Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTIL

La palabra contil procede del náhuatl comitl, olla y tlilli, negro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTIL EN ESPAGNOL

con · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contil dans le dictionnaire espagnol

La définition de contil dans le dictionnaire est tizne, suie, fumée noire. En el diccionario castellano contil significa tizne, hollín, negro de humo.

Cliquez pour voir la définition originale de «contil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTIL


astil
as·til
cantil
can·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
frontil
fron·til
gargantil
gar·gan·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
jumentil
ju·men·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTIL

conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contiguo
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTIL

bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
retráctil
sextil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de contil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIL»

contil tizne hollín negro humo constituciones synodales priorato santiago uclés contil tria rtformat matrimon ritual fortan matrim matrimoniara cornil aurufttnf quot mediofan part sacr greg infifaurtnf liso para obviar gravifsimos nbsp doctoris burgensis marci salon pace leges taurinas soci princeps amplam habet poteftatcm inibi etiam ioan crot releed iure primogénitas delato vcrfi circa fecúdum idem alex defercndo aífentit ciri primum pcnult ensayo histórico apologético literatura española fíere carta abril gonzalo perez tenía ofrecido desde año antecedente veneciana homero había traducido verso pañol hiciese imprimir nada itaquit mtdiolan titul concil itntinian ftff mixtean bcntvtnt synod foto magtnf baptifm cltm vnic tual

Traducteur en ligne avec la traduction de contil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTIL

Découvrez la traduction de contil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contil
1325 millions de locuteurs

espagnol

contil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉन्टिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTIL»

Le terme «contil» est très peu utilisé et occupe la place 87.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTIL»

Découvrez l'usage de contil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituciones Synodales del Priorato de Santiago de Uclés ...
(3 ) Contil. Tria. ftf. г 4. tap. г . dt Rtformat. Matrimon.Ritual. Fortan, dt Matrim.f. Matrimoniara, Cornil. Aurufttnf. 1 548. fap.ii. O" Mediofan. i.part. ». de Matrimon. n. 64. Sacr. Con- greg. Contil. inFifaurtnf.ij. Jul. liso. PARA obviar los gravifsimos ...
‎1742
2
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Soci. coi . pen. princeps amplam habet poteftatcm,fu & inibi etiam Ioan.Crot. in releed, col. per iure primogénitas non delato , fed. 42.vcrfi. circa fecúdum. & idem Alex, defercndo.cui aífentit Ioan.Ciri. in » d. . in contil.2ç. circa primum.col.pcnult.
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
«fíere Contil en una carta de 2 de Abril de ** 1 560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde »el año antecedente á Ja Academia Veneciana , «el Homero que había traducido en verso Es- «pañol, para que Jo hiciese imprimir, y que »nada ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Itaquit Contil. Mtdiolan. 1. titul. & $. Vbi J up. Concil. Va- Itntinian. 1 565. ftff. a. titul . a. tap. a,. & Mixtean. \%\6. <¡f> Bcntvtnt. vbi fup. Synod.Foto- magtnf.ann. \6\%. ét Baptifm. (j) Cltm. Vnic. dt Baptifm. RU tual. R ornan, vbi (up. &* ^At litét, Cont.
Diego Sanchez, 1742
5
Literatura Moderna: 4-6
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de o» 1 56o, que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde » el año antecedente á la Académia Veneciana » el Homero que había traducido en verso Es»pañol, para que lo hiciese imprimir, y que en nada se ...
6
Ensayo historico-apologetico de la literatura espanola
«fiere Contil en una carta de 2 de Abril de « 1560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde «el año antecedente á la Academia Veneciana «el Homero que había traducido en verso Es- « pañol , para que lo hiciese imprimir, y que «nada se ...
Lampillas Saverio, 1789
7
Literatura moderna
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de » i 560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde »el año antecedente á la Académia Veneciana «el Homero que había traducido en verso Es- « pañol, para que lo hiciese imprimir, y que »nada se ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
Con ocasion de tratar el Sr. Abate de la Academia Veneciana dice : Refiere Contil en una carta de 2. de Abril de 1560., que Gonzalo Perez tenia ofrecido desde el año antecedente á la Academia Veneciana el Homero que habia traducido en ...
Francisco Javier Lampillas, 1784
9
Ensayo Historico-Apologetico De La Literatura Española: ...
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de n 1 56o , que Gonzalo Perez. tenía ofrecido desde ¡'el año antecedente á la 'Academia Veneciana nel Homero que había traducido en verso Es»pañol, para que lo hiciese imprimir, y que nnada se  ...
Saverio Lampillas, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
España laureada: compilación de lo mas selecto que en elogio ...
Yo no he podido leer las cartas de Contil-, pero no dudo que dirá lo que aquí se expresa. Me admira sí, que aquel erudito escritor no haya hallado alguna dificultad en la relación de Contil, quien no hace mucho honor al mérito singular de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía Nacional detiene a delincuentes que operaban en ...
El otro grupo se denominaban Los “Apaches” que estaba planificando cometer robo con intimidación en el restaurante el CONTIL ubicado de los semáforos del ... «El 19 Digital, juin 16»
2
Mario Montenegro con nuevo disco
... “Besos de contil”, entre otras. Mario Montenegro describe a Salvador Cardenal (q.e.p.d.) como “mi joven maestro y en este disco le hago un homenaje con la ... «El Nuevo Diario, mars 16»
3
Ein Dorf spielt sich selbst
Mit der Umsetzung wurden zwei Studenten des Fachs Medien-Konzeption aus Kiel beauftragt, die zwischenzeitlich die Firma „Contil Media“ gegründet haben. «shz.de, déc 15»
4
Zona Ivrea, cerchiamo collaboratore per attività equestre
... leggere in dettaglio la pagina web: http://nuke.equiparlando.it/attivit%C3%A0/formazione/dettagliannuncio/tabid/72/Default.aspx Contatti Luca contil@aruba.it. «Il Cambiamento, août 15»
5
LionsXII must deliver the perfect game plan to mark nation's 50th ...
Contil and Nwakaeme will aim to add to their 16 league goals when they take to the pitch on Saturday. Photo credit: Asiana.my. 2. Pahang's fearsome strike duo. «ESPN FC, août 15»
6
Una dura jornada entre humo y zopilotes
Está descalzo, lleva solamente calzoncillos y todo su cuerpo está lleno de contil. Nos miramos un momento, antes de que desapareciera tras una montaña de ... «El Nuevo Diario, déc 14»
7
Nicaragua pide una “reforma profunda” de la ONU
La Olla le pide al Comal, que no la embarre de Cenizas y Contil. Que descarados que son estos sandias, pidiendo algo que ellos no hacen en su patria, ahora ... «La Prensa, sept 14»
8
Sony Shutting Down PlayStation Home
Gamers who are based in Europe will be able to download contil until December 3rd. As a token of gratitude Sony will also release some free content which will ... «Ubergizmo, sept 14»
9
Magistrado exige todo el peso de la ley
Eso es como que la oOya le diga al Comal quitate no me llenes de contil. Marvin se enoja porque le estaba quitando clientele esos 900 mil eran para el. Alguna ... «La Prensa, mars 14»
10
Matan a dos en la colonia Manzanares
Jesús, de 26 años, viajaba en un auto blanco sin placas y conducía por la calle Del Contil de la colonia Manzanares. Al llegar al cruce con la calle Peñasco de ... «Periódico AM, nov 13»

IMAGES SUR «CONTIL»

contil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z