Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congiario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGIARIO

La palabra congiario procede del latín congiarĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGIARIO EN ESPAGNOL

con · gia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congiario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGIARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congiario dans le dictionnaire espagnol

La définition de congiario dans le dictionnaire est un cadeau que parfois les empereurs romains distribuaient au peuple. En el diccionario castellano congiario significa don que en algunas ocasiones solían distribuir al pueblo los emperadores romanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «congiario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGIARIO

congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congio
conglobación
conglobar
conglomeración
conglomerado
conglomerante
conglomerar
congloriar
conglutinación
conglutinante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Synonymes et antonymes de congiario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGIARIO»

congiario algunas ocasiones solían distribuir pueblo emperadores romanos numismatico general para perfecta valerianvs cabeza laurea corona rayos coucoaora avgvstorvm cabezas valeriano galieno laureas mirándose liberalitas avgg otra muger nbsp suprá laeti tía mismos anversos repartiendo tablilla cornucopia numismático libera litas antoninvs pivs brit caracalla geta sentados mismo anverso avrel apología quinto septimio florente tertuliano contra naturaleza hubiera puesto pecho materia diáfana viera corazon salir entrar como patio comedia

Traducteur en ligne avec la traduction de congiario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGIARIO

Découvrez la traduction de congiario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congiario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congiario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

congiario
1325 millions de locuteurs

espagnol

congiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congiario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congiario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congiario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congiario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congiario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congiario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congiario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congiario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congiario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congiario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congiario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congiario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congiario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congiario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congiario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congiario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congiario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congiario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congiario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congiario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congiario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congiario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congiario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGIARIO»

Le terme «congiario» est très peu utilisé et occupe la place 93.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congiario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congiario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congiario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congiario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congiario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congiario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGIARIO»

Découvrez l'usage de congiario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congiario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
LrC. VALERIANVS. i'. l'. AVG. Su cabeza con laurea, ó corona de rayos; ó coucoaora. AVGVSTORVM. Cabezas de Valeriano, y Galieno con laureas , mirándose. * LIBERALITAS. AVGG. 'Dos Emperadores en congiario. : En otra, muger' a en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
AVG *, ó P. F. AVG. Su cabeza , ut suprá. * laeti- r tía. avgg. Muger , ut suprá. 33. Con los mismos anversos. * liberalitas. avg. Dos Emperadores repartiendo el congiario. — En otra, muger en pie , en la D. tablilla , en la S. cornucopia. 34. IMP .
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
libera- litas. avgg. v. Muger, ut suprá. 6.1. ANTONINVS. PIVS. AVG. brit. Su cabeza , ut suprá. * LIBERALITAS. AVG. VI. ET. v. Caracalla , y Geta sentados en congiario. 62. Con el mismo anverso , ó M. AVREL. ANTONINVS. PIVS. AVG. BRIT.
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Y si la naturaleza hubiera puesto en el pecho una materia diáfana se viera en el corazon del pueblo salir y entrar , como en patio de comedia, un César , y otro nuevo César repartiendo el congiario (3) , aun en aquella misma hora que el ...
Tertul·lià, 1789
5
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
1 1 Él Emperador nuevo dava el congiario al pueblo, i el donativo à la milicia,i en el passeo de- ïia gritando el pueblo: Denoñrit tibí lutter auge it anno s, Congiario fe lia ma una ftima de trigo , i también de dinero,que à todo el Pueblo dava el ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
6
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
10 Al corral donde las fieras fe ensayavan , llama Escuela de las bestias ; i allí arrojavan à los que hazian sátiras contra los Principes,! à otros en el rio Tyber. n El Emperador nuevo dava el congiario al pueblo,i el donativo à la milicia, i en el  ...
Tertul·lià, 1657
7
Segunda parte de homilias varias
420.^.5. Vna selsa. confession es v- na miscrable sujétion al de- nionîo.422.423. El que se consiesla malís- tà endemon»ado.42j . Cangisriotf doH&tiut. Dlstìnguense Congiario, y donatíuo, en que Cô - giarioera vn don que daua cl Principe al ...
Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
8
Memoria histórico-crítica sobre el gran disco de Theodosio
mase el decennio de su principado , dió el congiario acostumbrado al pueblo , y á cada uno de los soldados pretorianos tantos aureos como años llevaba de mando, con cuyo donativo excedió á todos los que le habian precedido , puesto  ...
Antonio Delgado, 1849
9
Historia del combate naval de Lepanto, y juicio de la ...
mase el decennio de su principado, dió el congiario acostumbrado al pueblo , y á cada uno de los soldados pretorianos tantos aureos como años llevaba de mando, con cuyo donativo excedió á todos los que le babian precedido, puesto que ...
Cayetano Rosell, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
10
Discursos leidos ante la Real academia de la historia
mase el decennio de su principado , dio el congiario acostumbrado al pueblo , y á cada uno de los soldados pretorianos tantos áureos como años llevaba de mando, con cuyo donativo excedió á todos los que le habían precedido , puesto  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1849

IMAGES SUR «CONGIARIO»

congiario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congiario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congiario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z