Téléchargez l'application
educalingo
congeries

Signification de "congeries" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGERIES

La palabra congeries procede del latín congerĭes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONGERIES EN ESPAGNOL

con · ge · ries


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGERIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congeries est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGERIES EN ESPAGNOL

définition de congeries dans le dictionnaire espagnol

La définition des congénères dans le dictionnaire des congénères signifie l'accumulation de mots ou d'expressions dont les significations ont une certaine relation synonymique entre eux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGERIES

aries · biofacies · caries · facies · quinquies · sanies · vera effigies

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGERIES

congelable · congelación · congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congénito · congerie · congestión · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGERIES

alpes · antes · bies · blues · buenos aires · des · entonces · es · goles · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · mies · misiones · pues · tres · viernes

Synonymes et antonymes de congeries dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGERIES»

congeries · acumulación · palabras · frases · cuyos · significados · guardan · entre · cierta · relación · sinonimia · cartas · philologicas · saber · letras · humanas · varia · mnia · facit · hace · cosme · precatut · congeries · purgat · crimina · clamat · tumido · delitigat · defendit · miseros · fervida · tollit · curios · sidera · sanftos · tarquinosque · movet · munere · nbsp · philológicas · hase · clásicos · latinos · traducción · siglo · xviii · coordinante · denomina · griego · synathroismós · colección · aglomeración · latín · plurium · rerum · cervatio · coacervatio · donde · procede · término · están · filosofia · elocuencia · figura · propí · lamente · aglomeracion · cosas · distintas · puede · mirar · como · compendio · recopilacion · materia · antecedente · propria · para · epílogo · discurso · pide · diccion · rápida · tratado · quot · virginitate · sanctae · mariae · ildefonso · simple · ejemplos · mater · domini · ancilla · fllii ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congeries à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGERIES

Découvrez la traduction de congeries dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de congeries dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congeries» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

聚集体
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

congeries
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Congeries
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congeries
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скопление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amontoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congeries
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

himpunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

congeries
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

congeries
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 덩어리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congeries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một đống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

congeries
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कल्पनांचा संग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

congerie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagromadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скупчення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrămădire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congeries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congeries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congeries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congeries

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGERIES»

Tendances de recherche principales et usages générales de congeries
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congeries».

Exemples d'utilisation du mot congeries en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGERIES»

Découvrez l'usage de congeries dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congeries et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas philologicas: es a saber, de letras humanas, varia ...
/~\Mnia congeries facit hace tua, Cosme , precatut Congeries , purgat crimina congeries : Congeries clamat, tumido delitigat ore: Defendit miseros fervida congeries ; Congeries tollit Curios ad sidera sanftos: Tarquinosque movet munere ...
Francisco de Cascales, 1779
2
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
/~\Mnia congeries facit hase tua, Cosme, precatut Congeries , purgat crimina congeries : Congeries clamat, tumido delitigat ore: Defendit miseros fervida congeries .- Congeries tollit Curios ad sidera san&os: Tarquinosque movet munere ...
Francisco CASCALES, 1779
3
Los clásicos latinos y su traducción en el siglo XVIII: las ...
246, la «acumulación coordinante se denomina en griego synathroismós (« colección, aglomeración») y en latín plurium rerum congeries (o coa- cervatio). Congeries y coacervatio (de donde procede el término castellano 'congeries') están ...
Francisco Salas Salgado, 2007
4
Filosofia de la elocuencia
CONGERIES. E ST A. figura , propí lamente es una aglomeracion de cosas distintas , que se puede mirar como compendio ó recopilacion de la materia antecedente ; asi es mas propria para epílogo del discurso , y pide una diccion rápida y ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
5
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Congeries o simple acumulación Ejemplos: mater Domini mei, ancilla fllii tui, genetrix factoris mundi (61,7-8); perfidia auertit, prauitas occupauit, caecitas adiit, error obtinuit, obstinatio indurauit (75,5-7). Acumulación de palabras afines: 104  ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
6
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
En primer lugar, en el sentido intensivo del término 2-s como ponderación expresiva del contenido amoroso del Cantar bíblico: la species amplificationis aquí empleada es la congeries, es decir, la acumulación detallante de circunstancias 2*.
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
7
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
llamada congeries? dirigida a indicar de forma exhaustiva todas y cada una de las conductas que configuran un delito específico. En este caso, la conjunción disyuntiva o/u constituye un operador lógico que puede tener también valor ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Acumulación l, aglomeración, amplificación l, anacefaleosis l, análisis, articulo l, bimembración, coacervación l, congeries l, conglobación l, correlación l, determinación, diálage l, diseminación l, distribución l, 2 y 3, enumeración caótica, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana
Publicare , in publicum edeie. TABLAJE, m. El agregado de tablas que se sacan de la corta de los pinares ú otros árboles ó que se traban en alguna fábrica. Tabulât um copia vel congeries. || garito, paraje. || Garito, ganancia. TABLAJERIA , f.
Real Academia Española, 1841
10
Cartas filológicas
XX In Cosmum Omnia congeries facit hcec tua, Cosme: precatur Congeries, purgat crimina congeries; Congeries clamat, túmido delitigat ore; Defendit miseros férvida congeries; Congeries tollit Curios ad sydera sanelos; Tarquiniosque movet ...
Francisco de Cascales, Justo García Soriano, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGERIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congeries est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Windy Season
The precis of Sam Carmody's debut novel, The Windy Season, reads like a congeries of Australian Gothic tropes: we have a small town where not everything is ... «The Saturday Paper, juil 16»
2
The Party Surrenders
... center-right against the Tea Party, the official party leadership against a congeries of activists, media personalities and up-and-coming right-wing politicians. «New York Times, mai 16»
3
13 Questions for John Podhoretz, a.k.a the Larry David of Twitter
My Twitter enemies are the anti-Semites of the alt-right, a congeries of monsters and would-be monsters who seem to have been living under a gigantic rock ... «TownandCountrymag.com, avril 16»
4
Combating Intellectual Complacency
Existentialism was a congeries of attitudes most vividly expressed by Kierkegaard and Nietzsche in the 19th century and Martin Heidegger and Jean-Paul Sartre ... «STRATFOR, avril 16»
5
Conrad Black: Donald Trump and Boris Johnson are signs of hope ...
... and served the country well, to feed a Euro-congeries of bureaucracies and a Babylonian talking shop of a parliament with more interpreters than legislators. «National Post, févr 16»
6
Bernie Sanders Challenges Neoliberal Stranglehold with Call for ...
This contradiction in Mankiw's contention is yet another expression of free-market ideologues' ability to see only congeries of isolated individuals and not the ... «eNews Park Forest, déc 15»
7
Bull, red or otherwise: What Greg Sheridan gets wrong about ...
But the congeries of civil wars affecting the Middle East reflect economic, ethnic, tribal and political forces quite distinct from, though connected with, Islam. «The Interpreter, déc 15»
8
Mainstream media on Syria/Turkey/Russia: Clueless congeries of ...
Let's review the history of the congeries of MSM news aggregators and presenters and how they handled the Syria-Turkey-Russia matter. The most glaring ... «RT, nov 15»
9
Rates and racing jockey for Aussie traders' attention
It would be difficult to overstate its importance. It overshadows all other holidays and specialized days of whatever sort in that congeries of colonies ... I can call to ... «CNBC, nov 15»
10
Economics Is Too Important to Be Left to Economists
But each in his own way draws on deep public anger toward and distrust of American politics and the congeries of political and corporate leaders that have ... «Chronicle of Higher Education, sept 15»

IMAGES SUR «CONGERIES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congeries [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congeries>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR