Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estíptico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTÍPTICO

La palabra estíptico procede del latín styptĭcus, la cual a su vez procede del griego στυπτικός, astringente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTÍPTICO EN ESPAGNOL

es · típ · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÍPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estíptico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTÍPTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estíptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estíptico

Astringent

Astringente

Astringent ou estíptico est l'une des substances qui, avec son application externe locale, rétractent les tissus et peuvent produire une action cicatrizante, anti-inflammatoire et antihemorrágica. Parmi les astringents habituels avec des degrés divers d'effets, on peut citer les alcools, l'alun, les tanins, la quinine, le nitrate d'argent, l'acétate de plomb, le sulfate de zinc, les sels de bismuth, la solution saline et l'huile essentielle De cyprès. Le goût astringent est une sensation entre la sécheresse intense et l'amertume qui se produit dans la bouche. Certains aliments ont un goût astringent, car certains fruits ne sont pas particulièrement mûrs, comme la date, le persimmon, etc. Certaines infusions de thé ont également un goût astringent. En outre, le goût astringent est l'une des qualités organoleptiques des vins rouges, en raison de sa teneur en tanins, des substances qui, en plus de leur donner la couleur cramoisie caractéristique, donnent également cette teinte d'amertume et de sécheresse caractéristique des vins rouges forts, Riche en tanins. Astringente o estíptico es cualquiera de las sustancias que con su aplicación externa local, retraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante, antiinflamatoria y antihemorrágica. Entre los astringentes usuales, con efectos de muy diverso grado, están los alcoholes, el alumbre, los taninos, la quina, el nitrato de plata, el acetato de plomo, el sulfato de zinc, sales de bismuto, el suero salino y aceite esencial de ciprés. El sabor astringente es una sensación entre sequedad intensa y amargor que se produce en la boca. Algunos alimentos tienen sabor astringente, como son ciertos frutos sobre todo no maduros como son los dátiles, caqui etc. Algunas infusiones de té también tienen cierto sabor astringente. Además el sabor astringente es una de las cualidades organolépticas propias de los vinos tintos, en virtud de su contenido de taninos, sustancias que además de proporcionarles el color carmesí característico, también le dan ese matiz de amargor y sequedad propio de los vinos tintos fuertes, ricos en taninos.

définition de estíptico dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un styptique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a le goût astringent métallique. Une autre signification de styptique dans le dictionnaire est que vous souffrez de constipation du ventre. Styptique est aussi constipé, avare, avare. La primera definición de estíptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sabor metálico astringente. Otro significado de estíptico en el diccionario es que padece estreñimiento de vientre. Estíptico es también estreñido, avaro, mezquino.
Cliquez pour voir la définition originale de «estíptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTÍPTICO

estímulo
estimulosa
estimuloso
estinco
estío
estiomenar
estiómeno
estipendial
estipendiar
estipendiario
estipendio
estípite
estíptica
estipticar
estipticidad
estiptiquez
estípula
estipulación
estipulado
estipular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
cataléptico
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonymes et antonymes de estíptico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÍPTICO»

estíptico astringente cualquiera sustancias aplicación externa local retraen tejidos pueden producir acción cicatrizante antiinflamatoria antihemorrágica entre astringentes usuales efectos diverso grado primera lengua española tiene metálico otro padece estreñimiento vientre estíptico estreñido avaro mezquino medicina cirugía biblioteca manual méd esta viene griego encoger estípticos unos remedios propios para detener hemorragias quando hemorragia considerable detenido medio absorventes nbsp dorland enciclopédico illustrado tratamiento styptic styptikos mecánico mechanical actúa provocando coagulación medios mecánicos torunda

Traducteur en ligne avec la traduction de estíptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÍPTICO

Découvrez la traduction de estíptico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estíptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estíptico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阻止出血的药
1325 millions de locuteurs

espagnol

estíptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

styptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровоостанавливающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemostático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তস্রাবরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

styptique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

styptic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

止血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지혈제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

styptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu liểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

styptic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तुरट पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanamayı durdurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asrtingente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровоспинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

styptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedstelpend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADSTRINGERANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styptic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estíptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÍPTICO»

Le terme «estíptico» est très peu utilisé et occupe la place 85.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estíptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estíptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estíptico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTÍPTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estíptico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estíptico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estíptico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTÍPTICO»

