Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coquinera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COQUINERA EN ESPAGNOL

co · qui · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coquinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUINERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coquinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coquinera dans le dictionnaire espagnol

La définition de coquinera dans le dictionnaire espagnol signifie une personne qui vend ou vend des coquinas. En el diccionario castellano coquinera significa persona que coge o vende coquinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «coquinera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COQUINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COQUINERA

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina
coquinaria
coquinario
coquinero
coquino
coquito
coquizable
coquización
coquizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COQUINERA

balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
resinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonymes et antonymes de coquinera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUINERA»

coquinera persona coge vende coquinas obras completas pedro muñoz seca pérez fernández coquinera dios pague usté besa efusivamente manos lino aquí quedáis saliera arguien preguntara mentá francisco nbsp kalathos revista seminario arqueología etnología teruel pinturas rupestres quot obón pilar perales garcía jesús picazo millán turolense dpto ciencias antigüedad puerto santa maría literatura española ensayo

Traducteur en ligne avec la traduction de coquinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COQUINERA

Découvrez la traduction de coquinera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coquinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquinera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coquinera
1325 millions de locuteurs

espagnol

coquinera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coquinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coquinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coquinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coquinera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coquinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coquinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquinera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coquinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coquinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coquinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coquinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coquinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coquinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coquinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coquinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coquinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coquinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coquinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coquinera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coquinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coquinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coquinera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coquinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coquinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUINERA»

Le terme «coquinera» est très peu utilisé et occupe la place 85.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coquinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coquinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquinera».

Exemples d'utilisation du mot coquinera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COQUINERA»

