Téléchargez l'application
educalingo
compinchar

Signification de "compinchar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPINCHAR

La palabra compinchar procede de compinche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPINCHAR EN ESPAGNOL

com · pin · char


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compinchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COMPINCHAR EN ESPAGNOL

définition de compinchar dans le dictionnaire espagnol

La définition de compinchar dans le dictionnaire est deux ou plusieurs personnes qui disent: Pour être d'accord avec la méchanceté ou le méfait pour agir comme des copains.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COMPINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compincho
te compinchas / te compinchás
él se compincha
nos. nos compinchamos
vos. os compincháis / se compinchan
ellos se compinchan
Pretérito imperfecto
yo me compinchaba
te compinchabas
él se compinchaba
nos. nos compinchábamos
vos. os compinchabais / se compinchaban
ellos se compinchaban
Pret. perfecto simple
yo me compinché
te compinchaste
él se compinchó
nos. nos compinchamos
vos. os compinchasteis / se compincharon
ellos se compincharon
Futuro simple
yo me compincharé
te compincharás
él se compinchará
nos. nos compincharemos
vos. os compincharéis / se compincharán
ellos se compincharán
Condicional simple
yo me compincharía
te compincharías
él se compincharía
nos. nos compincharíamos
vos. os compincharíais / se compincharían
ellos se compincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he compinchado
te has compinchado
él se ha compinchado
nos. nos hemos compinchado
vos. os habéis compinchado
ellos se han compinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había compinchado
te habías compinchado
él se había compinchado
nos. nos habíamos compinchado
vos. os habíais compinchado
ellos se habían compinchado
Pretérito Anterior
yo me hube compinchado
te hubiste compinchado
él se hubo compinchado
nos. nos hubimos compinchado
vos. os hubisteis compinchado
ellos se hubieron compinchado
Futuro perfecto
yo me habré compinchado
te habrás compinchado
él se habrá compinchado
nos. nos habremos compinchado
vos. os habréis compinchado
ellos se habrán compinchado
Condicional Perfecto
yo me habría compinchado
te habrías compinchado
él se habría compinchado
nos. nos habríamos compinchado
vos. os habríais compinchado
ellos se habrían compinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me compinche
te compinches
él se compinche
nos. nos compinchemos
vos. os compinchéis / se compinchen
ellos se compinchen
Pretérito imperfecto
yo me compinchara o me compinchase
te compincharas o te compinchases
él se compinchara o se compinchase
nos. nos compincháramos o nos compinchásemos
vos. os compincharais u os compinchaseis / se compincharan o se compinchasen
ellos se compincharan o se compinchasen
Futuro simple
yo me compinchare
te compinchares
él se compinchare
nos. nos compincháremos
vos. os compinchareis / se compincharen
ellos se compincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube compinchado
te hubiste compinchado
él se hubo compinchado
nos. nos hubimos compinchado
vos. os hubisteis compinchado
ellos se hubieron compinchado
Futuro Perfecto
yo me habré compinchado
te habrás compinchado
él se habrá compinchado
nos. nos habremos compinchado
vos. os habréis compinchado
ellos se habrán compinchado
Condicional perfecto
yo me habría compinchado
te habrías compinchado
él se habría compinchado
nos. nos habríamos compinchado
vos. os habríais compinchado
ellos se habrían compinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compínchate (tú) / compinchate (vos)
compinchaos (vosotros) / compínchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compincharse
Participio
compinchado
Gerundio
compinchándome, compinchándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPINCHAR

achanchar · anchar · chinchar · cinchar · desenganchar · deshinchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · hinchar · linchar · manchar · pinchar · planchar · ponchar · reenganchar · relinchar · trinchar · tronchar · zunchar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPINCHAR

competir · competitivamente · competitividad · competitivo · compilación · compilador · compiladora · compilar · compilatoria · compilatorio · compinche · compitales · complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPINCHAR

achunchar · aconchar · aplanchar · apunchar · arranchar · crenchar · desconchar · desganchar · desplanchar · embochinchar · emponchar · enanchar · enchinchar · enlanchar · enzunchar · guinchar · lanchar · punchar · ranchar · recinchar

