Téléchargez l'application
educalingo
compatible

Signification de "compatible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPATIBLE

La palabra compatible procede del bajo latín compatibĭlis, la cual a su vez procede del latín compăti, compadecerse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPATIBLE EN ESPAGNOL

com · pa · ti · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPATIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compatible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPATIBLE EN ESPAGNOL

Compatibilité

La compatibilité est la qualité d'être compatible, de pouvoir assister dans de bonnes conditions avec quelque chose ou quelqu'un. Il peut se référer à l'un des articles suivants: ▪ Compatibilité, en informatique, entre un programme et un système; ▪ Compatibilité électromagnétique, se référant à l'interférence entre les équipements électriques et électroniques; ▪ Rétrocompatibilité ou compatibilité ascendante, la capacité d'une application à utiliser les données générées avec une version antérieure de l'application. Autres articles liés à la notion de compatibilité: ▪ Système d'équations compatibles, en mathématiques, celui qui supporte une solution; ▪ couche de compatibilité, fait référence aux composants créés pour permettre un système d'exploitation d'utiliser des programmes ou des bibliothèques qui ont été créés pour d'autres système d'exploitation incompatible avec le premier; ▪ compatibilité de l'équation, problème d'équilibre mécanique supplémentaire nécessaire pour assurer que la solution souhaitée est compatible avec les conditions aux limites ou pour assurer l'intégrabilité de l'équation de champ de déformation.

définition de compatible dans le dictionnaire espagnol

La définition de compatible dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une aptitude ou une proportion à rejoindre ou à concourir au même endroit ou sujet. Une autre signification de compatible dans le dictionnaire est également qu'il peut fonctionner directement avec un autre appareil, dispositif ou programme.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPATIBLE

abatible · biocombustible · combustible · comestible · convertible · discutible · factible · imbatible · imperceptible · incombustible · incompatible · indescriptible · indestructible · indiscutible · irreductible · irrepetible · irresistible · perceptible · rebatible · susceptible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPATIBLE

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPATIBLE

bebestible · biocompatible · compartible · conductible · controvertible · corruptible · deductible · destructible · digestible · imprescriptible · incontrovertible · incorruptible · indefectible · inexhaustible · invertible · irrebatible · partible · perfectible · repetible · resistible

Synonymes et antonymes de compatible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPATIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compatible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMPATIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «compatible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATIBLE»

compatible · acomodable · armonizable · coincidente · concomitante · concordante · semejante · similar · incompatible · sistema · amor · horoscopo · matematicas · sangre · compatibilidad · cualidad · poder · concurrir · buenas · condiciones · algo · tiene · aptitud · proporción · unirse · mismo · lugar · sujeto · también · funcionar · directamente · dispositivo · aparato · sexo · eres · compatible · industria · alcanzar · máximo · desarrollo · cómo · saber · usted · pareja · jose · antonio · solís · miranda · como · sepasi · eshsil · üjfl · endalas · dllficultadcs · uflúncms · nbsp · neonatología · manejo · básico · procedimientos · problemas · general · amamantamiento · controlar · irritabilidad · alteración · patrón · sueño · observan · efectos · adversos · dosis · moderada · tazas · día · inhibir · cocina · vegetariana · elementos · análisis · grupo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compatible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPATIBLE

Découvrez la traduction de compatible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compatible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compatible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

兼容
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compatible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compatible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compatível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুসঙ্গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compatible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kompatibel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンパチブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kompatibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compatibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compatibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompatibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompatibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compatible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPATIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de compatible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compatible».

Exemples d'utilisation du mot compatible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPATIBLE»

