Téléchargez l'application
educalingo
continuación

Signification de "continuación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTINUACIÓN

La palabra continuación procede del latín continuatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTINUACIÓN EN ESPAGNOL

con · ti · nua · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Continuación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTINUACIÓN EN ESPAGNOL

définition de continuación dans le dictionnaire espagnol

La définition de action dans le dictionnaire est continuation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTINUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTINUACIÓN

contingentar · contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuada · continuadamente · continuado · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuidad · continuismo · continuista · continuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTINUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de continuación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINUACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTINUACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «continuación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINUACIÓN»

continuación · continuidad · empalme · insistencia · prolongación · prórroga · prosecución · proseguimiento · reanudación · repetición · interrupción · continuacion · acción · efecto · continuar · ilustración · curia · philípica · correción · continuación · historia · eclesiástica · eminentísimo · memorial · literario · instructivo · curioso · parte · primera · aviso · dignado · conceder · benignamente · permiso · para · continúe · obra · intitulada · corte · madrid · cuya · conseqüencia · avisa · quieran · nbsp · almacén · frutos · literarios · semanario · colección · legislativa · españa · documentos · oficiales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de continuación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTINUACIÓN

Découvrez la traduction de continuación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de continuación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

延续
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

continuación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

continuation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продолжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

continuação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারাবাহিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesinambungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fortsetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

継続
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

continuazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontynuacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продовження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

continuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέχιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortsetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

videreføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de continuación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuación».

Exemples d'utilisation du mot continuación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINUACIÓN»

Découvrez l'usage de continuación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
PARTE. PRIMERA. AVISO. ^e ha dignado S. M. conceder benignamente su Real permiso para que continúe la obra intitulada Memorial Literario instructivo- y curioso de la Corte de Madrid: en cuya conseqüencia se avisa á los que quieran  ...
2
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
Sermon^ : E>iseiirsofcMçjel Señor , desde el Domingo de Ratribs , < hasta la tena, i- Continuación del Sermon- de nuestro Señor, desde el referido Domingo hasta la Cena. « Sermon , ò Discurso de nuestro Señor , du-> «raftte lamnisma ...
BOSSUET, 1767
3
Continuación del Cuadro histórico
El tomo ocho de este Cuadro hist rico contin a con el estudio sobre la administraci n del presidente Anastasio Bustamante y termina con la entrega del cargo al presidente interino Antonio L pez de Santa-Anna.
Carlos María de Bustamante, 1985
4
Política Agropecuaria y Pesquera en México Logros Recientes, ...
Logros Recientes, Continuación de las Reformas OECD. Deben emprenderse esfuerzos inmediatos para poner en marcha planes de recuperación de poblaciones sobreexplotadas. No se gana nada al retrasar la acción con respecto a este ...
OECD, 2007
5
Curso de preparación de proyectos agrícolas Honduras. ...
Haga el cálculo COBO se detalla a continuación: 8.868 • 8.868 - Ti - 0,337 0,67 En esta parte del ejercicio, considere que todos los demás precios financieros reflejan valores económicos. lo hay elemento de transferencia en la categoría de  ...
Iica
6
Continuación de las Nuevas poesias, que contiene los elogios ...
... ms NUEVAS POESÍAS DE DON FRANCISCO l' GREGORIO DE SALAS, CAPELLÁN MAYOR de la Real Casa de Recogidas de Aíadrid, QUE CONTIENE LOS ELOGIOS de jos Escritores , y Facultativos insignes Españoles difuntos en el ...
Francisco Gregorio de Salas, 1776
7
Continuación de las Cartas del Papa Clemente XIV ...
con varios discursos, un panegrírico, y otras piezas concernientes á la vida de dicho Papa Clemente XIV (Papa () Louis Antoine de Marquis de Caraccioli. DE LAS CARTAS DEL PAPA CLEMENTE XIV. (GANGANELLI) Con varios Discursos  ...
Clemente XIV (Papa (), Louis Antoine de Marquis de Caraccioli, 1784
8
Votos de un solitario y su continuación, el café de Surate y ...
CONTINUACIÓN t. . .';. DE LOS VOTOS DE UN SOLITARIO. Luchos han estrañado, que habiendo yo hablado en mis Estudios de la naturaleza de las causas que debían producir la revolucion, haya rehusado tomar una parte activa en ella.
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, 1820
9
Continuación del retrato de los jesuitas: formado al natural ...
formado al natural por los mas sabios y mas ilustres catholicos, etc. CONTINUACION DEL RETRATO de los Jefuitas , &c- AÑO DE 1624. El Bienaventurado Fr. Luis de Sotelo , Religiofo Fran- cifcano , nombrado Obifpo de Oxus ; en el Japón ...
‎1768
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
ÍNDEX BIBLIOGRAEIC I DE EoNTs Acta Pilati, dins A. DE SANTOS OTERO, Los Evangelios Apócrifos, BAC, Madrid 1984, pàgs. 477-488. SANT AGUSTÍ, Epístola 196, PL 33, col. 891-904. --- Tractatus adversus iudaeos, PL 42, col. 51- 64.
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudy Fernández confirma su continuación en el Real Madrid
En un acto de la Selección española de baloncesto, Rudy Fernández ha confirmado su continuación en el Real Madrid. El deportista español no cierra puertas ... «ABC.es, juil 16»
2
NC exige la continuación de la carretera del norte y denuncia que el ...
Argelio Hernández, portavoz de NC en Garafía, considera "inadmisible que la consejera regional de Obras Públicas haya anunciado la finalización de los ... «eldiario.es, juil 16»
3
Luis Alberto Lacalle dice que Chávez fue una "continuación nefasta ...
El ex presidente de Uruguay Luis Alberto Lacalle ha afirmado hoy que el ex presidente de Venezuela Hugo Chávez fue "la continuación de la obra nefasta de ... «eldiario.es, juin 16»
4
Obama apoyará a Clinton como continuación de su legado
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apoyará a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton como candidata a la presidencia por ... «Sputnik Mundo, juin 16»
5
'Amics per sempre', la continuación de las memorias de Rosa Regàs
Amics per sempre (Ara Llibres) es la continuación de Entre el seny i la rauxa y Una llarga adolescència. En esta ocasión a Regàs le ha tocado bregar, como ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Falcones publicará la continuación de 'La catedral del Mar'
Al cabo de 10 años, Ildefonso Falcones publicará el próximo 31 de agosto la continuación de su primera novela, 'La catedral del Mar'. La secuela, titulada 'Los ... «El Periódico, mai 16»
7
La continuación de 'Twin Peaks' contará con 217 actores, como ...
Entre los fichajes para esta continuación también se encuentran Naomi Watts, Monica Bellucci, Laura Dern, Michael Cera, Ashley Judd, Jim Belushi, Ana de la ... «20minutos.es, avril 16»
8
La continuación de la saga de 'Los pilares de la tierra', de Ken Follet ...
El escritor Ken Follet ha anunciado el pasado miércoles en Sevilla la fecha de publicación de su nueva novela, que seguirá la historia de Los pilares de la tierra ... «20minutos.es, avril 16»
9
'Bones': una fecha para la continuación de la temporada 11
En pausa desde el 10 de diciembre, 'Bones' ya tiene fecha de estreno para la continuación de la temporada 11. Fox desveló ayer que la serie proseguiría a ... «Pizquita.com, févr 16»
10
Telefónica está dando forma a una figura de continuación bajista
No obstante, su aspecto técnico sigue siendo muy complicado y lo más normal es que acabemos viendo una continuación de los descensos. La compañía se ... «Bolsamania.com, févr 16»

IMAGES SUR «CONTINUACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/continuacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR