Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congruencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGRUENCIA

La palabra congruencia procede del latín congruentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGRUENCIA EN ESPAGNOL

con · gruen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congruencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRUENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «congruencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congrèence (théorie des nombres)

Congruencia (teoría de números)

La congruence est un terme utilisé dans la théorie des nombres, pour désigner que deux entiers ont le même reste en les divisant par un nombre naturel, appelé module; Ceci est exprimé en utilisant la notation qui s'exprime en disant qu'il est congruent avec le module. Les expressions suivantes sont équivalentes: ▪ est congruente avec le module ▪ Le reste de l'intervalle est le reste de ▪ diviser exactement à la différence de y ▪ peut être écrit comme la somme de y un multiple de Le terme congruence est également utilisé avec deux significations Légèrement différent: d'une part, le sens de l'identité mathématique, en tant qu'exemple de cette utilisation, nous avons le petit théorème de Fermat qui garantit que pour chaque prime et chaque entier non divisible, nous avons la congruence: d'autre part est utilisé dans le sens de l'équation , Où une ou plusieurs inconnues apparaissent, et nous nous demandons si une congruence a une solution ... Congruencia es un término usado en la teoría de números, para designar que dos números enteros tienen el mismo resto al dividirlos por un número natural, llamado el módulo; esto se expresa utilizando la notación que se expresa diciendo que es congruente con módulo. Las siguientes expresiones son equivalentes: ▪ es congruente con módulo ▪ El resto de entre es el resto de entre ▪ divide exactamente a la diferencia de y ▪ se puede escribir como la suma de y un múltiplo de El término congruencia se utiliza además con dos sentidos ligeramente diferentes: por un lado con el sentido de identidad matemática, como ejemplo de este uso tenemos el pequeño teorema de Fermat que asegura que para cada primo y cada entero no divisible por tenemos la congruencia: Por otro lado se utiliza en el sentido de ecuación, donde aparecen una o más incógnitas, y nos preguntamos si una congruencia tiene solución...

définition de congruencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la congruence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la commodité, la cohérence, la relation logique. Un autre sens de la congruence dans le dictionnaire est l'accord entre les prononcés de la décision et les revendications des parties faites dans le procès. La congruence est aussi une expression algébrique qui montre l'égalité des restes des divisions de deux nombres congruents par son module et qui est habituellement représentée par trois bandes horizontales placées entre ces nombres. La primera definición de congruencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conveniencia, coherencia, relación lógica. Otro significado de congruencia en el diccionario es conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio. Congruencia es también expresión algébrica que manifiesta la igualdad de los restos de las divisiones de dos números congruentes por su módulo y que suele representarse con tres rayas horizontales puestas entre dichos números.
Cliquez pour voir la définition originale de «congruencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONGRUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONGRUENCIA

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONGRUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de congruencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «congruencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de congruencia

ANTONYMES DE «CONGRUENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «congruencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de congruencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRUENCIA»

congruencia coherencia cohesión conveniencia ilación lógica pertinencia relación incongruencia triangulos matematicas etica criterios valor psicologia movimiento congruencia término usado teoría números para designar enteros tienen primera lengua española conformidad pronunciamientos fallo pretensiones partes formuladas juicio también expresión algébrica manifiesta igualdad restos divisiones congruentes suele representarse tres rayas horizontales puestas dichos geometría desarrollo axiomático partir segmentos ́angulos establecer ́ıgonos puesto ́ıgono simple ́angulo basta llegar nbsp jurisdicción contencioso administrativa

Traducteur en ligne avec la traduction de congruencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRUENCIA

Découvrez la traduction de congruencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de congruencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一致性
1325 millions de locuteurs

espagnol

congruencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congruence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конгруэнтность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congruência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congruence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kongruenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合同
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congruence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thích đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வசமமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congruenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конгруентність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congruență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθηματική αναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kongruensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongruens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongruens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUENCIA»

Le terme «congruencia» est assez utilisé et occupe la place 15.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congruencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congruencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRUENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congruencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congruencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congruencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONGRUENCIA»