Découvrez l'usage de coquinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández. Coquinera. — ¡ Que Dios se lo pague a usté ! Le besa efusivamente las manos. Lino.— Aquí os quedáis. ¡ Ah ! Y si saliera arguien y os preguntara, no mentá a don Francisco pa na, ...
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1947
2
Kalathos: Revista del Seminario de Arqueología y Etnología ...
Revista del S.A.E.T. Teruel/ 1998 /pp. 7-45 Las pinturas rupestres de "La Coquinera" (Obón, Teruel) NT Pilar Perales García* y Jesús V. Picazo Millán** ' Seminario de Arqueología y Etnología Turolense **Dpto. de Ciencias de la Antigüedad, ...
3
El Puerto de Santa María en la literatura española: ensayo ...
... las horquillas se le caen. Como una bestia furiosa, se retuerce, encendiendo los deseos de los hombres, que le aplauden y gritan. Por la noche, en el comedor, le he dicho a Arcelu que he visto a la célebre bailarina Concha la Coquinera.
Manuel Martínez Alfonso, 1962
4
Antología del baile flamenco
Coquinera, La Su nombre real y completo fue Antonia Gallardo Rueda y debe su nacimiento a la localidad gaditana de El Puerto de Santa María en el año 1874 y era hermana de José y Milagros la Coquinera. Comenzó artísticamente en ...
Manuel Ríos Vargas, 2002
5
Obras completas
Concha la Coquinera es hija de una familia pobre que vivía cerca de la Priora! del Puerto. Parece que se casó con un truhán, a quien Arcelu califica de pimpi, y este pimpi, pensando en vivir de su mujer, la llevó a bailar a los cafés cantantes.
Pío Baroja, Dwight Oliver Chambers, 1947
6
El mundo es ansí: novela
Concha la Coquinera es hija de una familia pobre que vivía cerca de la Prioral del Puerto. Parece que se casó con un truhán, a quien Arcelu califica de pimpi; y este pimpi, pensando en vivir de su mujer, la llevó a bailar a los cafés cantantes.
Pío Baroja, 1919
7
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
¡Pescadora, Virgen mía! Qué alegría si pudiera desertar de tanta hombría y en pureza marinera -como el viento, como el río- entregarme a tu albedrío. ¡ Coquinera, Milagrera Virgen mía! HERNÁNDEZ-RUBIO CISNEROS, José María (Jerez de ...
María del Carmen García Tejera, 1999
8
Biblioteca teatral
CONTRAPORTADA: Nombre de la imprenta. IMPRENTA: ARBA. PERSONAJES: Magdalena (María Mayor), Coquinera (Aurora Redondo), Doña Casia (Ana Ferri) , Doña Soledad (Herminia Molina), Reyes (Concha Bravo), Isabel (R. Sáinz de ...
Valentín Azcune, 2007
9
Dossiers
< < Junto a estos personajes que simbolizan el poder, otros van a cumplir el papel del sometimiento al mismo, como se observa en Agustina la Coquinera, la escardadora desvirgada por Felipe Anafre, la anónima muchacha vestida de ...
10
El practicón : tratado completo de cocina
... se les añade un polvo de pimienta y sal, se deja que hiervan un rato, y se sirven. Almejas a la coquinera En vez de manteca se pone aceite, se suprimen las cebolletas y el agua, y sólo se las deja con su propio jugo en la cazuela. Almejas ...
Ángel Muro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rocío Luque ni siente El Puerto, ni le gusta la Concejalía de Fiestas"
David Calleja no entiende cómo “Coquinera sí y Miss Flamenca no, ¿el ... ¿La elección de Coquinera no arrastra diseñadores y jóvenes promesas y Miss ... «Andalucía Información, avril 16»
2
María Campos y Coral Márquez Coquineras Mayores del Carnaval ...
En la tarde del lunes y a poco de comenzar el concurso de Agrupaciones del Carnaval de El Puerto se procedió a la proclamación de las Coquineras del ... «Andalucía Información, févr 16»
3
El Puerto ya tiene a sus Coquineras, pero el Coquinero tendrá que ...
El pasado sábado se celebró la gala de elección de las Coquineras adultas e infantiles del Carnaval 2016 El próximo martes se realizará la gala de ... «Andalucía Información, févr 16»
4
El Carnaval de El Puerto arranca el próximo martes
Por otro lado, y como ya se ha informado, el acto de proclamación de la Coquinera Mayor adulta y la Coquinera Mayor infantil tendrá lugar antes del inicio de la ... «Teleprensa periódico digital, févr 16»
5
El Carnaval portuense calienta motores
La presentación del cartel de Carnaval y el acto de elección de Coquineras –en la modalidad infantil, abierto por primera vez también a los niños- celebrado el ... «DIARIO Bahía de Cádiz, févr 16»
6
El Carnaval ya tiene a sus Coquineras
El alcalde, David de la Encina, junto a la concejala de Fiestas, Rocío Luque, posaron con las cinco jóvenes que han sido elegidas Coquineras 2016. «Diario de Cádiz, janv 16»
7
Éxito de participación en el concurso de Coquinera 2016
La concejalía de Fiestas ha informado que, tras concluir el plazo de inscripción al certamen de Coquinera, se han registrado un total de 101 inscripciones, ... «Andalucía Información, janv 16»
8
Aumenta la participación en el certamen de Coquineras
La concejalía de Fiestas ha informado que, tras concluir el plazo de inscripción al certamen de Coquinera y Coquineros 2016, se han registrado un total de 101 ... «Diario de Cádiz, janv 16»
9
1983, un Carnaval con gran acogida por parte del pueblo
El acto de Elección de Coquinera se celebró en la Casa de la Cultura, donde salió elegida como Coquinera Mayor la Srta. Rosario Moreno Picón. Galardón. «Andalucía Información, janv 16»
10
Este fin de semana comienzan los primeros actos del Carnaval
Como cada año, y ya van 34, se celebra una vez más la gala de elección de las Coquineras, con una gran novedad: en la modalidad infantil se contará con la ... «Diario de Cádiz, janv 16»

IMAGES SUR «COQUINERA»

coquinera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coquinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z