Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparatismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARATISMO EN ESPAGNOL

com · pa · ra · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPARATISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comparatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Linguistique Historique

Lingüística histórica

La linguistique historique est la discipline linguistique qui étudie le changement de langue dans le temps et le processus de changement linguistique. Par conséquent, la linguistique historique occupe une place prépondérante dans l'étude de l'évolution diachronique des langues et de leur relation ou de leur parenté génétique. Les résultats de la linguistique historique peuvent souvent être comparés à ceux d'autres disciplines telles que l'histoire, l'archéologie ou la génétique. Dans les études interdisciplinaires de ce type, l'objectif est de reconstruire la chronologie relative des contacts entre les peuples, les voies d'expansion et les influences culturelles mutuelles. Le nom linguistique comparatif, ou la grammaire comparative, se réfère correctement à l'une des principales techniques de l'ancienne linguistique historique synchronique. La lingüística histórica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, la lingüística histórica ocupa un lugar destacado en el estudio de la evolución diacrónica de las lenguas y su relación o parentesco genético. Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas. El nombre lingüística comparada, o gramática comparada, se refiere propiamente a una de las técnicas principales de la antigua lingüística histórica sincrónica.

définition de comparatismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du comparatisme dans le dictionnaire espagnol est un courant linguistique qui a émergé au début du 19ème siècle, dont le but était de déterminer la parenté génétique entre les langues. Une autre signification du comparatisme dans le dictionnaire est aussi une méthode de recherche qui compare des phénomènes comparables. Comparatisme littéraire, historique et culturel. La definición de comparatismo en el diccionario castellano es corriente lingüística que surgió a principios del siglo XIX, cuyo objeto era determinar el parentesco genético entre las lenguas. Otro significado de comparatismo en el diccionario es también método de investigación que compara fenómenos equiparables. Comparatismo literario, histórico, cultural.
Cliquez pour voir la définition originale de «comparatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPARATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPARATISMO

comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPARATISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de comparatismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARATISMO»

comparatismo lingüística histórica disciplina estudia cambio lenguas tiempo proceso lingüístico tanto ocupa lugar destacado estudio evolución diacrónica relación parentesco genético resultados pueden frecuentemente comparados corriente surgió principios siglo cuyo objeto determinar otro también método investigación compara fenómenos equiparables comparatismo literario histórico cultural cuentos burgaleses tradición oral teoría etnotextos tematología literatura mostrado siempre afinidad especial hacia campo tematológicos periodismo relaciones promiscuas embargo antes exponer detalle características corresponde examinar qué puede aportar nutriente principal modalidades ejercicio nbsp intertextualidad problema canon ciencia abate juan andrés sublimidad sublime enjuiciamiento separa comparación asocia metodológicamente bien primer momento comparar presupone justamente separar discriminar universalidad esencial paratista gnoseológicamente mitología mitos hispania prerromana modo abrir caminos para utilizar etnografía estudiar bárbaros sistemático más posible esto tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de comparatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARATISMO

Découvrez la traduction de comparatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparatismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comparatismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

comparatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comparativism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comparatismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comparatismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comparatismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comparatismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparatismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comparatismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comparatismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comparatismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comparatismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comparatismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comparatismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comparatismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comparatismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comparatismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comparatismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comparatismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparatismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comparatismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comparatismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comparatismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comparatismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARATISMO»

Le terme «comparatismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparatismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comparatismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARATISMO»

Découvrez l'usage de comparatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tematología y Comparatismo Literario
La Literatura Comparada ha mostrado siempre una afinidad especial hacia el campo de los estudios tematológicos.
Cristina Naupert, 2003
2
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
Sin embargo, antes de exponer en detalle las características de este tipo de comparatismo, nos corresponde examinar qué le puede aportar el comparatismo literario, su nutriente principal. Modalidades de la literatura comparada El ejercicio ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
3
La sublimidad y lo sublime
Si el enjuiciamiento separa, la comparación, el comparatismo asocia metodológicamente, si bien en un primer momento comparar presupone justamente separar, discriminar. La universalidad esencial com- paratista es gnoseológicamente ...
Pedro Aullón de Haro, 2006
4
Mitología y mitos de la Hispania prerromana III
I) Otro modo de abrir caminos para utilizar la etnografía antigua con el fin de estudiar a los bárbaros es el comparatismo sistemático (o lo más sistemático posible). Esto no tiene nada de original, simplemente se trata de asentar su necesidad ...
Marco García Quintela, 1999
5
Judíos y musulmanes en al-Andalus y el Magreb: contactos ...
Ese comparatismo, muy claro en Sé'adyah, se desarrolla con especial fuerza en el Norte de Africa, y sólo después llega a España. La Risala que envía Yéhudah ibn Qurays a la comunidad de Fez es el primer escrito conservado que se ...
María Isabel Fierro, 2002
6
Bases metodolóxicas para unha historia comparada das ...
Pero tanta importancia como estes elos, tívoa sempre para os teóricos de Bratislava a distancia marcada respecto do comparatismo positivista, así como o seguimento da crise vivida polo comparatismo académico occidental nos anos ...
Angel Abuín González, 2004
7
Literatura comparada en América Latina: ensayos
En esa nueva fase, los tradicionales estudios de fuentes e influencias sufren un embate decisivo y las barreras entre comparatismo y crítica se vuelven cada vez más tenues. Con todo, ni todos los gérmenes de la tradición han sido echados ...
Eduardo de Faria Coutinho, 2003
8
Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...
A. Cioranescu distingue, dentro del comparatismo, entre relaciones de contacto ( presencia de un nexo literario individual), relaciones de interferencia ( interpenetración múltiple de ideas o de corrientes) y las relaciones de circulación que son ...
Antonio Arroyo Almaraz, 2003
9
Estudios, reflexiones, miradas de una comparatista
Destinado a ilustrar la actualidad del comparatismo literario, el libro cumple su cometido con tan prolijo detalle de opiniones y anhelos que la varia profusión expuesta inspiraría a un espíritu travieso la tentación de intentar un comparatismo ...
María Teresa Maiorana, 2005
10
La crítica literaria español frente a la literatura ...
Reunión de Campinas en 1983 — a "polos de religación externos" como son o fueron París, Londres, Nueva York.6 La supranacionalidad del comparatismo aporta un ingrediente fundamental de contrapeso a esa tendencia crítica que busca ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, María Teresa Bosque Lastra, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Niní Marshall y Gambaro
Las reescrituras argentinas de Shakespeare reclaman una política para los espectadores: a partir de un ejercicio de comparatismo contrastivo, pueden apreciar ... «Clarín.com, avril 16»
2
Addio all'associazione “Melabò”, chiude dopo 10 anni di attività
... L'ottimismo della conchiglia – Il pensiero e l'opera di Giuditta Podestà fra comparatismo e europeismo (Ed. Franco Angeli, 2011), a cura di Giuseppe Leone; ... «LeccoNotizie.com, mars 16»
3
La `generación CinExin´ página a página
Sus líneas de investigación se centran en el comparatismo, el teatro español y los estudios fílmicos. Ha publicado en revistas y monografías internacionales de ... «IberArte, janv 16»
4
El presidente del Tribunal Constitucional abarrota el paraninfo de la ...
... el auge de una "singularmente relevante" técnica del comparatismo que practican tanto el órgano que dirige como el resto de tribunales constitucionales de ... «Tribuna Valladolid, nov 15»
5
Egitto, che sintesi perfetta all'Archeologico di Bologna
L'applicazione di comparatismo e analisi fenomenologico-stilistica consentì a Winckelmann di svelare l'inganno. Per molto tempo si erano considerate certe ... «Avvenire.it, oct 15»
6
Miguel Rosetti
... el epítome del nacionalismo literario, entre los padres encubiertos del comparatismo en un gesto que escandalizará a los guardianes del tesoro de la nación. «Página 12, août 15»
7
Lo que todavía vive en los textos
Una incisiva intervención que propone buscar los fundamentos del comparatismo en aquellos “monumentos” que, refutando anticipadamente el positivismo de ... «Clarín.com, août 15»
8
De la Selva: Primer Latino Writer de EE.UU.
Con esta revista, se convierte en pionero del comparatismo, creando antologías bilingües que combinaron autores hispanos y anglosajones, bajo la premisa de ... «El Nuevo Diario, juil 15»
9
Presentan nuevo libro de Derecho
Utilizando el comparatismo y el método histórico, se valoran los factores germinales de lo que entendemos por jurisdicción supranacional, haciendo un ... «El Diario de Yucatán, juin 15»
10
Pacheco, el crítico
DESDE LUEGO que, entre muchos, eligiendo unos pocos, términos tales como “comparatismo contrastivo”, “dolor de significación”, “novelas en miniatura”, ... «El Nacional.com, avril 15»

IMAGES SUR «COMPARATISMO»

comparatismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comparatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z