos ricos, Capullo, Sarasa o Pollas en vinagre. No, no se nos ha ... «El Mundo, juil 16»
3
Cojón de oro, un premio que le dieron a Uribe que se merecía Santos
El Movimiento Machista de Casanare otorgó la distinción el “Cojón de Oro” al senador Uribe por su “varonil comportamiento, comprobada masculinidad, afecto ... «KienyKe, juil 16»
4
El Cojón de Oro (Yopal, Casanare)
Yo nunca he sido un macho. Entendí el concepto desde el principio, en los taquilleros años 80, cuando era un niño que no era un macho, sino apenas un hijo ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Álvaro Uribe 'El Cojón de Oro'
“Ya le cursamos la invitación para que venga aquí a Casanare a entregarle la condecoración “El Cojón de Oro” que es la máxima condecoración que ... «Confidencial Colombia, juin 16»
6
[Opinión] Un “Cojón de oro” para el Gran Colombiano
17 jun. CI.- El Movimiento Machista nominó a Álvaro Uribe Vélez al controvertido premio el “Cojón de oro”, que entrega ese movimiento reivindicando el ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, juin 16»
7
El Movimiento Machista de Colombia condecora con el 'Cojón de ...
El líder del movimiento machista ha recalcado que “un Cojón de Oro son los testículos del macho. El movimiento machista lleva años abogando y pidiendo a ... «El Periódico, juin 16»
8
Esperanza Aguirre: “No me parece mal el pacto PSOE-Ciudadanos”
"A cojón visto, macho seguro". Es el personaje al que más cita en su libro. Le recuerda como un "desconocido culiparlante" en el Congreso y le acusa de haber ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
En horas del mediodía de este viernes resultó abatido Wilson Silva Nieto alías “El Cojón” de 21 años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a ... «Noticia al Dia, avril 16»
10
C. J. Cela Trulock, el irónico, excéntrico y coñón don Camilo
Es una obra sin terminar que tiene tres libros, el primero está dedicado a la palabra Cojón, algunas palabras aparecen en coplas antiguas. Recuerdo haber ... «Mundiario, mars 16»

IMAGES SUR «COJÓN»

cojón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cojón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cojon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z