Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "euroescéptico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUROESCÉPTICO EN ESPAGNOL

eu · ro · es · cép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUROESCÉPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Euroescéptico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EUROESCÉPTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «euroescéptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
euroescéptico

Eurocepticisme

Euroescepticismo

L'eurocepticisme est un mouvement politique et social fondé sur le rejet, dans une plus ou moins grande mesure, de l'Union européenne par les citoyens européens. ▪ euroscepticisme forte: Deux types de euroscepticisme sont distingués demandes de retrait du du pays lui-même de l'Union européenne ou la dissolution de celui-ci, compte tenu de l'institution comme une entité non démocratique, bureaucratique et oppressante avec ses Etats membres. En ce qui concerne l'eurocepticisme pour sécher, il s'agit de se référer à ce type. Les partis eurosceptiques du Parlement européen sont dans le groupe de l'Europe de la liberté et de la démocratie, dont le porte-parole est Nigel Farage du Parti de l'indépendance du Royaume-Uni. ▪ Euro-scepticisme doux ou modéré: il défend l'existence de l'Union européenne et l'appartenance du pays, mais rejette les politiques spécifiques de l'UE et la construction d'une Europe fédérale. Aussi appelé altereuropeísmo. Au Parlement européen, les partis eurosceptiques doux gauche s'assoient dans le groupe de la Gauche Unie, auquel appartient la formation espagnole Izquierda Unida. El euroescepticismo es un movimiento político y social que se basa en el rechazo, en mayor o menor medida, de la Unión Europea por parte de los ciudadanos europeos. Se distinguen dos tipos de euroescepticismo: ▪ Euroescepticismo fuerte: Exige la retirada del propio país de la Unión Europea o la disolución de esta, considerando a la institución como un ente no democrático, burocrático y opresor con sus estados miembros. Cuando se habla de euroescepticismo a secas, es para referirse a este tipo. Los partidos euroescépticos del Parlamento Europeo están en el grupo de Europa de la Libertad y la Democracia, cuyo portavoz es Nigel Farage del Partido de la Independencia del Reino Unido. ▪ Euroescepticismo suave o moderado: Defiende la existencia de la Unión Europea y la pertenencia del país propio a esta, pero rechaza políticas comunitarias específicas y la construcción de una Europa federal. También llamado altereuropeísmo. En el Parlamento Europeo, los partidos euroescépticos suaves de izquierda se sientan en el grupo de la Izquierda Unitaria, al que pertenece la formación española Izquierda Unida.

définition de euroescéptico dans le dictionnaire espagnol

La définition de eurosceptique dans le dictionnaire est qu'il rejette les projets politiques de l'Union européenne ou se méfie d'eux. En el diccionario castellano euroescéptico significa que rechaza los proyectos políticos de la Unión Europea o recela de ellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «euroescéptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EUROESCÉPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EUROESCÉPTICO

eurocomunista
euroconector
eurocracia
eurócrata
eurodiputada
eurodiputado
eurodivisa
eurodólar
euroescéptica
euroescepticismo
europa
europarlamentaria
europarlamentario
europea
europeidad
europeísmo
europeísta
europeización
europeizante
europeizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EUROESCÉPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonymes et antonymes de euroescéptico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUROESCÉPTICO»

euroescéptico euroescepticismo movimiento político social basa rechazo mayor menor medida unión europea parte ciudadanos europeos distinguen tipos fuerte exige retirada propio país disolución esta considerando institución como ente democrático proyectos políticos recela ellos derecho penal situación actual opinión quintero olivares propia traslación interno decisión marco alemania ocasión aprovechada nacionalismo atacarla nombre sacra intangibilidad nbsp turquía apuesta criticar determinado momento haber reflejado intereses nacionales considera razón suficiente tachar llegado mínimo consenso sobre cuestión república checa quot otro estudio etiquetado marca breakfast crítico considerado antiverde abandonó

Traducteur en ligne avec la traduction de euroescéptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUROESCÉPTICO

Découvrez la traduction de euroescéptico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de euroescéptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euroescéptico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欧洲怀疑论
1325 millions de locuteurs

espagnol

euroescéptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eurosceptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eurosceptic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشكك تجاه الإتحاد الأوروبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евроскептик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eurocéptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eurosceptic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euroscepticisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eurosceptic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eurosceptic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eurosceptic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eurosceptic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eurosceptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eurosceptic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூரோ அவநம்பிக்கைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eurosceptic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eurosceptic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euroscettico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eurosceptycyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євроскептик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eurosceptice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρωσκεπτικιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

euroskeptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eurosceptic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euroescéptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUROESCÉPTICO»

Le terme «euroescéptico» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «euroescéptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de euroescéptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euroescéptico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUROESCÉPTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «euroescéptico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «euroescéptico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot euroescéptico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EUROESCÉPTICO»

Découvrez l'usage de euroescéptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euroescéptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El derecho penal de la Unión Europea: situación actual y ...
20 En opinión de QUINTERO OLIVARES ya la propia traslación al derecho interno de la Decisión marco en Alemania «fue una ocasión aprovechada por el nacionalismo «euroescéptico» para atacarla en nombre de la sacra intangibilidad ...
‎2007
2
Turquía: la apuesta por Europa
Criticar a la UE en un determinado momento por no haber reflejado los intereses nacionales de un país no se considera razón suficiente para tachar de euroescéptico a un partido. Se ha llegado a un mínimo consenso sobre que la cuestión ...
Carmen Rodríguez López, 2007
3
República Checa: El "Otro" y la Unión Europea: Un estudio de ...
La República Checa es un país etiquetado con la marca de euroescéptico.
Daniel Esparza Ruiz, 2010
4
English Breakfast
"De ser un crítico de la Unión Europea y ser considerado un antiverde, abandonó el discurso euroescéptico y se convirtió en un público defensor del medio ambiente, un paso destinado a atraer a los votantes del centro que se sienten ...
Juana Libedinsky, 2006
5
La política de la competencia en Europa
En realidad siempre se ha mostrado como un euroescéptico (todo lo contrario de su predecesor, el Primer Ministro Paavo Lipponen), pero no ha dudado en apoyar las iniciativas Comunitarias cuando han coincidido con sus intereses.
‎2009
6
Viajando con ZP
Eso es juego sucio: si no compartes mi visión de España, eres antiespañol; si no apoyas la guerra de Irak, eres antiamericano; si no te gusta la invasión israelí del Líbano, eres antisemita; si no eres atlantista, euroescéptico y neocon, ...
Javier Valenzuela, 2007
7
La Europa ¿de quién?
... Major era cada vez más "euroescéptico". Es en este ambiente nocivo cuando Delors deja sus funciones el 1 de enero de 1995, mientras que tres nuevos países (Suecia, Finlandia y Austria) hacen su entrada en la Unión. Las cosas no van ...
Patrick Cassan, 2005
8
Cuestiones de actualidad en lengua española
Normalmente euro- hace referencia a una realidad geográfica: euroasiático, eurosiberiano, o concretamente a la unión monetaria europea: euroescéptico, euroesclerosis, eurocomisario. Por el contrario, las unidades de las que vamos a .
Julio Borrego Nieto, 2000
9
Recerca: revista de pensament i anàlisi
... significa que la europeización sea una quimera o que esté predestinada a ser simplemente una organización intergubernamental dedicada a la resolución de problemas, una idea más propia del panorama europesimista y euroescéptico.
Universidad Jaume I (Castellón de la Plana, España). Departamento de Humanidades
10
Elecciones europeas 2009
... que en elecciones europeas anteriores había reunido al tradicionalmente más euroescéptico BNG con los más europeístas PNV y CiU. De todo lo anterior se derivan distintas hipótesis sobre los efectos de la identidad nacional y regional ...
ón a cargo de Mariano Torcal, Joan Font, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROESCÉPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euroescéptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desconcierto en el euroescéptico UKIP tras eliminación del favorito ...
El UKIP anunció este miércoles que el favorito para suceder a Nigel Farage al frente de la formación había sido excluido de la elección por no haber ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Un Gobierno euroescéptico y pragmático
El casi equilibrio númerico de fuerzas euroescépticas y europeistas del Gobierno de Theresa May –cuatro de sus ministros han apoyado la permanencia en la ... «Cinco Días, juil 16»
3
David Davis, un euroescéptico convencido para romper con Europa
David Davis, el hombre designado por Theresa May para negociar la salida de Reino Unido, es uno de los euroescépticos más recalcitrantes del Parlamento. «EL PAÍS, juil 16»
4
Euroescéptico manejará relaciones exteriores del Reino Unido
Calificándolo de mentiroso, cobarde o bromista, la clase política de Europa recibió la designación de Boris Johnson, un euroescéptico, como ministro de ... «Alto Nivel, juil 16»
5
Euroescéptico Müller: nunca ha marcado en Eurocopas y siempre ...
Llegado el caso, si la Merkel accediera a que Alemania sometiera a referéndum su propio Brexit, no extrañaría que los separatistas encontraran respaldo en ... «OKDIARIO, juil 16»
6
Gran Bretaña: renuncia el líder euroescéptico Nigel Farage
El líder euroescéptico lleva años apoyando la salida de su país del bloque comunitario y es miembro del Parlamento Europeo, desde donde pretende seguir ... «Deutsche Welle, juil 16»
7
Austria volverá a elegir entre un euroescéptico y un europeísta
De esta forma, y con el Brexit como telón de fondo, la reñida pugna por la jefatura del Estado de Austria entre el ultranacionalista euroescéptico, Norbert Hofer, ... «Economía y Negocios online, juil 16»
8
Cumbre de la UE por el Brexit: del reproche a un británico ...
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, se dirigió a Nigel Farage, líder de los euroescépticos británicos, y le dijo: "Estoy sorprendido de ... «LA NACION, juin 16»
9
Tras Brexit se fortalecerá el sentimiento euroescéptico en la UE
Tras la victoria del 'brexit' se fortalecerá el sentimiento euroescéptico en otros países miembros de la Unión Europea (UE), según un experto. Entrevistado por ... «Hispan TV, juin 16»
10
Pablo Iglesias, ¿proeuropeo o euroescéptico?
El líder de Podemos ha querido sumar su voz a la de los líderes del resto de partidos políticos que se han levantado este viernes con la noticia de la salida de ... «La Voz de Galicia, juin 16»

IMAGES SUR «EUROESCÉPTICO»

euroescéptico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Euroescéptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/euroesceptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z