Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPARADA

La palabra comparada procede del participio de comparar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPARADA EN ESPAGNOL

com · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPARADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comparada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comparaison

Comparación

Comparaison: consiste à comparer quelque chose avec quelqu'un: vos yeux sont "comme" des perles brillantes ▪ Simile, figure rhétorique ▪ Comparaison ▪ Comparaison ... Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

définition de comparada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire comparatif espagnol, cela signifie qu'il procède par comparaison. Littérature comparative En el diccionario castellano comparada significa que procede por comparación. Literatura comparada.
Cliquez pour voir la définition originale de «comparada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPARADA

comparable
comparación
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonymes et antonymes de comparada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARADA»

comparada gramática lingüística comparación comparar algo alguien ojos como perlas brillantes símil figura retórica procede literatura educación compendio aunque nacida diferentes países tiene diversos denominadores comunes definitiva hacen universal pero universalidad obra mutuos influjos interrelaciones dispares teoría literaria implantación años setenta siglo asignatura obligatoria para todos estudiantes filología españa denominada quot introducción estudios literarios pocos después fisiología animal enfoque ambiental este libro básica aquellos aspectos apoyan particularmente fisiológicas entre animales ambiente desarrollo investigación cuenta vida disciplina académica descontadas honrosas excepciones apenas tenido arraigo sólo último decenio empezado ocupar lugar merece comparada administración pública perspectiva estudiar sistemas administrativos surgidos amplia gama estados nación heady

Traducteur en ligne avec la traduction de comparada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARADA

Découvrez la traduction de comparada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

相比
1325 millions de locuteurs

espagnol

comparada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по сравнению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbanding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibandhingake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

so
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிடும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırıldığında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w porównaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в порівнянні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämfört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenlignet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARADA»

Le terme «comparada» est assez utilisé et occupe la place 10.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comparada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPARADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot comparada.
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARADA»

Découvrez l'usage de comparada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de literatura comparada
Aunque nacida en diferentes países, la literatura tiene diversos denominadores comunes que, en definitiva, la hacen universal. Pero esa universalidad es obra de mutuos influjos y de interrelaciones dispares.
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
2
Teoría literaria y literatura comparada
La implantación, en los años setenta del siglo XX, de una asignatura obligatoria para todos los estudiantes de filología en España denominada "Introducción a los Estudios Literarios" y, pocos años después, "Teoría de la Literatura", ...
‎2005
3
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Este libro es una introducción básica para aquellos aspectos de la fisiología animal comparada que se apoyan particularmente en las interrelaciones fisiológicas entre los animales y su ambiente.
Richard W. Hill, 1980
4
Introducción a la literatura comparada
Aunque cuenta un siglo de vida como disciplina académica, la literatura comparada, descontadas honrosas excepciones, apenas ha tenido arraigo en España, y sólo en el último decenio ha empezado a ocupar el lugar que merece en la ...
Armando Gnisci, 2002
5
Administración pública: una perspectiva comparada
Para estudiar los sistemas administrativos surgidos en la amplia gama de los estados nación, F. Heady abarca los gobiernos que han existido desde el mundo antiguo hasta los años más recientes, presentando una actualización de su obra.
Ferrel Heady, 2000
6
La anatomía comparada antes y después del darwinismo
Obra en la que Julio Caro Baroja contribuye decisivamente al esclarecimiento del criptojudaísmo peninsular.
José María López Piñero, 1992
7
La educación comparada en tiempos de globalización
Es la disciplina de la Educación Comparada una ciencia entre la Modernidad y la Posmodernidad.
José Luis GARCÍA GARRIDO, Ma José GARCÍA RUIZ, Elisa GAVARI STARKIE, 2012
8
España en Europa: Estudios de historia comparada
Si el profesor Elliott ha contribuido decisivamente al conocimiento de la historia de España y de América de los siglos XVI y XVII, esta recopilación de trabajos, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano, representa una ...
John H. Elliott, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2002
9
Ingeniería constitucional comparada
Al cumplirse el centenario del nacimiento de Efrén Hernández, se presentan en este libro algunos de sus mejores cuentos, incluido "Tachas", su cuento más conocido y reconocido y que, además, se convirtió en el apodo con el que sus ...
Sartori, Giovanni, 2011
10
Escuela de dibujo de anatomía: humana, animal, comparada
La anatomía, entendida como el estudio de las estructuras del cuerpo humano y de los animales, ha secundado durante siglos el arte.
György Fehér, András Szunyoghy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex gimnasta olímpica es comparada con Kylie Jenner en Instagram
La ahora ex gimnasta estadounidense se hizo popular en las redes sociales en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Maroney conquistó dos metales en los ... «Publimetro Mexico, juil 16»
2
La oncología comparada aprende de las mascotas enfermas y las ...
Y es que el gran número de perros con cáncer es justamente uno de los factores que han permitido el desarrollo de la oncología comparada, una disciplina que ... «La Nueva España, juin 16»
3
Publican la primera biografía comparada de los generales ...
Barcelona, 4 jun (EFE).- La editorial barcelonesa Ático de los Libros publica la primera biografía comparada de los generales europeos más célebres de la ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Geología comparada: Baja California y Marte
Para divulgar el conocimiento recabado en sus estudios, Delgado Argote recurre a la geología comparada, pues afirma que “los planetas nos dan —Venus, ... «Agencia Informativa Conacyt, mai 16»
5
Cofely y el PP, un caso de ética comparada
Hay compromisos que los carga el diablo. Por ejemplo, éste: “La ética es una dimensión esencial del éxito del proyecto... y un acto de responsabilidad ... «El Español, mai 16»
6
Zendaya fue comparada con un chico gay y respondió de la mejor ...
La estrella de 19 años demostró recientemente que no solo es capaz de hacer que las críticas maliciosas le resbalen, sino que les hace frente públicamente. «E! Online Latino | Andes, mai 16»
7
Felipe González califica de "juego de niños" la corrupción española ...
Felipe González considera que la corrupción en España, comparada con la que hay en Venezuela, "sería casi un juego de niños". El expresidente del Gobierno ... «eldiario.es, mai 16»
8
Selección Peruana es comparada con club de la Premier League
El nivel de las Eliminatorias se eleva cada vez más y a cada una de las 10 selecciones sudamericanas las compararon con clubes de la Premier League. «RPP Noticias, mars 16»
9
La terrible restauración de un castillo en Cádiz, comparada con el ...
Polémica restauración de un castillo medieval en Villamartín, un pueblo de Cádiz. Construido en el siglo IX, ahora un muro blanco se levanta hasta la que fue ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
10
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó. Una fiesta se vivió en los estudios de RPP Noticias por la celebración de los 23 años de 'Los ... «RPP Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «COMPARADA»

comparada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comparada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z