Découvrez l'usage de congruencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometría: desarrollo axiomático
A partir de la congruencia de segmentos y de ́angulos se puede establecer la congruencia de pol ́ıgonos. Puesto que el pol ́ıgono mas simple es el tri ́angulo, basta establecer la congruencia de tri ́angulos para llegar a la congruencia de pol ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
2
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Si bien la congruencia se refiere a las peticiones de las partes concretadas en el suplico, ha de tenerse en cuenta que, conforme al art. 218. 1 LEC y a la más reciente jurisprudencia, la congruencia también exige que la sentencia resuelva  ...
‎2007
3
Teorφa general del proceso y derecho procesal
El requisito de congruencia prohibe al juzgador resolver más allá {ultra petita) o fuera {extra petita) de lo pedido por las partes. Pedro Aragoneses expresa que por congruencia "ha de entenderse aquel principio normativo dirigido a delimitar  ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
4
Sistema penal acusatorio
Puede entonces concluirse que en el sistema penal actual, y de acuerdo a los pronunciamientos de la Corte Constitucional y de la Corte Suprema de Justicia, se consagra una modalidad de congruencia naturalística, es decir, en relación con ...
‎2005
5
Diccionario de matemáticas
Una elipse y una hipérbola que sean confocales se cortan en ángulo recto. congruencia (módulo n) Dado un entero positivo n, la congruencia módulo n se define así: dos enteros ay b son congruentes módulo n, si la diferencia a - b es ...
Christopher Clapham, 1998
6
Matemática discreta y lógica matemática
Fijado un m, todo número entero pertenece a una y sólo una clase de congruencia módulo m, por ello cada número puede representar a su clase de congruencia módulo m. Para denotar a las clases de congruencia módulo m hemos usado ...
María Teresa Hortalá González, Javier Leach Albert, Mario Rodríguez Artalejo, 2001
7
Psicología social
Teoría de la congruencia de las creencias Teoría según la cual las creencias u opiniones similares promueven agrado y armonía social entre las personas, mientras que las creencias disímiles generan desagrado y prejuicio. La teoría de la ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
8
Desarrollo de Habilidades Directivas
La congruencia es un prerrequi- sito de la confianza. Rogers (1961: 344-345) sugiere que la congruencia en la comunicación es el corazón de "una ley general de las relaciones interpersonales": Cuanto mayor sea la congruencia de  ...
David Whetten, Kim S. Camerón, 2005
9
Procedimientos simbólicos en álgebra lineal
La relación entre dos matrices coordenadas recibe el nombre de congruencia. y los resultados claves residen en que para ciertas bases las matrices coordenadas correspondientes son diagonales. Comenzamos por el caso simétrico, y, ...
Juan Manuel de Olazábal, 2008
10
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Calcule la medida de congruencia para cada proveedor. 2. Calcule el índice de congruencia (IC). 3. Calcule la razón de congruencia (IC/IA donde IA es un índice aleatorio). Para calcular la medida de la congruencia podemos aprovechar la ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRUENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congruencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diputado federal exhorta a Aureoles a actuar con congruencia
El diputado federal del Partido de la Revolución Democrática, Fidel Calderón Torreblanca, exhortó al gobernador de Michoacán, a actuar con un sentido de ... «El Universal, juil 16»
2
Perdimos en comicios por falta de congruencia: ex presidenta del PRI
Las acciones de algunos gobernadores jóvenes, así como la falta de congruencia entre lo que el PRI dice y lo que hace son factores que lo llevaron a la derrota ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
Congruencia, activismo y miedo
Hay mucho miedo en Nicaragua. A las personas les preocupa la desaprobación pública cuando se les pide apoyar a la comunidad LGTB ... «Confidencial, juin 16»
4
Bucay: “Sé congruente con lo que eres, lo que sientes y lo que haces”
La congruencia es muy importante para la psicología: debe haber una línea coherente que una lo que soy, lo que siento y lo que hago. No es fácil a veces ... «M80 Radio, juin 16»
5
Marco legal permite actuar sin congruencia en el cuidado del medio ...
“Las autoridades han hecho su trabajo, sin embargo, ha habido acciones con falta de congruencia, que el problema no es tanto las autoridades, sino del marco ... «Ángel Guardián, juin 16»
6
A Calderón le falta congruencia para permanecer en la política ...
En el marco de una gira por Reynosa, Tamaulipas, el presidente del PRI Manlio Fabio Beltrones lamentó que el ex presidente de México Felipe Calderón no ... «Noticias MVS, juin 16»
7
Promueve izquierda la unidad, fraternidad y congruencia: Fidel ...
MORELIA, Mich., 9 de mayo de 2016.- Unidad, Fraternidad y Congruencia es lo que siempre he promovido en mi actividad pública; quienes ayer criticaron mi ... «Quadratín Oaxaca, mai 16»
8
Por congruencia rechacé encabezar lista plurinominal del PES ...
Por congruencia, Elías Miguel Moreno Brizuela y su equipo, renunciaron al ofrecimiento de candidaturas que les hizo el Partido Encuentro Social (PES), ... «alcalorpolitico, avril 16»
9
VIDEO: Maite: mi tatuaje tiene congruencia conmigo
Maite Perroni señala que el haberse hecho un tatuaje no es motivo para que su imagen se vea dañada como algunos han especulado, pues era algo que ya ... «holaciudad.com, avril 16»
10
Por congruencia, Fernando Morales debería renunciar al PRI ...
Por congruencia, Fernando Morales Martínez debería de renunciar al PRI, consideró Blanca Alcalá la candidata a la gubernatura de Puebla por la coalición ... «Periodico Central, avril 16»

IMAGES SUR «CONGRUENCIA»

congruencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/congruencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z