Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGIO

La palabra congio procede del latín congĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGIO EN ESPAGNOL

con · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congio dans le dictionnaire espagnol

La définition de congio dans le dictionnaire congio signifie ancienne mesure pour les liquides, huitième partie de l'amphore romaine, et l'équivalent d'environ trois litres. En el diccionario castellano congio significa medida antigua para líquidos, octava parte del ánfora romana, y equivalente a unos tres litros.

Cliquez pour voir la définition originale de «congio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGIO


adagio
da·gio
carlovingio
car·lo·vin·gio
carolingio
ca·ro·lin·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
esporangio
es·po·ran·gio
falangio
fa·lan·gio
litigio
li·ti·gio
merovingio
me·ro·vin·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGIO

congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
conglobación
conglobar
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante
conglutinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGIO

agio
arpegio
artilugio
efugio
egregio
elegio
episcopologio
ergio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
martirologio
presagio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Synonymes et antonymes de congio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGIO»

congio medida antigua para líquidos octava parte ánfora romana equivalente unos tres litros arithmetica demonstrada theorico practica lígula mínima cosas liquidas tenian romanos servia cuchara tomar caldo otros quarta cyatho congio vaso pequeño perd modo tinaja cabían nbsp arithmética práctica vafo pero libras agua igual cubico quadrad todas partes demedio pié romano geométrico mifmo guarda farncfiano noches áticas patético oyó esto exclamó así pues solo deberá decirse hace puesto cuando falta solamente

Traducteur en ligne avec la traduction de congio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGIO

Découvrez la traduction de congio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

congio
1325 millions de locuteurs

espagnol

congio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congolese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Congio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CONGIO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Congio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGIO»

Le terme «congio» est très peu utilisé et occupe la place 83.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGIO»

Découvrez l'usage de congio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Lígula era la mínima medida de cosas liquidas que tenian los Romanos : servia de cuchara para tomar el caldo , ú otros líquidos; era la quarta parte del cyatho. E ' Congio era un vaso pequeño , perd al modo de una tinaja; cabían en él 10 ...
Juan Bautista Corachán, 1719
2
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
El Congio era un vafo pequeño , pero al modo de una tinaja ; cabían en él lo. libras de agua. Era igual á un vafo cubico , 6 quadrad» por todas partes, demedio pié Romano , ó Geométrico. El mifmo congio fe guarda en el muf.o Farncfiano ...
Juan Bautista Corachán, 1719
3
Noches Áticas
patético oyó esto, exclamó: «Así pues, un solo congio deberá decirse que hace un ánfora puesto que, cuando falta solamente ese congio, no hay un ánfora de vino, y cuando se añade, ya hay un ánfora. Y si es absurdo decir esto, que con un ...
Aulo Gelio, 2009
4
Arithmetica demonstrada theorico-práctica, para lo ...
4 • • Lígula era la minima medsda de cosas liquidas que tenían los Romanos; ( avia de cuchara para tomar el caldo, u otros líquidos* era la qua r ta parte del cyatho. £1 Congio era vn vaso pequeño, pero al modo de vna tinaja* cabían tn el 10.
Juan Bautista Corachán, José Giralt ((Barcelona)), 1735
5
Introduccion á la Sagrada Escritura, ó, Aparato para ...
Consta por la autoridad de Fanio, antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano, y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian ...
Bernard Lamy, 1846
6
Introducción á la Sagrada Escritura ó aparato para entender ...
Consta por la autoridad de Fanio , antiguo poeta, que la ánfora ó cántaro entre los latinos fué un vaso cúbico ó semejante á un cubo, cuyos lados eran de un pié romano , y añade que el congio era la octava parte del cántaro , esto es , cabian  ...
Bernardo Lamy, 1846
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace un congio. Congiarium, ii. п. Vig. Cougiario, vasija que servia para los líquidos entre los romanos, y hacia un congio. j| Donativo de la república, de los  ...
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelia con- gialis. Plaut. Jarro que hace uu congio. - CoNGiARIUM, iL n. Dig. Congiario, vasija que servia para lo» liquido» entre los romanos, y hacia un congio. || Donativo de la república, ...
‎1840
9
Dialogos de medallas, inscriciones y otras antiguedades
A.Congio esmedi* da , que no feria mucho q yo mostrasse vno a v. m. sacado de vn antiguo que tenia en Roma Achiles Mafeo ,y tiene letras por las quales parece que fe hizo en tiempo del Emperador Vespasiano. alii, hai senaladas estas ...
Antoni Agustí i Albanell, 1744
10
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
|j Tac. El montón, cúmulo. CONCESTUH, a, nm. parí, de Congero. Cié. Amontonado. CONGIALTS. m. /. le. n. is. Vitruv. Que hace ó en que cabe un congio. V. Congius. Fidelio con- gialu. Plaut. Jarro que hace nn congio. CONOIÁRIUM, ii. n. /'-.
Manuel de Valbuena, 1846

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yohan Congio (Martigues) : "Ouvert à toutes propositions "
A 30 ans, Yohann Congio a connu de nombreux clubs de la L2 au CFA. Il évoque pour Foot National sa saison à Martigues et son avenir. Après deux saisons à ... «Foot National, mai 14»
2
Football: Yohan Congio " Gagner les duels "
Après un mois de pause, le FC Martigues retrouve la compétition samedi après-midi avec un court déplacement à Marseille face au leader de la poule C de ... «Maritima.info, janv 14»
3
L'avis du Martégal Yohan Congio avant Grenoble
Le premier déplacement de la saison pour les Martégaux samedi dans le magnifique stade des Alpes à Grenoble, les deux formations se sont inclinées samedi, ... «Maritima.info, août 13»

IMAGES SUR «CONGIO»

congio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z