Synonymes et antonymes de compinchar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPINCHAR»

compinchar · dicho · más · personas · ponerse · acuerdo · malicia · picardía · para · actuar · como · compinches · conjugación · verbos · morfología · compilar · complacer · complementar · completar · complicar · complotar · compodar · componer · nbsp · joaquín · costa · fabricante · ideas · paraninfo · ensillaron · nada · porque · franco · imagen · fiel · bestialidad · rodrigones · éstos · retrato · envió · novia · cucaracha · dejarnos · plumas · hubo · rumor · letargo · ligero · movimiento · párpados · breve · justo · socarrona · mirada · matías · liberó · incluso · sonrisa · suficiencia · ordinaria · guasa · compartida · comentarios · aquel · todo · daba · sobreentendido · verano · murió ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compinchar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPINCHAR

Découvrez la traduction de compinchar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compinchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compinchar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

compinchar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compinchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To budge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

compinchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compinchar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

compinchar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compinchar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

compinchar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compinchar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

compinchar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

compinchar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

compinchar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

compinchar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

compinchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compinchar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

compinchar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

compinchar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

compinchar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compinchar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

compinchar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

compinchar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compinchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compinchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compinchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compinchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compinchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compinchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPINCHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de compinchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compinchar».

Exemples d'utilisation du mot compinchar en espagnol

EXEMPLES

6 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPINCHAR»

Découvrez l'usage de compinchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compinchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
517 compilar..................... 62 reg. compinchar............... 62 reg. complacer................. 69[28] complementar ........... 62 reg. completar .................. 62 reg. complicar............ ............469 complotar .................. 62 reg. compodar .................. 62 reg. componer ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Joaquín Costa: el fabricante de ideas : Paraninfo, ...
... con el que nos ensillaron nada más que porque Franco es la imagen fiel de la bestialidad de sus rodrigones; porque éstos son el retrato que envió a la novia el «Cucaracha», que para dejarnos sin plumas, se hubo de compinchar con los ...
Universidad de Zaragoza. Sala del Paraninfo, Aragon (Spain). Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2011
3
El Rumor Del Letargo
Fue un ligero movimiento de párpados, breve y justo para compinchar una socarrona mirada. Matías liberó incluso una sonrisa de suficiencia y ordinaria guasa compartida sin comentarios con aquel. Todo se daba por sobreentendido.
Omar Alvarado, 2000
4
El verano que murió Chavela
El vino, la desazón, el calor (el termómetro de las ramblas marcaba veintinueve grados) se iban a compinchar en mi contra. Me fui quitando la ropa de camino al cuarto. Me quedé descalzo y en calzoncillos. Cuando enchufé el móvil para ...
José Luis Correa, 2014
5
Cuadernos para el diálogo
La sutileza puede ser un guiño peligroso al espectador, una voluntad obscena de compinchar al público en el engaño; de ahí que los Marx, de forma al tiempo genial y brutal, subrayen desaforados juegos de palabras (entre «pick» — pico ...
6
Chasqui
El graffiti necesita compinchar con lo prohibido, invadir paredes. Un muro gratis, no lo alimenta: lo oficializa y mata. O audiencias alcaldicias y las visitas a terreno , los diagnósticos particípateos. CHASQUI 55, septiembre 1996 57.

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPINCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compinchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Deplomacia venezolana"
Colombia y Perú se comportan como esos inquilinos que tratan de evitar meterse en disputas de comadres, sin llegar al extremo de compinchar al estilo del film ... «Las2orillas, mars 15»
2
Pídele matrimonio en el día de los enamorados
Se necesita una sala de cine, un novio con muchos arrestos, y compinchar a tus amigos y familia… La novia se pensaba que iba a ver una película y en plena ... «Las Provincias, févr 15»
3
Julia, ex de Alberto Isla: “Me dijo que creía que Isa y Estefanía se ...
... Alberto le había contado algo de Chabelita. “No somos amigos ni nada pero me dijo que él creía que Isabel y Estefanía se iban a compinchar contra él y que ... «TeleCinco.es, sept 14»
4
Un viaje a las nubes
... en el casting antes de ser una pieza infaltable en el sonido del grupo, la que empezó a sumar voces sutiles y a compinchar con Germán arriba del escenario. «ElLitoral.com, juin 13»

IMAGES SUR «COMPINCHAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compinchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compinchar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR