Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPARENTE EN ESPAGNOL

com · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPARENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comparente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comparente dans le dictionnaire espagnol

La définition de comparente dans le dictionnaire est comparable. En el diccionario castellano comparente significa compareciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «comparente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPARENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPARENTE

comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPARENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonymes et antonymes de comparente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARENTE»

comparente compareciente contratos hechos estados unidos comisionados dichas compras construccion reparacion deben hacerse bajo direccion cuidado dichos segundos pero sujetándose aprobacion consentimiento primero expresados comparentes convienen nbsp léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global veneficios verdadero expon taneo bulas pontificias derecho conceden como expontaneo formas documentadas diario jurisprudencia distrito territorios federales presente juicio sólo rindió prueba trivial sino consistió poderosísima consiste actuaciones judiciales indiscutibles naturaleza embargo señor juez praxis forensis constitutionibus municipalibus reproducuntur litterae cartella alias nullus esset processus vero necesse reproduci reproductionem gregorio vendrell autos salvador

Traducteur en ligne avec la traduction de comparente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARENTE

Découvrez la traduction de comparente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comparente
1325 millions de locuteurs

espagnol

comparente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comparative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comparente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comparente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comparente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comparente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comparente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comparente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comparente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comparente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comparente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comparente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comparente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comparente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comparente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comparente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comparente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comparente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comparente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comparente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comparente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARENTE»

Le terme «comparente» est rarement utilisé et occupe la place 102.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comparente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARENTE»

Découvrez l'usage de comparente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratos hechos en los Estados Unidos por los comisionados ...
Dichas compras, construccion ó reparacion, deben hacerse bajo la direccion y cuidado de dichos segundos comparente»; pero sujetándose á la aprobacion y consentimiento del primero. Los expresados segundos comparentes convienen  ...
Matías Romero, 1868
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 comparente los veneficios de verdadero expon- taneo que las bulas pontificias y el derecho le conceden como expontaneo comparente (266, 8v). FORMAS DOCUMENTADAS: comparente (1). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
El comparente en el presente juicio no sólo rindió una prueba trivial, sino que su prueba consistió en una prueba poderosísima que consiste en actuaciones judiciales, que son indiscutibles por su naturaleza; y sin embargo, el señor Juez:  ...
4
Praxis forensis ...: constitutionibus municipalibus ...
_eo non comparente , reproducuntur litterae , seu cartella, alias nullus esset processus : eo vero comparente non esset necesse eas reproduci. En reproductionem. ( i ). 55 Gregorio Vendrell &c. , en autos con Salvador RulI &c. , reproduzgo ...
Raimon Coll i Fabra, Ramón Coll y Fabra, 1826
5
Correspondencia diplomática cambiada entre el gobierno de ...
El comparente declara ademas: que habiendo desembarcado la parte del cargamento que corresponde á este puerto, y despues de haber satisfecho todos los derechos, honorarios y demas obligaciones prescritas por las leyes fiscales de ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1882
6
Anuario de legislación y jurisprudencia: Colección completa ...
451 una interpretación que no tiene, pues se refiere al documento presentado como prueba en contra del mismo que lo presenta, y al darse por probada la acción deduoida contra el comparente sin haberse reconocido el documento se ha ...
Pablo Macedo, Miguel S. Macedo, Agustín Rodriguez, 1899
7
Correspondencia diplomática cambiada entre el gobierno de ...
... dada cuenta al ciudadano Juez con la comparecencia anterior, y no habiéndose corroborado hasta hoy la complicidad de Manuel Terán, mandó como pide el comparente que se limite la extradicion por el delito de robo A Francisco Perez ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1887
8
Caborca y los caborqueños
Y para los efectos de la ley correspondiente se asienta la presente inscripción, que firma el comparente ante el presidente municipal que suscribe y ayudante de la secretaría. El presidente municipal Francisco M. León, rúbrica, el comparente ...
Benjamín Lizárraga García, 2006
9
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Dicho primer comparente, en consideracion de los convenios que hacen los segnndos, conviene por su parto en emplear 6. estos en la compra do los buques, armas, provisiones y municiones de guerra, y en la construccion, alteraciones, ...
‎1879
10
Archivo de arte valenciano
Pedro hizo lo| dio de su mano para tassar dha obra, lo que ha sido y es en notable daño y perjuhi- zio de aquella y de edho comparente, por no saber como no sabe la perfición y requisitos que según dha traca |0| trapas faltan por hazer, ni el ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assegni scoperti: più difficile opporsi alla sanzione
... appare come emittente disconosca la sottoscrizione ivi comparente, spetta all'autorità che ha irrogato la sanzione dimostrare l'autenticità della sottoscrizione, ... «La Legge per Tutti, janv 16»
2
Home Attualità Il 22 ottobre atteso in Diocesi il nuovo Arcivescovo ...
Il “comparente” è monsignor Calogero La Piana e i testimoni sono Don Domenico Mirabile e Francesca Palmigiano. Si tratta di un testamento riscritto a firma di ... «Messina Ora, oct 15»
3
Ladispoli, Spaccio di droga nel quartiere Miami? Cittadini segnalano
Secondo la segnalazione, da tenere in debita considerazione, comparente su un noto gruppo facebook e che a mezzo stampa inoltriamo alle autorità e ... «BaraondaNews, mars 15»
4
Tesoro nacional: digitalizan joyas y salvan memoria del Registro Civil
Se apuntó textualmente que Juárez “falleció de 'Neurosis del gran simpático' el padre del comparente C. Benito Juárez Presidente Constitucional de los ... «Excélsior, mars 13»
5
Ricorso per sequestro giudiziario - formula tratta da FormularioCivile.it
E se l'atteggiamento della comparente voleva tendere essenzialmente ad una soluzione bonaria della vertenza con l'ex convivente, questo ha iniziato ad ... «Altalex, sept 12»
6
Noi giuristi…alla Corte di Cedex!
... del comparente, capita anche che qualche ricorrente si dolga dell'esito giudiziario delle proprie doglianze, rivolgendosi nientemeno che alla Corte di Cedex! «Il Fatto Quotidiano, mars 12»
7
Esame di avvocato 2005: atto giudiziario di diritto amministrativo e ...
del decreto a firma del Capo della Polizia con cui è stata irrogata al comparente la sanzione disciplinare della sospensione dal servizio per mesi sei (DOC. 1);. «Altalex, déc 05»

IMAGES SUR «COMPARENTE»

comparente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comparente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z