Découvrez l'usage de compatible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compatible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo saber si es usted compatible con su pareja
Jose Antonio Solís Miranda. COMO SABER SI ES USTED COMPATIBLE CON SU '-—i.-Ii' Sepasi ESHSIL'1'LI ní'ín a su ¡:Iv2'1üjfl. '* ¡endalas dllficultadcs .~ .Sm ~uflúncms ...
Jose Antonio Solís Miranda
2
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
En general compatible con el amamantamiento. En general compatible con el amamantamiento. Controlar irritabilidad y alteración del patrón de sueño. No se observan efectos adversos con una dosis moderada (2-3 tazas/día). Puede inhibir ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
3
Elementos de análisis
Un grupo dotado de una estructura de variedad diferencial compatible con su estructura de grupo se denomina grupo de Lie (o grupo de Lie real). Está claro que la topología de un grupo de Lie G es compatible con la estructura de grupo de ...
Jean Dieudonné, 1981
4
Apuntes de fundamentos matemáticos de la ingeniería: álgebra
Sistema no homogéneo compatible determinado, x = 3; y = -1; z = 0; / = O 5. Sistema no homogéneo compatible indeterminado. x = a; y = fc z = -a-p + 2; í = -a -2p-l 6. Sistema no homogéneo incompatible. 7. a) m * -1 b) No existen valores de ...
Antonio J. Ramírez Fernández, Alicia Herrero Debón, 2002
5
Estructuras de datos en JavaTM: compatible con JavaTM2
Interés General
Mark Allen Weiss, 2000
6
JORMA VII: jornadas de medioambiente
Un sistema es compatible (tiene solución) si el rango de A coincide con el de (A/ B). En caso contrario el sistema es incompatible. U sí un sistema es compatible y el rango coincide con el número de incógnitas, entonces tiene solución única.
Félix Martínez de la Rosa, 2001
7
Mariano Bayón:
Hace esta seriación compatible su mecánica de exposición y movimiento con la obtención del número de viviendas y su proporcionalidad óptima. El proyecto se basa en la utilización del más simple esquema posible capaz de establecer una  ...
Mariano Bayón, 1999
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Reglamenr.0 en lo que se$ compatible con la proporción y circunstancias de cada Una, a • *, Publicada efe el mi Consejo esta R$al Her solucion, acordó su cumplimiento ; y conformé á ella y para que le tenga en todas sus partes* expedir ...
España, 1783
9
Resistencia de materiales
... especifica: Si el trabajo total efectuado por todas las fuerzas activas o directamente aplicadas, durante cualquier desplazamiento virtual del sistema, compatible con las conexiones es igual a cero, el sistema de fuerzas está en equilibrio.
Tomás Pérez White, 1992
10
Análisis numérico
5 es compatible con la norma ||-)^ ||-||F es compatible con la norma ||-||2 \\-\\N es compatible con ||-||^,, \\-\\i y ||-||2 • Comprobemos a manera de ejemplo, que efectivamente la norma de Frobe- nius ||-||F definida por (3.20) es compatible con la ...
Ignacio Mantilla Prada, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPATIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compatible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociedad Transplantaron en el Garrahan un corazón no compatible ...
La beba recibió un corazón no compatible de otro pequeño paciente que estaba internado en el hospital en una operación realizada por el equipo de ... «Télam, juil 16»
2
Pinedo: "Es compatible ser ministro y tener acciones en una empresa"
Además, defendió el rol de Aranguren en el gobierno nacional aunque es accionista en Shell: "Para mí son compatibles pero esto es un tema que tiene que ... «El Destape, juin 16»
3
El Infanta Leonor implanta un dispositivo cardíaco compatible con ...
El Hospital Infanta Leonor implanta un nuevo dispositivo cardíaco compatible al cien por cien con la realización de una resonancia magnetica. Según ha ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Lo más probable es que tu teléfono no sea compatible con la ...
Sin embargo, parece ser que los requisitos serán bastante restrictivos, y que es muy probable que tu dispositivo actual no se compatible con Daydream. Vamos ... «Andro4all, mai 16»
5
Bicable, un cable de carga compatible con iPhone y Android
Bicable ha sido diseñado para que solo utilices un cable de carga para todos tus aparatos. Es compatible con smartphones y tablets, así como con auriculares, ... «ComputerHoy, mai 16»
6
La tecnología Seamless Update no será compatible con los ...
En esta entrevista, Google ha ofrecido algunos motivos por los que esta tecnología no será compatible con los dispositivos disponibles en el mercado en la ... «Andro4all, mai 16»
7
La Renta de Ciudadanía será compatible con empleos a tiempo ...
Por ello, según ha explicado el presidente de Ejecutivo riojano, la percepción de esta renta será compatible con determinados empleos a tiempo parcial y, ... «20minutos.es, mai 16»
8
Dropbox dejará de ser compatible con Windows XP en breve
“El 29 de agosto de 2016 la aplicación de escritorio de Dropbox ya no será compatible con Windows XP. En esta fecha se cerrará la sesión automáticamente en ... «SoftZone, avril 16»
9
El reloj Gear S2 de Samsung será en breve compatible con iOS
Lo cierto es que Samsung ya confirmó en diciembre que estaba trabajando en esta compatibilidad de sus relojes con los iPhone y que llegaría en 2016, pero lo ... «Tecnología en OKDIARIO, mars 16»
10
"No es compatible el aforamiento con la lucha efectiva contra la ...
El presidente de Transparencia Internacional España, Jesús Lizcano ve "mejorable" la Ley de Transparencia, que tras dos años carece de un reglamento que ... «nuevatribuna.es, mars 16»

IMAGES SUR «COMPATIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compatible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compatible>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR