Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asentir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASENTIR

La palabra asentir procede del latín assentīre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASENTIR EN ESPAGNOL

a · sen · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASENTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asentir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASENTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asentir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asentir dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'assentiment dans le dictionnaire espagnol est d'admettre comme vrai ou commode ce qu'une autre personne a déclaré ou proposé auparavant. Une autre signification de hochement de tête dans le dictionnaire est aussi sentiment. La definición de asentir en el diccionario castellano es admitir como cierto o conveniente lo que otra persona ha afirmado o propuesto antes. Otro significado de asentir en el diccionario es también sentir.

Cliquez pour voir la définition originale de «asentir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASENTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asiento
asientes / asentís
él asiente
nos. asentimos
vos. asentís / asienten
ellos asienten
Pretérito imperfecto
yo asentía
asentías
él asentía
nos. asentíamos
vos. asentíais / asentían
ellos asentían
Pret. perfecto simple
yo asentí
asentiste
él asintió
nos. asentimos
vos. asentisteis / asintieron
ellos asintieron
Futuro simple
yo asentiré
asentirás
él asentirá
nos. asentiremos
vos. asentiréis / asentirán
ellos asentirán
Condicional simple
yo asentiría
asentirías
él asentiría
nos. asentiríamos
vos. asentiríais / asentirían
ellos asentirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asentido
has asentido
él ha asentido
nos. hemos asentido
vos. habéis asentido
ellos han asentido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asentido
habías asentido
él había asentido
nos. habíamos asentido
vos. habíais asentido
ellos habían asentido
Pretérito Anterior
yo hube asentido
hubiste asentido
él hubo asentido
nos. hubimos asentido
vos. hubisteis asentido
ellos hubieron asentido
Futuro perfecto
yo habré asentido
habrás asentido
él habrá asentido
nos. habremos asentido
vos. habréis asentido
ellos habrán asentido
Condicional Perfecto
yo habría asentido
habrías asentido
él habría asentido
nos. habríamos asentido
vos. habríais asentido
ellos habrían asentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asienta
asientas
él asienta
nos. asintamos
vos. asintáis / asientan
ellos asientan
Pretérito imperfecto
yo asintiera o asintiese
asintieras o asintieses
él asintiera o asintiese
nos. asintiéramos o asintiésemos
vos. asintierais o asintieseis / asintieran o asintiesen
ellos asintieran o asintiesen
Futuro simple
yo asintiere
asintieres
él asintiere
nos. asintiéremos
vos. asintiereis / asintieren
ellos asintieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asentido
hubiste asentido
él hubo asentido
nos. hubimos asentido
vos. hubisteis asentido
ellos hubieron asentido
Futuro Perfecto
yo habré asentido
habrás asentido
él habrá asentido
nos. habremos asentido
vos. habréis asentido
ellos habrán asentido
Condicional perfecto
yo habría asentido
habrías asentido
él habría asentido
nos. habríamos asentido
vos. habríais asentido
ellos habrían asentido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asiente (tú) / asentí (vos)
asentid (vosotros) / asientan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asentir
Participio
asentido
Gerundio
asintiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASENTIR


acuntir
a·cun·tir
arrepentir
a·rre·pen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
disentir
di·sen·tir
garantir
ga·ran·tir
mentir
men·tir
presentir
pre·sen·tir
repentir
re·pen·tir
resentir
re·sen·tir
sentir
sen·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASENTIR

asendereada
asendereado
asenderear
asengladura
asenjo
asensio
asenso
asentación
asentada
asentadamente
asentaderas
asentadillas
asentado
asentador
asentadora
asentadura
asentamiento
asentar
asentimiento
asentista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASENTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
transmitir
vestir

Synonymes et antonymes de asentir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASENTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asentir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asentir

ANTONYMES DE «ASENTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asentir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asentir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASENTIR»

asentir acceder aceptar admitir afirmar aprobar autorizar avalar confirmar consentir convenir permitir ratificar reconocer sancionar desaprobar disentir impedir negar rechazar como cierto conveniente otra persona afirmado propuesto antes otro también sentir lenguaje cuerpo cómo interpretar demás gesto cabeza tiene origen saludo para indicar subordinación países árabes utilizan único movimiento hacia arriba mientras búlgaros habitual nbsp arte negociar persuadir resulta divertido tener grupo entero explicándose unos otros qué consideran importante formar parte negocio nunca verá necesidad realizar afirmación papel consiste constitución adopción desde esta óptica fácil adivinar grueso asuntos resume citación padres biológicos oídos contrarrestada oposición reconozca derecho fija pautas ollendorff

Traducteur en ligne avec la traduction de asentir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASENTIR

Découvrez la traduction de asentir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asentir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asentir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同意
1325 millions de locuteurs

espagnol

asentir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соизволение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persetujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consimțământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asentir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASENTIR»

Le terme «asentir» est communément utilisé et occupe la place 27.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asentir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asentir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asentir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASENTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asentir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asentir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asentir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASENTIR»

Découvrez l'usage de asentir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asentir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
El gesto de asentir con la cabeza tiene su origen en un saludo para indicar subordinación. En los países árabes utilizan un único movimiento de cabeza hacia arriba, lo que significa «no», mientras que los búlgaros utilizan el gesto habitual ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
El Arte de Negociar Y Persuadir,
Resulta muy divertido tener el grupo entero explicándose unos a otros por qué consideran importante formar parte del negocio... ¡y nunca se verá en la necesidad de realizar una afirmación! Su único papel consiste en asentir con la cabeza y ...
Allan Pease, 2009
3
La constitución de la adopción[
Desde esta óptica es fácil adivinar que el grueso de los asuntos se resume en una citación a los padres biológicos para ser oídos, contrarrestada por una oposición para que se reconozca el derecho a asentir. El art. 781 LEC fija las pautas ...
María Rosa Llácer Matacás, 2004
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Alentar, Acrecentar, 6is Conducib, see rule, 523 Almorzar, Acordar, 518 Conferir, Asentir, 52¡1 ... Apacentar, Acrecentar, 516 Conseguir, Pedir, 521 Apostar, Acordar, 118 Consentir, Asentir, 52i Aprobar, ii Consolar, Constrenir,* Acordar, 51 '.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
5
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
Absolver, Mover, 319 Absuelta, prt, in Abstraer, Traer, 938 Acertar, Acrecentar, 515-7 Acordar, see rule, 518 Acostar, " AclECENTAR, see rule, «16-7 Aüestrar, Adbenr, Asentir, 520 Adquirir, 523 Advertir, Asentir, 520 Aducir, Conducir, 522 ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
6
Filosofía del lenguaje
La imposibilidad de un pensamiento no lógico Criterio para traducir: N debe traducirse como la negación si y sólo si (para cualquier oración a, los hablantes están dispuestos a asentir ante Na si y sólo si están dispuestos a disentir ante a).
Manuel García-Carpintero, 2005
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
Pervertir, Asentir, 520 Sentir, Asentir, 520 Placer, 532 Ser, see auxiliary verbs, 449 Plegar,s Acrecentar, 516 Servir, Pedir, 521 Poblar, Acordar, 518 Serrar, Acrecentar, 516 Poder, 528 Soldar, Acordar, 518 Podrir, 529 Soler, 532 Poner, ib .
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
El sujeto criminal: una aproximación psicoanalítica al ...
Responsabilidad: entre asentir, aceptar y consentir Asentir, aceptar y consentir definen formas diferentes en las que el sujeto responde al ingreso de la ley en su intimidad. Aunque, en su uso común, estos términos son sinónimos, ...
Héctor Gallo, 2007
9
Ensayo para contribuir a una Gramática del Asentimiento
Si hacemos de la condición algo externo a la proposición en cuestión, entonces el asentimiento será dado a la proposición «que 'sus días están contados' es algo condicionalmente verdadero»; y por supuesto, podemos asentir a la ...
John Henry Newman, 2011
10
Aprender a Escuchar
De vez en cuando, mientras escuchamos debemos asentir con la cabeza, es decir, mover la cabeza levemente arriba y abajo, diciendo sí con este movimiento. De esta forma, comunicaremos a nuestro interlocutor que tenemos interés por su ...
Rodrigo Ortiz Crespo, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASENTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asentir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSOE pide al PP responsabilidades por el descarte del Centro de ...
... ayer mismo el cese fulminante de la ministra y del presidente de Adif por su maltrato continuado a León. "Se limitó a sonreír y asentir", concluyó Diez. Imprimir. «ileon.com - Información de León, juin 16»
2
El nuevo robot interactivo puede comunicarse de manera emocional
Puede asentir y articular micro expresiones como la del movimiento de los ojos. También, contestar a preguntas de su interlocutor. Con el tamaño y casi la ... «TRT Español, avril 16»
3
Blanca Suárez, sobre su soltería: 'No digo nada, prefiero sonreír y ...
... con Dani Martínez: "Yo estoy muy bien, yo ya no digo nada porque cada vez que digo algo salen cosas extrañísimas, yo ya opto por sonreír y asentir". «El Mundo, mai 15»
4
YouTube: conoce la singular manera de decir "sí" en sueco | El ...
Sí, oui, ken, jes, hai, son algunas de las expresiones que se utilizan para asentir. En el video de YouTube se enseña como se dice "sí" en la ciudad más grande ... «El Comercio, févr 15»
5
Malén, antes de desaparecer: "Mientras mi padre me pega sólo ...
... que mientras me grita, insulta hasta pega (Alguna vez) sólo puedo llorar y asentir. Y esa es la razón por la que escribo canciones o textos sobre lo que siento. «Periodista Digital, août 14»

IMAGES SUR «ASENTIR»

asentir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asentir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asentir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z