Téléchargez l'application
educalingo
comedera

Signification de "comedera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMEDERA EN ESPAGNOL

co · me · de · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comedera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMEDERA EN ESPAGNOL

définition de comedera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de comedera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que vous pouvez manger. Une autre signification de comedera dans le dictionnaire est qu'il mange beaucoup. Comedera est également un navire ou une boîte où la nourriture est jetée aux oiseaux et autres animaux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMEDERA

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vendedera · vertedera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMEDERA

comecobalde · comecocos · comecome · comedero · comedia · comedianta · comediante · comediar · comedición · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMEDERA

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cabedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · volvedera

Synonymes et antonymes de comedera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDERA»

comedera · primera · lengua · española · puede · comer · otro · come · mucho · comedera · también · vasija · cajón · donde · echa · comida · aves · otros · animales · gourmet · bable · cabranes · combayar · lisonjear · congraciarse · persona · adulándola · combayón · adulador · combaya · combirtise · convertirse · roína · custión · cuestión · abstracto · gramática · llingua · asturiana · coincidencies · ente · sustantivos · xéneru · fixu · masculín · tienen · espresión · asemeyada · femenín · cueru · cuera · casu · casa · cuelmu · cuelma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comedera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMEDERA

Découvrez la traduction de comedera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de comedera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comedera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

进料器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

comedera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक फीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والمغذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фидер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Um alimentador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একজন মেষপালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Un dispositif d´alimentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

feeder A
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ein Feeder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공급 장치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

A pakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một nhánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஊட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक पुरवठा करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir besleyici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Un alimentatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podajnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фідер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Un alimentator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένας τροφοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A voerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En mate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comedera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comedera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comedera».

Exemples d'utilisation du mot comedera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDERA»

Découvrez l'usage de comedera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comedera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El bable de Cabranes
combayar Lisonjear. Congraciarse con una persona, adulándola. (A. R.) combayón Adulador. El que combaya. (A. R.) combirtise Convertirse. (A.) comedera («La comedera tá roína custión».) La cuestión de la comida. La comida en abstracto.
María Josefa Canellada, 1944
2
Gramática de la llingua asturiana
... coincidencies ente sustantivos de xéneru fixu masculín que tienen espresión asemeyada a otros de xéneru fixu femenín: el cueru, la cuera; el casu, la casa; el cuelmu, la cuelma; el garitu, la garita; elpalu, la pala; el comedera, la comedera;  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Además, por la comedera no nos preocupemos mucho; la gente es muy buena y Dios no le falta a nadie. Otro día como a las seis de la tarde ya estábamos llegando a la Carretera Interamericana, al mismo punto en donde dormimos cuando ...
Miguel Salguero, 2006
4
Tercera parte de los Exercicios espirituales para todas las ...
Y fíendoeítoaísi,es efla vna de las mas nueuas roa- mrasdeenxerirqusjamasfeha viño.porque lo c< mun es , que en vn árbol brauOjqueFicua fruta afpera,y no comedera, fe en- xiera vn árbol fuaue,y regalado que licué frtira comedera , y de  ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, 1607
5
La fala de Palacios del Sil
Productivu. Significáu: 1 . Aición ya efeutu. 2. Valoración irónica ya despeutiva de Faición ya 1 'efeutu. 3. Aumentativu. 1 . Ruxidera, dormidera, comedera. 2. ruxidera ( de ruxir. irónica ya despeutivamente), dormidera, comedera, mexadera . 3.
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
6
Rescoldo: Los últimos cristeros
—Pura comedera, mi teniente —repuso Pilarcita. —¿Pura comedera? —Revise, para que no le quede duda —apoyó Pacha. Luego el teniente no sabía ni de dónde salían las palabras, pero le decían por todas partes: —Si gusta, también nos ...
Antonio Estrada, 2011
7
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
Entonces, a veces los llevaban como peón para que les ayudara a trepar. Los contrataban. Venían ganándose el día de trabajo, o sea, a cambio de un día de trabajo, venía ayudándole al otro para traer toda la comedera. Eran contratados:  ...
José Luis Amador, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... y así la vaca es carne comedera , el perro no es carne comedera. Edulis , escarias. comedero , ra. s. m. y f. ant. Lo mismo que comedor , comedora. COMEDIA, s. f. Poema dramático , obra de teatro , en la qual se representa alguna acción ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Conjunto musical. // 2. En las ventas de comidas, plato combinado. comedera f. Comida abundante.// 2. Víveres, provisiones, alimentos de consumo diario de una familia. (En casa compramos la comedera cada quincena). comedero m. [ Gan.] ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
10
Vocabulario sonorense
... al animal apersogado y collar a la collera o al aro que ciñe al pescuezo de los animales y que se asegura por medio de una hebilla. o broche. comedera. f. fam. Hábito desordenado de comer. Este vocablo contiene cierto dejo despectivo.
Horacio Sobarzo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comedera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aló casi casi
La última vez me dejaron convencido que esta crisis alimentaria era buena para ver si dejábamos esa comedera de parrilla y esa bebedera de cerveza que ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
2
Escápate a Las Huertas, un balneario natural en Morelos
Para la gozadera y comedera, hay asadores para preparar carnes asadas, mesas de jardín y áreas verdes para hacer picnics. Si lo tuyo no es la cocina, ... «Chilango, juin 16»
3
Celebra 100 años bailando
Ahí llegó junto a sus hijas Zeneida, Carmen e Isabel, quienes le llevaron un delicioso queque y buena comedera con el infaltable arroz con pollo. También ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
4
Conoce Los Güeros
Sigue la comedera con uno de pastor. La salsa poblana estaba tan buena, que tuve que repetirla, pero tú no cometas mi error (no fue error, la amo), ponle la de ... «Chilango, mai 16»
5
Lazos que unen vidas
Y es que aunque un reencuentro puede traer buenos recuerdos, también es cierto que es el momento de la comedera social. Así que si ya te animaste a ir o ... «El Grafico, mai 16»
6
Será otro Hermosillo, el de antes y después del Maloro
Por lo menos ya no nada más iremos a mojarnos los pies y a la comedera. Lo que fue en campaña una promesa todo indica que ya va a empezar el famoso ... «CanalSonora.com, févr 16»
7
Soy Tu Fat. Despide el 2015 cenándote esto en el DF
Queridos fatters, se nos fue un año más de comedera. Pero a gusto, ¿qué no? Si este 2015 fue tan bondadoso con nuestros estómagos, toca cerrarlo con ... «Uno TV Noticias, déc 15»
8
Yurem Rojas se desnuda para sus fans
... el Año Nuevo puede esperar un poco más, por ello ha decidido abandonar su abdomen de acero para dar rienda suelta a la comedera de esta época. «Expreso, déc 15»
9
Familias pierden todo por inundaciones
Hasta la comedera la perdimos", refirió Ruiz. El resto de vecinos, de este populoso barrio, armados con todo lo necesario para devolver la tranquilidad a su ... «Diario Extra Costa Rica, nov 15»
10
Tunkul Político: Comilona de pibes e iniciativa de la Ley Fayad
... xec, dulce de yuca, calabaza melada y demás exquisiteces que los yucatecos saboreamos anualmente durante estas fechas, pero en medio de la comedera, ... «El Diario de Yucatán, nov 15»

IMAGES SUR «COMEDERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comedera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comedera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR