Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comarcalización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMARCALIZACIÓN EN ESPAGNOL

co · mar · ca · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMARCALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comarcalización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMARCALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comarcalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comarcalización

Shire

Comarca

La Comarca est une division du territoire qui comprend plusieurs populations. Leurs dimensions sont variables, mais ont tendance à coïncider avec une région naturelle qui partage non seulement les caractéristiques physiques mais humaines et historiques, qui sont tous des déterminants de leur paysage géographique. Sa dénomination et sa délimitation se font à la fois avec des critères intellectuels et politiques, répondant à toutes sortes d'intérêts et de méthodologies; Peut devenir un sujet de controverse qui affecte l'identité. Voir aussi: Geocora, géographie régionale, division administrative et liste des conditions pour les divisions administratives. Comarca es una división del territorio que comprende varias poblaciones. Sus dimensiones son variables, pero tienden a coincidir con una región natural que comparte no sólo características físicas sino humanas e históricas, todas ellas determinantes de su paisaje geográfico. Su denominación y delimitación se efectúa tanto con criterios intelectuales como políticos, atendiendo a todo tipo de intereses y metodologías; puede llegar a ser un asunto polémico, al afectar a lo identitario. Véanse también: Geocora, Geografía regional, División administrativa y Lista de términos para divisiones administrativas.

Cliquez pour voir la définition originale de «comarcalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMARCALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMARCALIZACIÓN

comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando
comarapeña
comarapeño
comarca
comarcal
comarcana
comarcano
comarcar
comatosa
comatoso
comayagüense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMARCALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de comarcalización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMARCALIZACIÓN»

comarcalización comarca división territorio comprende varias poblaciones dimensiones variables pero tienden coincidir región natural comparte sólo características físicas sino humanas históricas todas ellas determinantes paisaje geográfico denominación delimitación efectúa tanto aragón estudio sistemático teoría práctica comarcalización caso andalucía bibliografía sobre humana económica benabent fernández córdoba quot territoriales acción pública jornadas urbanismo sálamanca consejería obras nbsp cinegética provincia burgos propuesta documento información andalucia residuos sólidos urbanos economía bases agraria mapas tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de comarcalización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMARCALIZACIÓN

Découvrez la traduction de comarcalización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comarcalización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comarcalización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comarcalización
1325 millions de locuteurs

espagnol

comarcalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comarcalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comarcalización
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comarcalización
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comarcalización
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comarcalización
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comarcalización
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comarcalización
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comarcalización
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comarcalización
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comarcalización
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comarcalización
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comarcalización
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comarcalización
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comarcalización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comarcalización
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comarcalización
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comarcalización
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comarcalización
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comarcalización
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comarcalización
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comarcalización
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comarcalización
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comarcalización
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comarcalización
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comarcalización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMARCALIZACIÓN»

Le terme «comarcalización» est communément utilisé et occupe la place 50.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comarcalización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comarcalización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comarcalización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMARCALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comarcalización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comarcalización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comarcalización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMARCALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de comarcalización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comarcalización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografía sobre geografía humana y económica de la ...
COMARCALIZACIÓN 958. BENABENT FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, M. (1982): "Las divisiones territoriales y la acción pública. La comarcalización de Andalucía ", en Jornadas de Geografía y Urbanismo. Sálamanca, Consejería de Obras ...
Cayetano Espejo Marín, 1999
2
Trece incidentes, ochenta y una instrucciones
CAPÍTULO. SEXTO. APLICACIÓN. A. CATALUÑA: COMARCALIZACIÓN. 1. EL FACTOR “DISTANCIA” El modelo o conjunto de ellos descrito en anteriores capítulos debe presentar, como ya se ha dicho, un sistema de ecuaciones ...
Alejandro Gual, 2007
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
Con respecto a los cinco lugares solariegos de la misma comarcalización, observan idénticas proporcionalidades en cuanto a las formas de pago de sus tributos, es decir, mediante dinero tan sólo en uno de ellos, y en dos mediante cereales ...
Vv.aa
4
Territorio y administraciones públicas en Andalucía
Ésta podría ser la visión más exacta de lo que debe ser una comarcalización, porque implica dos elementos fundamentales; de una parte, como escalón territorial efectivo para la descentralización de servicios y, por tanto, una mayor ...
Javier Navarro Luna, 1999
5
III Encuentro de Geografia Catalunya - Euskal Herria
acentuado desequilibrio territorial, patente en la elevada concentración urbana y socio-económica. Ello explica el que ciertas alternativas de comarcalización propongan como comarca un espacio de ámbito claramente supracomarcal, sin  ...
Roser Majoral Moliné, Dolores Sánchez Aguilera
6
Mariola: sistema productivo y estrategia territorial
Respecto a la comarca de la Foia de Castalla, la primera propuesta de comarcalización fue la realizada por F. Mateu en su obra El País Valencià (1933) . En ella, se establecía la comarca Xixona i la Foia de Castalla. Años después, M.
Jordi Tormo Santonja, 2011
7
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
BENABENT FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, M. (1986): "La comarcalización de Andalucía". Rev. CEUMT. BOSQUE MAUREL, J. y FERRER RODRÍGUEZ, A. ( 1999). Granada. La tierra y sus hombres. Ediciones del Sur S.A. Universidad de  ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
8
La estructura de las explotaciones agrarias de La Mancha[: ...
Como se mencionó anteriormente, estas comarcas quedaron delimitadas en la Comarcalización Agraria (1977) del Ministerio de Agricultura mediante la agrupación de términos municipales que presentaban una elevada homogeneidad en ...
Carolina Martín López, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
9
La práctica y la teoría del desarrollo comunitario: ...
CRITERIOS DE COMARCALIZACIÓN Nuestra propuesta de delimitación comarcal se fundamenta en distintos criterios de comarcalización: Criterio geográfico Incluimos en este apartado dos variables: la topografía y el clima.
L Nogueiras, Luis Miguel Nogueiras Mascareñas, 1996
10
Código de la Administración Gallega
La Comisión de Comarcalización. b. Órganos de gestión y promoción: Las unidades técnicas comarcales. Las funciones para el desarrollo de las comarcas . La Sociedad Anónima para el Desarrollo Comarcal de Galicia. Capítulo l ÓRGANOS ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMARCALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comarcalización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joan Carles Membrado apuesta por una comarcalización del ...
El pasado viernes 22 de julio, el profesor del departamento de Geografía de la Universitat de València, Joan Carles Membrado, comentaba su participación en ... «Safor Guia, juil 16»
2
Experiencia piloto en Pozuelo para optimizar juzgados de violencia ...
No es la primera propuesta de comarcalización de estos juzgados especializados que estudia el Consejo General del Poder Judicial: el pasado mes de enero, ... «Cadena SER, juil 16»
3
«Hay una excesiva superposición de entidades gubernamentales»
... d'Estiu que abordará precisamente la reflexión sobre la comarcalización valenciana ... mejor la actual composición territorial y la comarcalización valenciana. «levante.emv.com, juil 16»
4
Aboga por la comarcalización y la colaboración de los ayuntamientos
Xavier Uceda, profesor de Trabajo Social y Servicios Sociales, y Dolores Pitarch, profesora del departamento de Geografía de la Universidad de Valencia, ... «Gente de la Safor, juil 16»
5
Farinós y Borobio critican la ley municipal del PP y apoyan la ...
... la ley de administraciones locales aprobada por el Gobierno de España en 2013, y añadieron que la propuesta de ley de comarcalización que ha anunciado ... «levante.emv.com, juil 16»
6
La modificación de comarcas se presentará a finales de 2017
"No se puede hacer una ley de comarcalización sin tener en cuenta a los ayuntamientos", ha insistido Guillén, quien ha asegurado que cuando era alcalde de ... «Heraldo.es, juin 16»
7
Compromís en la Diputación apoya al Consell para conseguir una ...
El grupo de Compromís a la Diputación de Valencia ha mostrado su apoyo al Gobierno valenciano para conseguir una comarcalización "real y efectiva". «Europa Press, juin 16»
8
Compromís respalda en la diputación la propuesta de ...
A este respecto, el partido de Mónica Oltra salió ayer a respaldar la propuesta del jefe del Consell y apuntó que la medida avanza «en la comarcalización del ... «levante.emv.com, juin 16»
9
El PP equipara el proceso de comarcalización de Ximo Puig al ...
... ha asegurado este martes en relación al anteproyecto de Ley de Mancomunidades para crear un proceso de comarcalización en la Comunitat Valenciana es ... «ABC.es, juin 16»
10
Puig desafía el poder de las diputaciones al avanzar en la ...
... la de avanzar hacia la comarcalización definitiva de la C. Valenciana y prescindir, si algún día se da la posibilidad legal, de las diputaciones provinciales. «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «COMARCALIZACIÓN»

comarcalización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comarcalización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comarcalizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z