Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefectible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFECTIBLE EN ESPAGNOL

in · de · fec · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFECTIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indefectible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDEFECTIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indefectible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indefectible dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol indéfinissable signifie qu'il ne peut pas être absent ou cesser d'être. En el diccionario castellano indefectible significa que no puede faltar o dejar de ser.

Cliquez pour voir la définition originale de «indefectible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEFECTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEFECTIBLE

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEFECTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible
resistible

Synonymes et antonymes de indefectible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEFECTIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «indefectible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de indefectible

ANTONYMES DE «INDEFECTIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «indefectible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de indefectible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEFECTIBLE»

indefectible cierto evidente indeclinable inevitable infalible seguro evitable incierto puede faltar dejar noticias passa paises altos razones apoyan razon prueban censuras inquisitoriales obras tamburini esto obstante confiesa gozar alguna preeminencia conviene otras estar sujeta decadencia padecido iglesias apostólicas haber caído error indefectibilidad nbsp corán verdad indefectible revelada meca nombre dios infinitamente misericordioso límites filosofía lengua española castellanos muchos parece copian imitan quot derivado facio hacer qilemy menos

Traducteur en ligne avec la traduction de indefectible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFECTIBLE

Découvrez la traduction de indefectible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefectible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefectible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不败
1325 millions de locuteurs

espagnol

indefectible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indefectible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indefectible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непортящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indefectível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রুটিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indéfectibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa cela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indefectible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indefectible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결손이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indefectible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh viển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indefectible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indefectible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indefettibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezniszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indefectivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indefectible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OKLANDERLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indefectible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefectible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFECTIBLE»

Le terme «indefectible» est communément utilisé et occupe la place 40.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefectible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefectible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefectible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEFECTIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indefectible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indefectible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indefectible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEFECTIBLE»

Découvrez l'usage de indefectible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefectible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Esto, no obstante, confiesa gozar alguna preeminencia que no conviene a las otras, que es ser indefectible y no estar sujeta a la decadencia que han padecido otras Iglesias apostólicas por haber caído en el error. Esa indefectibilidad es una  ...
‎1985
2
El Corán
LA. VERDAD. INDEFECTIBLE. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 La verdad indefectible.
‎2010
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Muchos que parece que copian, imitan. , Indefectible, infalible. •' ..: ,"• ...•>•> ¡ > ',.'. ;>'.'!/' i Indefectible es an derivado de facio, hacer. Es loi qilemy puede menos de verificarse ó' de hacerse¡. " • ' ' ' v ''['• Infalible es Otro derivado del latín fallire, ...
Roque Barcia, 1865
4
Para qué tiene el hombre razon?: assi se pregunta en este ...
Auiendo deívanecido cílc no de la Iglcíia es imaginario govicrno; el que pide mi viííble í Comoin- razón vifíble, indefectible, de verdad defectible , de ver- infalible; no es dable en lo diftnbu- dad infalible? tivo-,porquc la Iglcfia íc compone de ...
Juan Riquelme ((O.F.M.)), Colegio de San Buenaventura (Sevilla), 1687
5
es_The_Quran_Nobleman
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
6
Sinónimos castellanos
Indefectible, infalible. Indefectible es un derivado de facio, hacer. Es lo que no puede menos de verificarse o de hacerse. Infalible es otro derivado del latín fallire, por fallere; del verbo fallo, fallís, fallere, fefelli, falsum, equivale al griego sphaló, ...
Roque Barcia, 1939
7
spanish-quran
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cualidad de lo indefectible. Indefeclibilital. INDEFECTIBLE, adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo. De una manera indefectible. Indefeciiblement. INDEFENDIBLE, adj. indefensible.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
In- dtcorosament. INDECOROSO, A. adj. Falto de decoro. Indecoros. INDEFECTIBILIDAD. f. Cualidad de lo indefectible. Indffectibilitat. INDEFECTIBLE , adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Iglesia y ecumenismo
Estamos, pues, ante la estructura episcopal perenne al servicio de la Iglesia perenne, de una Iglesia que es perenne e indefectible porque perenne e indefectible es «el Evangelio», como llama Lumen Gen- tium a lo que Pastor Aeternus ...
Pedro Rodríguez, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFECTIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefectible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo Laredo, estado aliado de Tamaulipas....
Estar en Nuevo Laredo siempre es indispensable, esencial, forzoso, imprescindible, indefectible, inexcusable, conveniente, irreemplazable, necesario, ... «POSTA, août 16»
2
Diabetes, tema central en congreso médico
“Cuando no se tenían suficientes conocimientos y fármacos para el control de la enfermedad se sostenía que las complicaciones eran el destino indefectible. «La Nación.com.py, août 16»
3
La integridad indefectible
Has sido alguien en quien confiar, un norte indefectible. Nunca te lo agradeceremos lo suficiente. Te importaban los principios, no el cálculo. Tenías razón: sin ... «El Periódico, août 16»
4
¿Por qué la rentabilidad del bono español está en mínimos históricos?
Desde Deutsche AM afirman que "el ciudadano se podría ver beneficiado por el diferimiento en la indefectible subida de impuestos a medio plazo". «El Mundo, août 16»
5
FANB ratifica que continuarán “ondeando banderas de libertad” en ...
... mantenemos izado -con digna y honrosa altivez- el tricolor precursor, conscientes y convencidos de su indefectible valor libertario”, expresa Padrino López. «Noticia al Dia, août 16»
6
Hoy, Abierto Blitz "Catamarca Joven”
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. La organización estableció la posibilidad de solicitar un bye anunciado de ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
7
El 2, Abierto Blitz "Catamarca Joven
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. Desde la organización se ha establecido la posibilidad de solicitar un bye ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
8
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es ...
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es indefectible” ... Rozich resaltó que “es indefectible que converjan en una unificación”. «InfoBan, juin 16»
9
Iberico aboga por consensos para elegir al nuevo defensor del pueblo
... puedan alcanzar los consensos necesarios para escoger al nuevo defensor del pueblo, cuya elección, ratificó, se realizará de forma indefectible el miércoles ... «Andina, mai 16»
10
La huella de Lázaro
“Era indefectible caer ahí porque el entramado financiero del kirchnerismo tenía su epicentro en Báez”, aseguró Garrido a la prensa. Ocaña integra el bloque ... «Brecha, mai 16»

IMAGES SUR «INDEFECTIBLE»

indefectible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefectible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indefectible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z