Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bies" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIES

La palabra bies procede del francés biais 'sesgo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIES EN ESPAGNOL

bies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bies» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bies dans le dictionnaire espagnol

La définition de bies dans le dictionnaire est un morceau de tissu coupé en biais par rapport au fil, qui est appliqué sur les bords des vêtements. En el diccionario castellano bies significa trozo de tela cortado en sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de prendas de vestir.

Cliquez pour voir la définition originale de «bies» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIES


mies
mies

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIES

bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza
bierga
biergo
biérgol
bierno
bierzo
bifásica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIES

alpes
antes
aries
biofacies
buenos aires
caries
congeries
des
entonces
es
facies
jueves
les
lunes
martes
quinquies
sanies
tres
vera effigies
viernes

Synonymes et antonymes de bies dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bies

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIES»

bies oblicuidad sesgo trozo tela cortado respecto hilo aplica bordes prendas vestir costura ribetes utilizan mayor frecuencia ribete cinta acabado hong kong estos tres tipos acabados pueden utilizar telas migruesas como chino mezclilla lino gabardina nbsp bies vida género cuerpo escritura cinco ropa para ninos doble dirección diagonal manera orilla recta perpendicular quede paralela otra corte doblez tener primera tira utilice regla cortador giratorio formar tiras quot emergencias aplicaciones básicas elaboración dispone detectores humos rociadores automáticos diversos medios portátiles extinción extintores junto señalización iluminación caso emergencia lengua castellana espanola цввтаи alguno conservar amistad favor esse amicum

Traducteur en ligne avec la traduction de bies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIES

Découvrez la traduction de bies dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bies» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

偏见
1325 millions de locuteurs

espagnol

bies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préjugé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이어스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önyargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pregiudizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stronniczość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förspänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjevhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIES»

Le terme «bies» est assez utilisé et occupe la place 23.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bies» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bies en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIES»

Découvrez l'usage de bies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la Costura
Los ribetes que se utilizan con mayor frecuencia son: ribete con cinta de bies, ribete de tul y el acabado Hong Kong. Estos tres tipos de acabados se pueden utilizar en telas se- migruesas como: el chino, la mezclilla, el lino, la gabardina y la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ropa Para Ninos
1) Doble la tela en dirección diagonal, de manera que la orilla recta, perpendicular al hilo quede paralela a la otra orilla. Corte en el doblez para tener la primera tira de bies. Utilice la regla y el cortador giratorio para formar tiras de 5 cm (2").
Creative Publishing International, 2003
3
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
MG MOD Dispone de detectores de humos + rociadores automáticos + diversos medios portátiles de extinción (extintores y BIEs)junto con señalización e iluminación en caso de emergencia. G TOL Dispone de señalización e iluminación en ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Цввтаи bies cos alguno. Conservar su amistad y favor. Esse amicum aticui. I| HAZ bies y no cates ó no mires a QUIÉN, rcf. que enseña que el bien sc ha de hacer sin fines particulares. Eoenti, quicumque Ule sil, benefac. || Рок BIES mod. adv.
Vicente Salvá, 1838
5
Cascarr Bies: Juguete Valenciano En Un Acto y En Verso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Mill?'s, 2012
6
Prevención de incendios
Equipo Vértice. Las mangueras deben montarse sobre una devanadera rígida cuyo centro quede a una altura máxima de 1,50 m sobre el suelo (puede ser más altura si la válvula y la boquilla permanecen a esta altura). Las BIEs se situarán,  ...
Equipo Vértice, 2010
7
Star wars: diccionario visual
Este libro exhaustivamente realizado y repleto de detalladas imagenes te ofrece todas las caracteristicas hasta ahora desconocidas de los personajes, criaturas, androides y equipo de La guerra de las galaxias.
David West Reynolds, Don Bies, Nelson Hall, 1999
8
Auxiliares de Seguridad de la Junta de Andalucia.temario Ebook
Bocas de Incendio Equipadas (BIEs) Para las Bocas de Incendio Equipadas, se establece lo siguiente: – El sistema estará compuesto de un abastecimiento de agua, una red de tuberías y las BIEs. – Las BIEs pueden ser de 45 mm y de 25 ...
9
Almanaque enciclopédico español para 1863: compuesto y ...
Bies Solis (dia del sol,) Dominica. Lunes. — Bies I/una (dia de la luna,) Feria II. Martes. — Bies Mariis (dia de Marte,) Feria III. Miércoles. — Bies Mercuri (dia de Mercurio,) Feria IV. Jueves. — BiesJovis (dia do Júpiter,) Feria V. Viernes. — Die » ...
Manuel Torrijos, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana
EL BIES SO ES CONOCIDO HASTA QUE ES rERDIDO. ref. que denota el gran aprecio que delie hacerse de la buena suerte, por los perjuicios y daños que se experimentan cuando se malogran. el bien suena, T el mal vrjELA. ref. que da á  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go-To Guide: David Bies Edition
Permitting delays left Ticonderoga booze-free for a couple of weeks, which meant partner and chef David Bies delivered the Club's initial tastes. Bies and the ... «Eater Atlanta, mai 16»
2
Lori Bies makes run for County Commission
Bies is running in the June 7 primary election for the County Commission District 3 seat. During her time in the Army, Bies was a radio teletype operator and most ... «Alamogordo Daily News, mai 16»
3
The Doo-bies, our May 15 Rescues in Action superstars
They all are brothers. Their mother, Momsa Doo, gave birth to a litter of 10 pups and carefully placed all of them under a collapsed barn, where she took care of ... «ABC Action News, mai 16»
4
Silencio, llega la novia de Ailanto
Otros, sin embargo, recogen el glamour de los años 30, con plisados y cortes al bies. La silueta es lánguida, grácil y de una feminidad contenida. Las cinturas ... «RTVE, mai 16»
5
Plymouth poetry - Rivulets by Steven Bies
STEVEN BIES (above) is a "transplanted" American from Minnesota who has lived in Plymouth for more than 10 years. "I love the power of the written word so ... «Plymouth Herald, avril 16»
6
Sharon and Rob fight off mom-bies and a hot French woman in ...
The first episode of the second season of Catastrophe was about Sharon and Rob as an insular couple dealing with having a second child so quickly after their ... «A.V. Club, avril 16»
7
Former Tuscaloosa police officer Willie Bies Jr., who won a fight for ...
One of Tuscaloosa's first police officers whose fight for retirement benefits illustrated the decades-long effects of segregationist policies has died. Willie Bies Jr. «Tuscaloosa News, févr 16»
8
Tipos de corte: Sifflets
Pero no es estrictamente necesario que sean verduras y hortalizas largas y cilíndricas, también se pueden cortar al bies unas patatas, por ejemplo. El corte en ... «Gastronomía & Cía, janv 16»
9
Up & Coming: Ryan Bies
After Ryan Bies got his degree in biology from Luther College in Iowa, he knew he wasn't done with higher education just yet. But presented with an opportunity ... «Minnesota Lawyer, sept 15»
10
El 'apropiacionismo' de Misha Bies Golas en la galería Guillermina ...
[Img #21413] Son cosas encontradas que relacionadas forman una nueva realidad, como números y letras que el artista Misha Bies Golas ordena a su manera ... «InfoENPUNTO, mai 15»

IMAGES SUR «BIES»

bies

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bies>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z