Téléchargez l'application
educalingo
conque

Signification de "conque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONQUE

La palabra conque procede de con y que.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONQUE EN ESPAGNOL

con · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conque peut fonctionner comme un substantif et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE CONQUE EN ESPAGNOL

définition de conque dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, conque signifie la condition avec laquelle quelque chose est fait ou promis.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · ballestrinque · destronque · enclenque · entronque · estanque · hinque · llanque · obenque · palenque · panque · petanque · rebenque · tanque · tranque · trenque · yunque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONQUE

conopeo · conopial · conoscencia · conoto · conqué · conquense · conqueridor · conqueridora · conquerir · cónquibus · conquiforme · conquilióloga · conquiliología · conquiliólogo · conquiolina · conquista · conquistable · conquistador · conquistadora · conquistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONQUE

achichinque · atranque · ayunque · branque · cañinque · contrabranque · craquelenque · enfranque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · machenque · orinque · porque · que · tabanque · tebenque · telenque · tincanque

Synonymes et antonymes de conque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUE»

conque · condición · hace · promete · algo · sagrados · obsequios · festiuos · cultos · colegio · cinco · discursos · confirma · antigua · tradicion · escudo · legal · diez · seis · dignidades · canonigos · novenario · christo · balaguer · preparan · novena · devota · prevencion · devocion · puede · breue · explicacion · tiempos · segun · metodo · facil · reglas · generos · preteritos · relacion · obsequiosas · devotas · duda · quien · tiene · acción · tranfita · aprehender · difeurrijj · difeurfo · figa · afsi · camina · rueda · quando · dominan · detiene · volante · eurfo · peía · inclina · conque · envejeciendo · album · mexicano · cada · casa · libro · contiene · producciones · escogidas · concurrentes · costumbre · asociarse · frecueneia · desterrando · lujo · consiguiente · disminuyendo · gastos · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONQUE

Découvrez la traduction de conque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de conque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

是啊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

conque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

with what
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

да
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com que
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec quoi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ja
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いや
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

да
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conque».

Exemples d'utilisation du mot conque en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONQUE»

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONQUE»

Découvrez l'usage de conque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
Es la duda ,, en quien la tiene» ¡ vna acción , conque tranfita; -j | de aprehender á difeurrijj, - .n . □ | fin que el difeurfo fe figa^r ; _ • Afsi camina la rueda,, quando los dos la dominan: detiene el volante el eurfo> á que la peía le inclina.
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El Album mexicano
Conque en cada casa se ve un album, ese libro que contiene las producciones escogidas de los concurrentes? ¿ Conque la costumbre de asociarse con frecueneia, va desterrando el lujo, y por consiguiente disminuyendo los gastos ...
Ignacio Cumplido, 1849
3
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
4
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
VI tima mifsion , que hizo fuera de Cordoba , y efpeciales favores » y maravillas, conque fu Ma-geftad le dà à j conocer, fol. 124, fol. 19г. Cap. XLUII. Huye fu humild»d lasPrela- cias de la'Religion ,y ftrs mashonroios empleos, fol. 1,97 . Cap.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
¡Conque esas tenemos! ¡De modo que no quieres hacerlo! Sus nexos son los que incluimos en el siguiente cuadro: Si seguimos el orden en que hemos ido agrupando las diversas formas nexuales ilativas, podemos explicitar que sus nexos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
Pero no hablo yo del. juicio en fola efta acepción : por juicio entiendo también aquel cientifico difeernimien- to , conque -en materia de letras fe diftingue lo bueno de lo malo , y conque fe conozen , y caracterizan los diverfos grados de lo  ...
Vicente Ximeno, 1747
7
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Conque agudeza ¡os concluye? Conque mageñad exorna fus párrafos de difactas noticias? Y eo fin, conque eloquencia eníeña,deleyta,y arahe. G' crtimcntey que fe merece Lis alabançis todas correfpondientes à los Efciiptorcs celebres, que ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
8
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
Conque es una conjunción consecutiva y con qué la suma de las preposición con y el interrogativo qué. No debes confundirlos, conque te diremos con qué procedimientos podrás evitarlo: Siempre podrás sustituir conque por: «así que», «por ...
Grupo Nadir, 1994
9
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
A aclamacion popular, *•>> avraoculto j que no;feteV3I^ nr • j conque era celebrada escondido^que no sc sepayporque la santa predication de lo que se traza , y diiCurre en las "Francisco 3 puso en gran cuydado ii'n'icblas , saidra en piiblico ...
Pedro de ALCALA, 1728
10
Corona gothica, castellana y austriaca: escrivenze las vidas ...
... que fe pufiefe en prefencia del Teba j defde el hazia falidas embara- g Rffo»- Rev> g De ia conferencia eyre los zando llegase nueftras gentes,y cava- iiw/ dosrefultó, el que el Infante Don líos al Ryo Guadateba conque impo» Doniuaa Juan ...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, 1687

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convención de Cómics Conque llegará a Querétaro y contará con ...
México.- La Conque, Convención de Cómics y entretenimiento de México, volverá a realizarse luego de 15 años, ahora en Querétaro, y con la presencia del ... «Diario El Mundo de Córdoba, juil 16»
2
La Conque 2017 revolucionará la industria del cómic
“Hey, creyentes de verdad, soy Stan Lee y estoy emocionado de decirles que estaré en Conque 2017. Y ustedes deben estar ahí”, fueron las palabras del ... «El Economista, juil 16»
3
Stan Lee visitará México en la convención de cómics Conque
El creador del universo de Marvel anunció que se presentará en la convención mexicana de cómics Conque que se realizará del 5 al 7 de mayo de 2017. «Milenio.com, juil 16»
4
Vida de Cuadritos / La Conque, a 20 años de la primera convención ...
El 26 de julio de 1994 se realizó la primera edición de la Conque, la primera convención de historietas de la ciudad de México. Por primera vez se reunió en un ... «La Jornada en linea, août 14»

IMAGES SUR «CONQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR