Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comparación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPARACIÓN

La palabra comparación procede del latín comparatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPARACIÓN EN ESPAGNOL

com · pa · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comparación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPARACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comparación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comparaison

Comparación

Comparaison: consiste à comparer quelque chose avec quelqu'un: vos yeux sont "comme" des perles brillantes ▪ Simile, figure rhétorique ▪ Comparaison ▪ Comparaison ... Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

définition de comparación dans le dictionnaire espagnol

La définition de comparison dans le dictionnaire espagnol est action et effet de comparaison. Une autre signification de comparaison dans le dictionnaire est également similaire. La definición de comparación en el diccionario castellano es acción y efecto de comparar. Otro significado de comparación en el diccionario es también símil.
Cliquez pour voir la définition originale de «comparación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPARACIÓN

comparable
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de comparación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPARACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comparación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comparación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARACIÓN»

comparación balance compulsación confrontación cotejo equiparación examen parangón semejanza símil correr comparación comparar algo alguien ojos como perlas brillantes figura retórica acción efecto otro también ciencias sociales lenguajes especialidad desde principios filolog nica comparaci desempe papel clave investigaci ling stica fragmentación salud colombia argentina teodicea cristiana noción lecturas etnología introducción este volumen muestra visión procedimiento teórico metodológico para explicar diversidad cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de comparación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPARACIÓN

Découvrez la traduction de comparación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comparación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comparación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

对照
1325 millions de locuteurs

espagnol

comparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comparison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comparison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comparación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARACIÓN»

Le terme «comparación» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comparación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comparación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comparación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPARACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comparación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comparación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comparación en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPARACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot comparación.
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Alejandro Dumas
No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo. Sólo el que ha experimentado el colmo del infortunio puede sentir la felicidad suprema. Es preciso haber querido morir, amigo mío, para saber cuán buena y hermosa es la vida.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMPARACIÓN»

Toda comparación, odio pon.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARACIÓN»

Découvrez l'usage de comparación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comparación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
Desde los principios de la Filolog a Rom nica la comparaci n ha desempe ado un papel clave en la investigaci n ling stica.
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Lecturas de etnología: una introducción a la comparación en ...
Este volumen muestra una visión de la etnología como procedimiento (teórico y metodológico) de comparación para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2010
3
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
La presente obra aborda uno de los interrogantes fundamentales para todos los interesados en la metodología de encuesta: ¿cuánto difieren los resultados proporcionados por las encuestas presenciales de los que se obtienen en las ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
4
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Este volumen analiza la comparación cultural como procedimiento (teórico y metodológico) para explicar la diversidad cultural.
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
5
PSA Vigo - Opel Bochum - Comparación de dos ciudades y sus ...
5. Comparación. entre. los. dos. pilares. del. presente. trabajo. En este último capítulo del trabajo, intentaré muestrar por un lado hechos opuestos entre los dos pilares y por otro lado identificar paralelas entre las dos ciudades y por su puesto ...
Gabriel Rivas Perez, 2008
6
Comparación del sistema ortográfico del español con el del ...
comparación. Los sistemas ortográficos actuales son el resultado de un desarrollo de la historia lingüística con factores externos e internos. Los factores externos serían por ejemplo la situación política, el predominio de un dialecto o una ...
Christian Koch, 2007
7
Comparación de la crónica y el ensayo
Introducción En este trabajo intentaremos presentar dos géneros literarios afines: el ensayo y la crónica.
Dominik Daling, 2004
8
Una Comparación de los sistemas de partidos en España y en ...
Este trabajo es un análisis y una comparación de dos sistemas de partidos en estados de la Union Europea: Alemania y España.
David Christoph Lerch, 2005
9
Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...
Para romper con el insularismo que ha venido caracterizando la literatura puertorriquena nueve destacados especialistas proponen estudios desde una perspectiva comparatista.
Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006
10
Comparación del costo de producción del arroz en ...
PROBLEMAS Y DIFICULTADES QUE PLANTEA UNA COMPARACIÓN INTERNACIONAL DE COSTOS 2 i) Problemas inherentes a la comparación 2 ii) Procedimientos para efectuar comparaciones internacionales de costos 2 iii) El ...
C.L. Yap, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comparación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica
Call of Duty 4 Remastered: comparación gráfica ... de todos los tiempos y realizamos una comparación gráfica de la versión remasterizada con la original. «IGN España, juil 16»
2
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en ...
La desigualdad en números: ¿cómo está la Argentina en comparación al continente? Una organización sin fines de lucro lanzó una calculadora de pobreza ... «LA NACION, juil 16»
3
Benchmarking: la comparación provechosa
Según Humberto Breccia, director de Breccia SA esta acción consiste en "tomar puntos de comparación o benchmarks de aquellos productos, servicios y ... «LA NACION, juin 16»
4
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales ...
La curiosa comparación de Susana Malcorra entre planes sociales y spaghettis. La canciller argentina se refirió al aumento de tarifas y a la situación política ... «LA NACION, juin 16»
5
De Gabriel Batistuta a Lionel Messi: la comparación y todos los ...
... 54 conquistas con la casaca albiceleste. El detalle de los goles de Messi y la comparación con los de Bati, Sergio Agüero, Diego Maradona y Hernán Crespo. «LA NACION, juin 16»
6
Asesinatos en Desamparados y Alajuelita disminuyen en ...
Aunque llevamos la mitad del 2016, la cifra en comparación con la del 2015, ha disminuido en gran manera, ya que el estimado en estas zonas llega a los casi ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
7
La comparación: Lionel Messi, arriba en Eliminatorias y amistosos ...
Es un hecho que la 'Pulga' se convertirá en el máximo goleador con la camiseta de la Selección, superando a 'Bati'. ¿Cómo es la estadística a la hora de ... «Infobae.com, juin 16»
8
Alemanes son cada vez más ricos en comparación con el sur de ...
A pesar de que la brecha entre los países del norte y los del sur ha sido una característica habitual dentro del bloque, el estudio de Flossbach von Storch ... «Diario Gestión, juin 16»
9
Sigue polémica por la comparación del Presidente Santos del ...
El Personero de El Tarra le envió al primer mandatario una carta abierta en la que hace una dura radiografía de la situación económica y social que atraviesa ... «Noticias RCN, mai 16»
10
Jorge Fernández Díaz: La comparación de Argentina con ...
Jorge Fernández Díaz: "La comparación de Argentina con Venezuela que hizo el Papa es injusta". Además, Federico Salvai, ministro de Gobierno bonaerense, ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «COMPARACIÓN»

comparación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comparación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comparacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z