Découvrez l'usage de estíptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estíptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ESTÍPTICO. (Mat. Méd.) * Esta voz viene del griego, y significa encoger. Los estípticos son unos remedios propios para detener las hemorragias. Quando una hemorragia considerable se ha detenido por medio de absorventes <5 de ...
Antonio Ballano, 1807
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Tratamiento con astringentes. estíptico (styptic) [Del gr. styptikos] Astringente. mecánico (mechanical s.) Estíptico que actúa provocando coagulación por medios mecánicos como, p. ej., una torunda de algodón. químico (chemical s.) Estíptico ...
Dorland, 2005
3
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Astringentes. tormentilla, la tormentila. Torméntala erecta Lin. ( La raiz ). Olor de la raiz ninguno. Sabor estíptico. Virtud astringente. Usos : en las cataplasmas astringentes , las cuales se emplean jiara las afecciones producidas de la atonía,  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
No tiene color, es diáfana, y de un sabor estíptico y acerbo. Sus cristales son octaedros regulares que se conocen fácilmente por su fractura hondeada muy notable. Hay varias especies dea- lumbre, de las cuales las tres principales son:  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
COBRE. MATERIA MEDICA. El ccbfe, cuprum (Venus de los alquimistas), es un metal de color rojo , muy maleable y muy ductil. Se funde á los 788" poco más ó menos; su densidad es de 8,59. El cobre tiene un sabor estíptico, un olor ...
Armand Trousseau, 1863
6
Diccionario general del notariado de España y ultramar
Elproto-clorato de estaño puro es sólido, de un blanco amarillo y de un sabor estíptico. Tratada su disolucion por el ácido sulfuroso liquido precipita el azufre y se forma un sub- deuto hidroclorato blanco insoluble. Arsénico. — Parece azúcar  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
7
Cirugia expurgada
»6r; 7», 236, 238, 241 , 268 ,.304, 3 [5, 316. Apócema antiséptico , 3 , 4', 73 , 150 , 160. Purgante conveniente ,39, 189, 191 ,244, 246, tV;- < :'247»302C'3°3.329'> 35o» 35T~;1 ' "' - f"\-1 1497 Mitigación de los síntomas. .Estíptico-, 41 ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1795
8
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
No :tiene olor•, su sabor es estíptico. . ..¡pi*» .viív ".\t •r".} ::i . : ii Se usa en los flujas y hemorragias atónicas en polvos desde un escrúpulo basta una dragmá, dos 6 mas entre dia. -í:97 Hongo de malta• (cinnomorium coc- 6ineum L. fungus  ...
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1825
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Son de un t>lor muy agradable que desaparece casi enteramente por la desecación, y de sabor un poco amargo, acre y estíptico. a.0 Rosa moscada ; Rosa moschata, i. t. Arbusto originario del norte de Africa. Las flores sirven según  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Tratado completo de química teórica y práctica
de Magnesio.. . — de Amoniaco . . — de Cal — de Estronciana. — de Barita. — de Potasa. — de Potasa. 1 — de Sosa. > . . . . — de Litio. ) ' tno.j [Uel. ).'... : i0. ] Estíptico. Azucarado. Astringente. Amargo. Picante. Picante acre. Sabor variable (*) ...
L. F. Thenard, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÍPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estíptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ejercicios de percepción espiritual 3: ¿Puedes percibir una espiral ...
Es la forma que une el centro estíptico a su expansión volumétrica a través de "líneas de fuerza que van del centro a la perifera en forma de una espiral" ... «Pijama Surf, juil 16»
2
Palabras en el lanzamiento del libro “La pasión de escribir”
Ellos son poetas a todas horas, aun dormidos beatíficos en jergones o sentados estípticos en sanitarios, pues la poesía vive en ebullición dentro de ellos, en ... «Las2orillas, nov 13»
3
Individualismo solidario
¿Cómo vamos a caer en comportamientos estípticos y adocenantes, siendo, como somos, gente entregada a la solidaridad individualista...? Antes muertos, qué ... «La Opinión de Málaga, nov 13»
4
Intelectuales argentinos piden que se respete la voluntad de los ...
... grupo en forma individual y calificó a Lanata de “periodista ambidiestro”; a Romero de “historiador utilitario”; a Eliaschev de “estíptico cronista”; al ex diputado ... «LaCapital.com.ar, févr 12»

IMAGES SUR «ESTÍPTICO»

estíptico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estíptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estiptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z