Téléchargez l'application
educalingo
colaudar

Signification de "colaudar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLAUDAR

La palabra colaudar procede del latín collaudāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLAUDAR EN ESPAGNOL

co · lau · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLAUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colaudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COLAUDAR EN ESPAGNOL

définition de colaudar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais collude signifie faire l'éloge.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLAUDAR

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · fraudar · laudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLAUDAR

colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar · colateral · colateralmente · colativa · colativo · colayo · cólcedra · colcha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLAUDAR

aleudar · añudar · demudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · exudar · feudar · infeudar · insudar · liudar · pescudar · resaludar · transmudar · trasmudar · trasudar

Synonymes et antonymes de colaudar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAUDAR»

colaudar · alabar · artes · poéticas · españolas · posporné · aquesta · cosas · otras · saber · recontar · escribir · gloria · tanto · señor · como · aqueste · esforzándome · aquella · séneca · palabra · escribe · epístolas · lucilo · enderezadas · nbsp · historia · hechos · serenissimo · ivan · item · plegue · mage · fiad · aprobar · confirmar · erección · creación · hizo · fente · qittdad · delaña · çonfeller · eneflral · demanera · antès · eran · cinco · confelleres · aora · quai · colección · obras · sueltas · assi · prosa · verso · dulce · trabajo · qué · senor · esforzandome · seneca · podrá · conmigo · pereza · arte · romance · dispuesta · segun · principios · porque · pofporne · efta · cofas · faber · crivir · aquefte · quanto · crive · epiftolas · lengua · castellana · explica · colaudar · miímo · loar · antiquada · puramente · latina · collaudare · coron · eferibir · fefiór · çolcedra · plumón · colchón · grammar · spanish · language ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colaudar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLAUDAR

Découvrez la traduction de colaudar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colaudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaudar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

colaudar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colaudar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To glue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

colaudar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colaudar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

colaudar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colaudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

colaudar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colaudar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

colaudar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

colaudar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

colaudar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

colaudar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colaudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colaudar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

colaudar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

colaudar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

colaudar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colaudar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

colaudar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

colaudar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colaudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colaudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colaudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colaudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colaudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAUDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colaudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaudar».

Exemples d'utilisation du mot colaudar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLAUDAR»

Découvrez l'usage de colaudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artes poéticas españolas
... posporné aquesta por las cosas otras, es a saber, por colaudar, recontar y escribir la gloria del tanto señor como aqueste? Mas esforzándome en aquella de Séneca palabra, que escribe en una de las epístolas por él a Lucilo enderezadas, ...
Autores varios, 2012
2
Historia De Los Hechos Del Serenissimo Señor Don Ivan De ...
2.4 Item,plegue л V. Mage fiad aprobar,colaudar, y confirmar la erección , y creación que hizo la pre fente Qittdad ai fin delaña 1 6\\.de Çonfeller Se fio M eneflral, demanera , que como antès eran Cinco Confelleres,aora fon fei s; lo quai fe ...
Francesco Fabro Bremundan, 1673
3
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
... que no la gloria del dulce trabajo? o por qué yo no posporné aquesta por las cosas otras , es a saber por colaudar . recontar y escribir la gloria del tanto senor como aqueste'*, mas esforzandome en aquella de Seneca palabra, que escribe  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
4
Artes poéticas
... posporné aquesta por las cosas otras, es a saber, por colaudar, recontar y escribir la gloria del tanto señor como aqueste? Mas esforzándome en aquella de Séneca palabra, que escribe en una de las epístolas por él a Lucilo enderezadas, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
5
Colección de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
... podrá conmigo mas la pereza , que no la gloria del dulce trabajo*, o por qué yo no posporné Aquesta por las cosas otras y es a saber por colaudar 3 recontar y escribir la gloria del tanto señor como aqueste'*, mas esforzándome en aquella  ...
Lope de Vega, 1776
6
Arte del romance castellano: dispuesta segun sus principios ...
Y porque yo no ., pofporne por efta las cofas otras : es a faber por colaudar , recontar , i ef- crivir la gloria del tanto Señor como aquefte, quanto mas esforzandome en aquella palabra de Seneca que el ef- „ crive en una de las Epiftolas por el a ...
Benito de San Pedro (padre), 1769
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COLAUDAR, v. a. Lo miímo que Alabar o loar. Es voz antiquada , y puramente Latina Collaudare. Men. Coron, fol.i. Es à faber por colaudar , recontar y eferibir la gloria del tanto fefiór como aquefte. ÇOLCEDRA. f. f. Plumón o colchón de ...
8
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... por esta las cosas otras, es á saber, por colaudar, recontar y escribir la gloria del tanto Señor como aqueste, quanto mas esforzadamente en aquella palabra de Seneca que el escribe en una de las epistolas por él á Luzilo enderezadas.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
9
Historia de los hechos del serenissimo señor don Ivan de ...
24 Jtem,plegue a U .^ítage ft ad aprobar,colaudar,y confirmas la ereccion ,y creacionquebizo la présents Çiudad al f n del ano 1 6\\.de Çonseller Sefto Meneïlral,demanera , que como antes eran Çinco Çonselleres,aorafon f ús\ lo quai se ...
Francisco Fabro Bremundan, 1673
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... eclesiásticos que no se pueden gozar sin colación canónica. Collative , advo- wfon , a right of prefentation -uhich mtt/l be canonically conferred. colativo. Lo que tiene virtud de colar. That tvhich can bejlrained of jiltrated. COLAUDAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colaudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR