Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convidada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONVIDADA

La palabra convidada procede del participio de convidar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONVIDADA EN ESPAGNOL

con · vi · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVIDADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convidada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVIDADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «convidada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Invitation

Convite

L'invitation peut se référer à: ▪ Invitation ▪ Banquet ▪ Chacun des guerriers qui font partie de l'entourage d'un princeps dans la relation appelée comitatus ou gefolgshaft. Convite puede referirse a: ▪ Invitación ▪ Banquete ▪ Cada uno de los guerreros que forman parte del séquito de un princeps en la relación denominada comitatus o gefolgshaft.

définition de convidada dans le dictionnaire espagnol

La définition de convidada dans le dictionnaire espagnol est une personne qui reçoit un régal. Un autre sens de convidada dans le dictionnaire est aussi un régal qui est généralement fait parmi les gens de la ville, et dans lequel habituellement seulement invité à boire. Payer l'invité. La definición de convidada en el diccionario castellano es persona que recibe un convite. Otro significado de convidada en el diccionario es también convite que se hace generalmente entre la gente del pueblo, y en el que por lo regular solo se invita a beber. Pagar la convidada.
Cliquez pour voir la définition originale de «convidada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONVIDADA


acordada
a·cor·da·da
alhidada
al·hi·da·da
alidada
a·li·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
envidada
en·vi·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
malmaridada
mal·ma·ri·da·da
nidada
ni·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
revidada
re·vi·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONVIDADA

convexocóncavo
convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONVIDADA

abovedada
acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
despiadada
emparedada
escaldada
infundada
mandada
mudada
retardada

Synonymes et antonymes de convidada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVIDADA»

convidada convite puede referirse invitación banquete cada guerreros forman parte séquito princeps relación denominada comitatus gefolgshaft persona recibe otro también hace generalmente entre gente pueblo regular solo invita beber pagar junta superior principado cataluña excitada quot circular catalunya sobre convocatoria corts catàleg manual lecció bonsoms femenino voces miradas territorios tamén como escarmento caso intruso aviñera facer viño efecto maior abundamento coñécense cornetadas expresaban rexeita mento intrusismo noivado mentalidade localista nbsp plazo cumpla deuda pague quereis diga para estraños filetes mentiras parecen agasajos llega pues juan encada pié muevo monté lindo paso convidada cuentan relatos escritoras colombianas contemporáneas repique

Traducteur en ligne avec la traduction de convidada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVIDADA

Découvrez la traduction de convidada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de convidada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convidada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不速之
1325 millions de locuteurs

espagnol

convidada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Invited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدعو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незваный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem convite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাহূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans invitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diundang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneingeladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招かれません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초청받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninvited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगंतुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non invitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieproszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непроханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinvitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objudna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppfordret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convidada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVIDADA»

Le terme «convidada» est communément utilisé et occupe la place 40.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convidada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convidada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convidada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVIDADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «convidada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «convidada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot convidada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONVIDADA»

Casa convidada, pobre y denostada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVIDADA»

Découvrez l'usage de convidada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convidada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Junta Superior del Principado de Cataluña se ve excitada ...
"Circular de la Junta Superior de Catalunya, sobre la convocatoria de corts" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Catalunya. Junta Superior, 1809
2
En femenino. Voces, miradas, territorios
E tamén como escarmento, no caso de que o intruso non se aviñera a facer a convidada a viño. En efecto, a maior abundamento, coñécense cornetadas que expresaban o rexeita- mento do intrusismo no noivado. A mentalidade localista e  ...
Edición a cargo de Montserrat Villarino Pérez, Ofelia Rey Castelao, Rocío Sánchez Ameijeiras, Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras
3
No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague y ...
... quereis , que la diga, si para mi son estraños, filetes que son mentiras, □ □ y parecen agasajos? D. Die. Llega pues. D.Juan. Encada pié muevo un monté. Cam. Lindo paso! D. Juan. Si «1. 48. El. Convidada.
Antonio de Zamora, 1834
4
Cuentan: Relatos de escritoras colombianas contemporáneas
Convidada ...como si el repique de aquella campana hubiese penetrado en la habitación años atrás, en algún momento de gran intimidad, y hubiera pasado de uno a otro para marcharse finalmente, cargado con el momento como una abeja ...
Luz Mary Giraldo, 2013
5
El encaje roto y otros cuentos
By contrast, "La punta del cigarro, " published seventeen years later, presents a male protagonist who consciously experiments with the same notion of the " significant insignificant. " Convidada a la boda de Micaelita Aránguiz con Bernardo de ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
6
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
En esto me senti yo muy movida , inclinada , y como convidada de mis Santos Angeles de Guarda , à que alabasscmos à Dios conlos otros Espíritus Soberanos, adorando todas sus heridas; y como mi. ' otros mismo bronce. De donde insiero ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
7
La mujer y la sexualidad en el Antiguo Régimen
... 1587 Señora Santa Marta, digna Soys y santa del señor San Lázaro hermana de mi Señor Jesucristo muy querida y amada de mi señora la Virgen María huéspeda y convidada por aquel valle entrase una serpiente viva encontrastes vos, ...
María Helena Sánchez Ortega, 1992
8
Floresta española y hermoso ramillete de agudezas, motes, ...
Damas una, que aunque por su mucha gracia , y arte había sido convidada de muchos Caballeros á danzar ^ no había aceptado su convite ; pero convidada del Ganapan , se levantó , y danzó con él, de que los primeros Caballeros ...
Francisco Asensio, 1777
9
Fastos
Acuerdos de union de las dos Academias , que no prevenían el lugar del Director de la convidada i y comunicado efte reí- paro á la Efpañbla de la Lengua , acordaron de uniformidad , en 1 7. y 2,0. de Junio , que refpeBo de haverfe de formar ...
Real academia de la historia, 1739
10
Memoria de actividades 2008
... e Deporte, 12 de febreiro de 2008); «Ramón Villares abrirá o programa de actividades na Habana» (A Nosa Terra, 12 de febreiro de 2008); «Cultura galega : convidada na Feira do Libro da Habana 2008» (Granma, 12 de febreiro de 2008); ...
Consello da Cultura Galega

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVIDADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convidada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
París serà la ciutat convidada en la festa de La Mercè “més ...
París serà la ciutat convidada de les Festes de La Mercè d'aquest any, que seran “més descentralitzades” per ampliar-les al conjunt de la ciutat, ha anunciat ... «El Punt Avui, juil 16»
2
Dilma diz a jornal português que não foi convidada para abertura ...
Em entrevista ao jornal português "Diário de Notícias", a presidente afastada Dilma Rousseff (PT) afirmou que ainda não foi convidada para a abertura dos ... «Revista Época Negócios, juil 16»
3
Dilma é convidada para camarote de ex-presidentes na abertura da ...
BRASÍLIA — O Comitê Olímpico Internacional (COI) ainda não expediu os convites, mas já decidiu que, além da presidente afastada, Dilma Rousseff, e do ... «Jornal O Globo, juil 16»
4
Dilma Rousseff será convidada para abertura dos Jogos Olímpicos ...
Afastada da presidência da República e sendo julgada no processo de impeachment, Dilma Rouseff será convidada para a abertura dos Jogos Olímpicos do ... «ESPN.com.br, juin 16»
5
Dilma será convidada para cerimônia de abertura da Olimpíada do ...
A presidente afastada Dilma Rousseff será convidada para cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, dia 5 de agosto, no Maracanã. Além dela, todos os ... «Globo.com, juin 16»
6
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV
Christina Rocha briga com convidada em programa de TV. Durante o 'Casos de Família' exibido nesta quarta-feira, 15, apresentadora perdeu a paciência com ... «Globo.com, juin 16»
7
Saavedra: Ivete Appel da Silveira é convidada para participar do ...
Ivete Appel da Silveira, viúva do ex-governador Luiz Henrique da Silveira, foi convidada para comandar uma secretaria do governo Temer. O convite para ... «Zero Hora, juin 16»
8
La lluvia, convidada de piedra en Roland Garros
Una vez más y como viene siendo habitual durante los últimos años, la lluvia trastocó los planes de la jornada inaugural en Roland Garros. No se llegó a ... «RFI, mai 16»
9
Vetements participará da semana de Alta Costura como marca ...
A Vetements irá se apresentar como grife convidada na semana de moda de Alta-Costura, que começa dia 03.07. A Chambre Syndicale de La Haute Couture ... «FFW Fashion Forward, mai 16»
10
Convidada pelo Flamengo, Caixa se recusa a assinar 'Pacto Pelo ...
A Caixa foi convidada no fim do ano passado pelo Flamengo a assinar o Pacto Pelo Esporte. O clube, patrocinado pela estatal e entusiasta do projeto, ... «Revista Época, avril 16»

IMAGES SUR «CONVIDADA»

convidada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convidada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/convidada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z