Téléchargez l'application
educalingo
conjuntamente

Signification de "conjuntamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONJUNTAMENTE EN ESPAGNOL

con · jun · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONJUNTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conjuntamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONJUNTAMENTE EN ESPAGNOL

définition de conjuntamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie conjointement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONJUNTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONJUNTAMENTE

conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunción · conjunta · conjuntado · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura · conjuración · conjurada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONJUNTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de conjuntamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONJUNTAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conjuntamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONJUNTAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «conjuntamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTAMENTE»

conjuntamente · coincidentemente · colectivamente · globalmente · simultáneamente · individualmente · juntamente · congreso · mexicano · botánica · simposio · manual · maestro · para · usado · libro · aplicación · normas · internacionales · contabilidad · participación · inmueble · controlado · clasificará · como · inmovilizado · material · pasivos · haya · incurrido · ejemplo · generados · financiar · parte · activos · porción · corresponda · nbsp · nuevo · clima · concordia · debemos · trabajar · calculo · probabilidades · inferencia · estadistica · capitulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conjuntamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONJUNTAMENTE

Découvrez la traduction de conjuntamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conjuntamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conjuntamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

共同
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conjuntamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jointly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juntamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একত্রে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conjointement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gemeinsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortaklaşa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insieme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κοινού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesamentlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellesskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conjuntamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONJUNTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conjuntamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conjuntamente».

Exemples d'utilisation du mot conjuntamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONJUNTAMENTE»

Découvrez l'usage de conjuntamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conjuntamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
participación en un inmueble controlado conjuntamente se clasificará como inmovilizado material. 2) Los pasivos en los que haya incurrido, por ejemplo los generados al financiar su parte de los activos. 3) La porción que le corresponda de ...
‎2005
2
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
CAPITULO. III. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. 3.1. INTRODUCCION En el capítulo II se habló de la función de densidad de una sola variable aleatoria. En muchos casos es importante analizar en forma ...
3
REIS - Octubre/Diciembre 1997
Realiza conjuntamente 46 o mayormente 2 o menos de estas tareas. 2. Realiza conjuntamente o mayormente 3 o más de estas tareas. Realiza conjuntamente o mayormente 1 o más de estas tareas. 3. Realiza conjuntamente o mayormente ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
4
Introducción a la teoría de probabilidades e inferencia ...
5. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. Para solucionar numerosos problemas es preciso recurrir al uso simultáneo de varias variables aleatorias. En todos los problemas estadísticos prácticos, se pueden utilizar ...
Harold J. Larson, 1978
5
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Este Estándar identifica tres tipos amplios: (1) operaciones controladas conjuntamente; (2) activos controlados conjuntamente, y (3) entidades controladas conjuntamente. Todos estos tres tipos se describen comúnmente como, y satisfacen la ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
6
El impacto social y laboral de la mundialización en el ...
... «Oficina» (sólo empleados) "Subcomité administrativo» Dirección incluida □ □Comité permanente» (dirección incluida) □□Praesidium» (sólo empleados)* El comité de empresa europeo y la dirección deciden conjuntamente Comités ad  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2000
7
Algebra y Trigonometria
Geometría El volumen V de un cilindro circular recto varía conjuntamente con el cuadrado de su radio r y su altura h. La constante de proporcionalidad es ir. (Vea la figura). Escriba la ecuación para V. 28. Geometría El volumen V de un cono ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
... (norma mínima), 1952, para la rama de que se trate, a saber: a) para la asistencia médica, artículos 8, 10 (párrafos 1, 2 y 3), 1 1 y 12 (párrafo 1); b) para las prestaciones de enfermedad, artículos 14, 16 (conjuntamente con los artículos 65, ...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
9
La narrativa de Felipe Trigo
(Primera edición: 1910) A todo honor (obra editada conjuntamente con El papá de las bellezas), Madrid, Renacimiento, 1919, 2.' ed., págs. 209-288. (Primera edición: 1909) Además del frac (obra editada conjuntamente con Las Posadas del ...
Angel Martínez San Martín, Miguel Angel Garrido Gallardo, 1983
10
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
637 C.c. para la donación ordinaria hecha a varias personas conjuntamente, que se entenderá por partes iguales, que para el caso presente significa que lo donado se entiende por mitades [ALBALADEJO (2002), p. 134] salvo que el ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONJUNTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conjuntamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Másmóvil y Orange se alían para desplegar conjuntamente fibra ...
Másmóvil y Orange han llegado a un acuerdo de co-inversión para el despliegue de redes de nueva generación en el que contemplan el despliegue de fibra ... «elEconomista.es, juil 16»
2
Colombia y Venezuela trabajan conjuntamente para reabrir la ...
Para las próximas horas se tiene prevista una nueva reunión en la ciudad de Cúcuta entre autoridades de Colombia y Venezuela para buscar la apertura de la ... «RCN Radio, juil 16»
3
Diputación y Ayuntamiento suscriben el protocolo para promocionar ...
Por lo que respecta a promoción turística, Pilar Moncho ha abundado en las ventajas de trabajar conjuntamente porque “Valencia aportará su turismo a las ... «el periodic, juil 16»
4
Las administraciones acuerdan trabajar conjuntamente en la mejora ...
Las tres administraciones se han comprometido a constituir una comisión de coordinación que establecerá un calendario de actuaciones en el Puche a través ... «20minutos.es, juil 16»
5
LAB emplaza a ELA a trabajar conjuntamente por un proceso ...
"Creemos que una nueva fase de confrontación será mucho más eficaz si hacemos acción sindical conjunta y si somos capaces de abordar la negociación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
6
Embraer y Boeing venderán conjuntamente el avión militar KC-390
Farnborough.- La constructora aeronáutica brasileña Embraer y la norteamericana Boeing han firmado un acuerdo de asociación para comercializar y prestar ... «Actualidad Aeroespacial, juil 16»
7
Park solicita a su partido y al Gobierno trabajar conjuntamente para ...
"Espero que el partido y el Gobierno trabajen conjuntamente a fin de gestionar sin problemas los asuntos de Estado y superar los desafíos, en beneficio del ... «Agencia de Noticias Yonhap, juil 16»
8
Empresas y grupos de investigación trabajan conjuntamente en las ...
La Generalitat de Catalunya ha resuelto la primera convocatoria de las Comunidades RIS3CAT, una estrategia de investigación e innovación que el gobierno ... «Avicultura, juin 16»
9
Expertos de parte continental china y Taiwan compilan ...
BEIJING, 21 jun (Xinhua) -- Expertos de la parte continental de China y de Taiwan han compilado conjuntamente un libro sobre la historia moderna de China, ... «Xinhua, juin 16»
10
España y Francia podrían operar conjuntamente el túnel del AVE ...
España y Francia ultiman un acuerdo para quedarse y operar conjuntamente el túnel del AVE que conecta los dos países bajo los Pirineos, en caso de que TP ... «Expansión.com, juin 16»

IMAGES SUR «CONJUNTAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conjuntamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conjuntamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR