Signification de "contingencia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTINGENCIA

La palabra contingencia procede del latín contingentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTINGENCIA EN ESPAGNOL

con · tin · gen · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINGENCIA

Contingencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINGENCIA EN ESPAGNOL

Contingence

Contingencia

Dans la logique et la philosophie, la contingence est le mode d'être de ce qui n'est ni nécessaire ni impossible, mais peut ou non être le cas. En général, la contingence repose sur les états des choses, les faits, les événements ou les propositions. Il y a un débat sur s'il est acceptable de parler d'entités contingentes, connu sous le nom de débat sur les modalités de dict et res. La relation entre le besoin, la possibilité et la contingence est facile à méconnaître. Tout ce qui est contingent est possible, mais tout ce qui est possible est contingent, car ce qui est nécessaire est également possible, mais pas contingent. D'autre part, tout ce qui n'est pas nécessaire est contingent, car ce qui est impossible n'est ni nécessaire ni contingent. Dans la logique modale, on dit qu'une formule est contingente lorsqu'elle est vraie dans au moins un monde possible et faux dans une autre.

En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso. En general la contingencia se predica de los estados de cosas, los hechos, los eventos o las proposiciones. Existe un debate sobre si es aceptable hablar de entidades contingentes, conocido como el debate en torno a las modalidades de dicto y de res. La relación entre necesidad, posibilidad y contingencia es fácil de malentender. Todo lo que es contingente es posible, pero no todo lo que es posible es contingente, pues aquello que es necesario también es posible, pero no es contingente. Por otra parte, no todo lo que no es necesario es contingente, pues lo que es imposible no es ni necesario ni contingente. En lógica modal, se dice que una fórmula es contingente cuando es verdadera en al menos un mundo posible y falsa en otro.

définition de contingencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la contingence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la possibilité de quelque chose qui se passe ou ne se passe pas. Une autre signification de la contingence dans le dictionnaire est quelque chose qui peut arriver ou ne pas arriver. La contingence est également un risque.

La primera definición de contingencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es posibilidad de que algo suceda o no suceda. Otro significado de contingencia en el diccionario es cosa que puede suceder o no suceder. Contingencia es también riesgo.

SYNONYMES DE «CONTINGENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contingencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de contingencia

azar · casualidad · circunstancia · emergencia · eventualidad · peligro · posibilidad · riesgo · suceso

ANTONYMES DE «CONTINGENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contingencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de contingencia

seguridad

TRADUCTION DE CONTINGENCIA

Découvrez la traduction de contingencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contingencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contingencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 偶然性
• espagnol: contingencia
• Traducteur Français - anglais: contingency
• Traducteur Français - hindi: आकस्मिकता
• Traducteur Français - arabe: طارئ
• Traducteur Français - russe: непредвиденные обстоятельства
• Traducteur Français - portugais: contingência
• Traducteur Français - bengali: দৈবঘটনা
• Traducteur Français - français: contingence
• Traducteur Français - malaisien: luar jangka
• Traducteur Français - allemand: Kontingenz
• Traducteur Français - japonais: 非常事態
• Traducteur Français - coréen: 우연성
• Traducteur Français - javanais: mungkin
• Traducteur Français - vietnamien: bất ngờ
• Traducteur Français - tamoul: தற்செயல்
• Traducteur Français - marathi: आकस्मिक
• Traducteur Français - turc: olasılık
• Traducteur Français - italien: contingenza
• Traducteur Français - polonais: ewentualność
• Traducteur Français - ukrainien: непередбачені обставини
• Traducteur Français - roumain: eventualitate
• Traducteur Français - grec: ενδεχόμενο
• Traducteur Français - afrikaans: gebeurlikheidsplanne
• Traducteur Français - suédois: oförutsedda
• Traducteur Français - norvégien: beredskap

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINGENCIA»

Découvrez l'usage de contingencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contingencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contingencia, ironía y solidaridad

Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...

Richard Rorty, 1991

Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...

Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.

Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003

Observaciones de la modernidad: racionalidad y contingencia ...

La proclamacion de la posmodernidad tuvo al menos una consecuencia positiva: confirmo que la sociedad moderna habia perdido la confianza en las descripciones que se hizo de si misma.

Niklas Luhmann, 1997

Manual de bioseguridad en el laboratorio

13. Planes. de. contingencia. y. procedimientos. de. emergencia. Todo laboratorio que trabaje con microorganismos infecciosos deberá establecer precauciones de seguridad acordes con el riesgo que entrañen los microorganismos y los ...

‎2005

Planificación estratégica, presupuesto y control de la ...

PLANES. DE. CONTINGENCIA. Se ha señalado que en el contexto del plan, además de las variantes e invariantes, las sorpresas (eventos de muy baja probabilidad de ocurrencia) pueden influir en forma importante y determinante en la ...

Adalberto Zambrano Barrios, 2011

Sistemas sociales: lineamientos para una teoría general

CAPÍTULO 3 DOBLE CONTINGENCIA El concepto que designa el tema de este capítulo establece la transición a la teoría de los sistemas sociales y ocupa un lugar destacado en la General Stateníent del tomo colectivo Toward a General ...

Niklas Luhmann, 1998

El empresario familiar y su plan de sucesión: preguntas y ...

¿Por. qué. es. necesario. un. Plan. de. Contingencia? Una empresa, con Plan de Sucesión en curso o sin él, no puede depender de una persona que, como todas , está expuesta a un accidente, a una enfermedad que le imposibilite trabajar, ...

Modest Guinjoan i Ferré, Josep M. Llauradó, 2000

Respuesta hospitalaria a las catástrofes

Modelo. del. plan. de. contingencia. hospitalaria. 11. 1 Introducción La catástrofe se identifica como un hecho imprevisto y desafortunado, que de manera brusca y violenta ocasiona una cantidad de víctimas que supera las posibilidades asis- ...

Carlos Alvarez Leiva, Juana Macías Seda, 2005

La otra filosofía japonesa: antología

Entonces, ¿cuál es el significado medular de la contingencia categórica? Podemos saberlo por el hecho de que la contingencia excepcional es excepcional- mente notable como contingencia dentro de la contingencia categórica, y así la ...

‎1997

Sistema de Analisis Estadistico con SPSS

Capítulo 4. Tablas de Contingencia y Medidas de Asociación. 4.1 La prueba de Ji Cuadrado de Pearson en Tablas de Contingencia. Una parte importante del análisis de datos provenientes de variables dicotómicas, variables en escala ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINGENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contingencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la ...

Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la CDMX ... La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1 de contingencia ... «Sopitas.com, juil 16»

Fomento exige a Vueling un plan de contingencia para el verano

El secretario de Estado de Infraestructuras, Julio Gómez-Pomar, ha señalado hoy que la aerolínea Vueling deberá presentar mañana un plan de contingencia ... «El Mundo, juil 16»

Petroperú activa plan de contingencia ante información de derrame

LIMA, PERÚ (25/JUN/2016).- La petrolera estatal Petroperú informó que ha activado, de manera preventiva, su plan de contingencia ante las informaciones de ... «Informador.com.mx, juin 16»

El banco central chino pone en marcha un "plan de contingencia ...

Pekín, 24 jun (EFECOM).- El Banco Popular de China (central) anunció hoy que ha puesto en marcha un "plan de contingencia" para minimizar los efectos en la ... «La Vanguardia, juin 16»

EU prepara planes de 'contingencia' si se produce el 'brexit'

La Casa Blanca dijo hoy que Estados Unidos está preparando planes de "contingencia" por si se produce una salida del Reino Unido de la Unión Europea ... «Informador.com.mx, juin 16»

Cuestiona Miguel A. Mancera la contingencia a 150 puntos

Explicación. Miguel Ángel Mancera dijo que es importante saber bajo qué criterios cambió la Cofepris los niveles de contingencia. «El Siglo de Torreón, juin 16»

El Valle de México, a ocho puntos de la Contingencia

Se registran 142 puntos de ozono en la delegación Coyoacán. CIUDAD DE MÉXICO (30/MAY/2016).- Con 142 puntos de ozono en la delegación Coyoacán, ... «Informador.com.mx, mai 16»

Continúa Fase I de Contingencia Ambiental y siguen restricciones

La Fase I de la Contingencia Ambiental Atmosférica por ozono continuará ya que, a pesar de que se registraron lluvias aisladas en diversos puntos de la ... «El Financiero, mai 16»

Suspenden Fase 1 de Contingencia en el Valle de México

Se cancela el Doble No Circula y dejarán de circular sólo los engomados rojos. CIUDAD DE MÉXICO (24/MAY/2016).- La Comisión Ambiental de la ... «Informador.com.mx, mai 16»

La Ciudad de México entra de nuevo en contingencia ambiental

El índice de ozono en la capital ascendió a 157 puntos, rebasando el límite establecido por la autoridad, por lo que se activó la Fase 1 de contingencia ... «EL PAÍS, mai 16»